I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
12
PL
Uwaga!
Bruzdownica jest przystosowana tylko do ci
ę
cia w linii prostej na p
ł
askim pod
ł
o
ż
u. Zabronione jest wycinanie
ł
uków lub
praca na niep
ł
askiej powierzchni.
Po uruchomieniu i braku objawów nieprawid
ł
owej pracy, mo
ż
na przyst
ą
pi
ć
do ci
ę
cia bruzdownic
ą
.
W przypadku rozpoczynania ci
ę
cia od kraw
ę
dzi, np. rogu
ś
ciany, nale
ż
y przy
ł
o
ż
y
ć
przedni
ą
cz
ęść
podstawy os
ł
ony ruchomej do
ś
ciany, a nast
ę
pnie prowadzi
ć
bruzdownic
ę
wzd
ł
u
ż
linii ci
ę
cia.
W przypadku gdy wymagane jest przeprowadzenie ci
ę
cia wg
łę
bnego nale
ż
y przy
ł
o
ż
y
ć
wiruj
ą
ce tarcze do pod
ł
o
ż
a w miejscu
rozpocz
ę
cia ci
ę
cia, a ty
ł
ruchomej podstawy oprze
ć
o pod
ł
o
ż
e. Ty
ł
ruchomej os
ł
ony zosta
ł
wyposa
ż
ony w rolk
ę
, która u
ł
atwia
zag
łę
bianie tarcz w trakcie rozpoczynania ci
ę
cia wg
łę
bnego, a nast
ę
pnie prowadzenie elektronarz
ę
dzia po pod
ł
o
ż
u. Tarcze za-
g
łę
bi
ć
ca
ł
kowicie na ustawion
ą
wcze
ś
niej g
łę
boko
ść
ci
ę
cia tak, aby podstawa os
ł
ony ruchomej ca
ł
kowicie przylega
ł
a do pod
ł
o
ż
a.
Nast
ę
pnie rozpocz
ąć
ci
ę
cie prowadz
ą
c bruzdownic
ę
wzd
ł
u
ż
linii ci
ę
cia.
Po osi
ą
gni
ę
ciu ko
ń
ca ci
ę
cia nale
ż
y bruzdownic
ę
unie
ść
tak, aby tarcze nie mia
ł
y kontaktu z jakimkolwiek przedmiotem, a nast
ę
p-
nie wy
łą
czy
ć
elektronarz
ę
dzie i poczeka
ć
do ca
ł
kowitego zatrzymania si
ę
tarcz.
Od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
kabla zasilaj
ą
cego elektronarz
ę
dzia od gniazdka sieciowego i przyst
ą
pi
ć
do konserwacji bruzdownicy.
Je
ż
eli ci
ę
cie jest wykonane w twardym materiale np. betonie, a przy tym wystarczaj
ą
co g
łę
bokie, do uformowania bruzdy mo
ż
na
u
ż
y
ć
specjalnego przyrz
ą
du do wy
ł
amywania bruzdy (dost
ę
pnego osobno). Nale
ż
y przyrz
ą
d w
ą
skim ko
ń
cem wprowadzi
ć
do
szczeliny ci
ę
cia, a nast
ę
pnie zapieraj
ą
c przyrz
ą
d o kraw
ę
d
ź
szczeliny ci
ę
cia wy
ł
ama
ć
cz
ęść
pomi
ę
dzy szczelinami ci
ę
cia stosuj
ą
c
zasad
ę
d
ź
wigni (XII). Je
ż
eli ci
ę
cie jest zbyt p
ł
ytkie lub wykonano je w zbyt mi
ę
kkim materiale np. gips lub ceg
ł
a, u
ż
ycie przyrz
ą
du
mo
ż
e przynie
ść
niezadowalaj
ą
ce efekty. W takim przypadku nale
ż
y pos
ł
u
ż
y
ć
si
ę
d
ł
utem lub przecinakiem do usuni
ę
cia materia
ł
u
spomi
ę
dzy szczelin ci
ę
cia.
Zalecenia dotycz
ą
ce pracy bruzdownic
ą
Podczas pracy zawsze stosowa
ć
ochronniki s
ł
uchu oraz maski przeciwpy
ł
owe. Stosowa
ć
te
ż
inne
ś
rodki ochrony osobistej jak
na przyk
ł
ad ochron
ę
oczu, r
ę
kawice ochronne oraz odpowiednie ubranie robocze, b
ę
d
ą
ce w stanie powstrzyma
ć
ma
ł
e cz
ą
stki
powstaj
ą
ce podczas pracy, które mog
ą
zosta
ć
wyrzucone w kierunku operatora.
Nie ci
ąć
azbestu lub materia
ł
ów zawieraj
ą
cych azbest. Py
ł
powstaj
ą
cy podczas ci
ę
cia azbestu jest rakotwórczy.
Przed rozpocz
ę
ciem ci
ę
cia nale
ż
y sprawdzi
ć
pod
ł
o
ż
e pod k
ą
tem obecno
ś
ci innych materia
ł
ów ni
ż
ceramiczne, szczególnie me-
talowych takich, jak gwo
ź
dzie, rury, przewody elektryczne itp.
