
72
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
BG
троинструмента
/
машината
или
с
тези
инструкции
,
да
използват
електроинструмента
/
машината
.
Електрическите
инструменти
/
машини
са
опасни
в
ръцете
на
необучени
потребители
.
Правете
прегледи
на
електрическите
инструменти
/
машини
и
аксесоари
.
Проверявайте
инструмента
/
машината
за
несъответствия
или
блокиране
на
движещи
се
части
,
повреда
на
части
и
всякакви
други
условия
,
които
могат
да
повлияят
на
работата
на
електроинструмента
/
машината
.
Преди
използването
на
електроинструмента
/
маши
-
ната
повредата
трябва
да
се
отстрани
.
Много
от
злополуките
при
работа
са
причинени
от
неправилна
поддръжка
на
инструмента
/
машината
.
Режещите
инструменти
трябва
да
се
поддържат
чисти
и
заточени
.
Правилно
поддържаните
режещи
инструменти
с
остри
ръбове
са
по
-
малко
податливи
на
блокиране
и
по
-
лесни
за
управление
по
време
на
работа
.
Използвайте
електрически
инструменти
/
машини
,
аксесоари
,
накрайници
на
инструменти
и
т
.
н
.
в
съответствие
с
настоящите
инструкции
,
като
вземете
предвид
видът
и
условията
на
работа
.
Използването
на
инструментите
за
други
работни
дейности
,
различни
от
предназначението
им
,
може
да
доведе
до
възникване
на
опасна
ситуация
.
Дръжте
дръжките
и
захващащите
повърхности
сухи
,
чисти
и
без
масло
и
грес
.
Хлъзгавите
дръжки
и
захващащите
повърхности
не
позволяват
безопасна
работа
и
контрол
на
инструмента
/
машината
в
опасни
ситуации
.
Ремонт
Електроинструментът
/
машината
трябва
да
бъдат
ремонтирани
само
в
оторизирани
сервизи
с
използването
само
на
оригинални
резервни
части
.
Това
ще
осигури
необходимата
безопасност
на
работа
на
електроинструмента
.
Използване
и
грижа
за
акумулаторния
електроинструмент
/
машина
Зареждайте
само
със
зарядното
устройство
,
посочено
от
производителя
.
Зарядно
устройство
,
което
е
подходящо
за
един
вид
акумулатор
,
може
да
създаде
опасност
от
пожар
,
когато
се
използва
с
друг
акумулатор
Използвайте
електроинструмента
/
машината
само
с
акумулатора
,
предназначен
точно
за
този
електроинстру
-
мент
/
машина
.
Използването
на
всякакъв
друг
вид
акумулатори
може
да
създаде
риск
от
нараняване
или
пожар
.
Ако
акумулаторът
не
се
използва
,
съхранявайте
го
далеч
от
други
метални
предмети
като
кламери
,
монети
,
клю
-
чове
,
пирони
,
винтове
и
други
малки
метални
предмети
,
които
могат
да
доведат
до
късо
съединение
клемите
на
акумулатора
.
Късото
съединение
на
клемите
на
акумулатора
може
да
причини
изгаряния
или
пожар
.
В
случай
на
претоварване
течността
може
да
бъде
изхвърлена
от
акумулатора
;
избягвайте
контакт
.
При
случаен
контакт
изплакнете
с
вода
.
Ако
течността
попадне
в
контакт
с
очите
,
потърсете
медицинска
помощ
.
Изхвърлената
от
акумулатора
течност
може
да
причини
дразнене
или
изгаряния
.
Не
използвайте
акумулатор
или
инструмент
/
машина
,
които
са
повредени
или
модифицирани
.
Повредените
или
модифицирани
батерии
могат
да
проявят
непредсказуемо
поведение
,
водещо
до
пожар
,
експлозия
или
риск
от
нараня
-
ване
.
Не
излагайте
акумулатора
или
инструмента
/
машината
на
въздействието
на
огън
или
прекомерна
температура
.
Излагането
на
огън
или
температури
над
130
O
C
може
да
причини
експлозия
.
Спазвайте
всички
инструкции
за
зареждане
и
не
зареждайте
акумулатора
или
инструмента
/
машината
извън
тем
-
пературния
диапазон
,
посочен
в
инструкцията
.
Неправилното
зареждане
или
температурите
извън
посочения
обхват
могат
да
повредят
акумулатора
и
да
увеличат
риска
от
пожар
.
Ремонт
Електроинструментът
/
машината
трябва
да
бъдат
ремонтирани
само
в
оторизирани
сервизи
с
използването
само
на
оригинални
резервни
части
.
Това
ще
осигури
необходимата
безопасност
на
работа
на
електроинструмента
.
Никога
не
ремонтирайте
повреден
акумулатор
.
Ремонтите
на
акумулатора
трябва
да
се
извършват
от
производителя
или
от
оторизиран
сервиз
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
Предупреждения
при
шлифоване
Дръжте
инструмента
за
изолираните
дръжки
,
тъй
като
шлайфащите
повърхности
могат
да
влязат
в
контакт
със
захранващия
кабел
.
Прерязването
на
кабела
под
напрежение
може
да
доведе
до
това
,
че
металните
части
на
инстру
-
мента
ще
бъдат
под
напрежение
и
до
токов
удар
на
оператора
.
По
време
на
шлифоването
на
някои
повърхности
може
да
се
отделя
токсичен
прах
.
Например
,
провърхности
с
ла
-
ково
покритие
,
съдържащо
олово
.
Вдишването
на
токсичен
прах
може
да
бъде
опасно
за
оператора
на
инструмента
или
случайни
лица
.
В
този
случай
използвайте
подходящи
лични
предпазни
средства
като
противопрахови
маски
,
работете
в
добре
проветрени
помещения
и
използвайте
външни
системи
за
извличане
на
прах
.
ПОДГОТОВКА
ЗА
РАБОТА
Предупреждение
!
Монтирането
и
регулирането
на
оборудването
може
да
се
извършва
само
при
изключено
захранващо
напрежение
.
Изключете
щепсела
на
захранващия
кабел
от
мрежовото
гнездо
!
Содержание YT-81953
Страница 18: ...18 RU II YT 81953 230 50 1300 1 900 3700 120 100 19 5 0 LpA K 88 0 3 0 LwA K 99 0 3 0 2 8 85 1 5 II IP20...
Страница 19: ...19 RU residual current device RCD...
Страница 20: ...20 RU II III III III IV...
Страница 21: ...21 RU VI VII VIII VIII 0 3 MPa...
Страница 22: ...22 UA II YT 81953 230 50 1300 1 900 3700 120 100 19 5 0 LpA K A 88 0 3 0 LwA K A 99 0 3 0 2 8 85 1 5 II IP20...
Страница 23: ...23 UA residual current device RCD...
Страница 24: ...24 UA II III III III IV...
Страница 25: ...25 UA VI VII VIII VIII 0 3 MPa...
Страница 67: ...67 GR RCD RCD...
Страница 68: ...68 GR II III III III IV...
Страница 69: ...69 GR VI VII VIII VIII 0 3 MPa...
Страница 71: ...71 BG RCD RCD...
Страница 72: ...72 BG 130O C...
Страница 73: ...73 BG II III III III IV VI VII VIII VIII ON...
Страница 74: ...74 BG 0 3