Zawsze trzyma
ć
bruzdownic
ę
za pomoc
ą
obu r
ą
k, wykorzystuj
ą
c do tego uchwyty elektronarz
ę
dzia. Trzymanie narz
ę
dzia w
niew
ł
a
ś
ciwy sposób mo
ż
e prowadzi
ć
do utraty kontroli nad nim i zwi
ę
ksza ryzyko obra
ż
e
ń
.
Zabronione jest stosowanie bruzdownicy bez wszystkich, nieuszkodzonych i prawid
ł
owo zamontowanych os
ł
on.
Przed ka
ż
dym ci
ę
ciem nale
ż
y dokona
ć
sprawdzenia stanu tarcz i os
ł
on. W przypadku wykrycia jakichkolwiek p
ę
kni
ęć
, zgi
ęć
,
uszczerbków lub innych uszkodze
ń
nale
ż
y wymieni
ć
tarcze i/ lub os
ł
ony na nowe, wolne od uszkodze
ń
przed rozpocz
ę
ciem pracy.
Uwagi dodatkowe
Deklarowana, ca
ł
kowita warto
ść
drga
ń
zosta
ł
a zmierzona za pomoc
ą
standardowej metody bada
ń
i mo
ż
e by
ć
u
ż
yta do porów-
nania jednego narz
ę
dzia z drugim. Deklarowana, ca
ł
kowita warto
ść
drga
ń
mo
ż
e zosta
ć
u
ż
yta we wst
ę
pnej ocenie ekspozycji.
Uwaga! Emisja drga
ń
podczas pracy narz
ę
dziem mo
ż
e si
ę
ró
ż
ni
ć
od zadeklarowanej warto
ś
ci, w zale
ż
no
ś
ci od sposobu u
ż
ycia
narz
ę
dzia.
Uwaga! Nale
ż
y okre
ś
li
ć
ś
rodki bezpiecze
ń
stwa maj
ą
ce chroni
ć
operatora, które s
ą
oparte na ocenie nara
ż
enia w rzeczywistych
warunkach u
ż
ytkowania (wliczaj
ą
c w to wszystkie cz
ęś
ci cyklu pracy, jak na przyk
ł
ad czas kiedy narz
ę
dzie jest wy
łą
czone lub
pracuje na biegu ja
ł
owym oraz czas aktywacji).
KONSERWACJA I PRZEGL
Ą
DY
UWAGA! Przed przyst
ą
pieniem do regulacji, obs
ł
ugi technicznej lub konserwacji wyci
ą
gnij wtyczk
ę
narz
ę
dzia z gniazdka sieci
elektrycznej. Po zako
ń
czonej pracy nale
ż
y sprawdzi
ć
stan techniczny elektronarz
ę
dzia poprzez ogl
ę
dziny zewn
ę
trzne i ocen
ę
:
korpusu i r
ę
koje
ś
ci, przewodu elektrycznego z wtyczk
ą
i odgi
ę
tk
ą
, dzia
ł
ania w
łą
cznika elektrycznego, dro
ż
no
ś
ci szczelin wentyla-
cyjnych, iskrzenia szczotek, g
ł
o
ś
no
ś
ci pracy
ł
o
ż
ysk i przek
ł
adni, rozruchu i równomierno
ś
ci pracy. W okresie gwarancji u
ż
ytkownik
nie mo
ż
e domontowa
ć
elektronarz
ę
dzi, ani wymienia
ć
ż
adnych podzespo
ł
ów lub cz
ęś
ci sk
ł
adowych, gdy
ż
powoduje to utrat
ę
praw gwarancyjnych. Wszelkie nieprawid
ł
owo
ś
ci obserwowane przy przegl
ą
dzie, lub w czasie pracy, s
ą
sygna
ł
em do przeprowa-
dzenia naprawy w punkcie serwisowym. Po zako
ń
czeniu pracy, obudow
ę
, szczeliny wentylacyjne, prze
łą
czniki, r
ę
koje
ść
dodatko-
w
ą
i os
ł
ony nale
ż
y oczy
ś
ci
ć
np. strumieniem powietrza (o ci
ś
nieniu nie wi
ę
kszym ni
ż
0,3 MPa), p
ę
dzlem lub such
ą
szmatk
ą
bez
u
ż
ycia
ś
rodków chemicznych i p
ł
ynów czyszcz
ą
cych. Narz
ę
dzia i uchwyty oczy
ś
ci
ć
such
ą
czyst
ą
szmat
ą
.
Содержание YT-82015
Страница 27: ...27 RUS...
Страница 28: ...28 RUS...
Страница 29: ...29 RUS...
Страница 30: ...30 RUS II III IV V VI VII 10 VIII IX X...
Страница 31: ...31 RUS 0 XI 30 XII...
Страница 32: ...32 RUS 0 3 MPa...
Страница 34: ...34 UA...
Страница 35: ...35 UA...
Страница 36: ...36 UA...
Страница 37: ...37 UA IV V VI VII 10 VIII IX X...
Страница 38: ...38 UA XI 30 XII...
Страница 39: ...39 UA 0 3 MPa...
Страница 103: ...103 GR RCD RCD...
Страница 104: ...104 GR...
Страница 105: ...105 GR...
Страница 106: ...106 GR II III IV V VI VII 10 mm VIII IX X...
Страница 107: ...107 GR O XI 30 XII...
Страница 108: ...108 GR 0 3 MPa...
Страница 112: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 112...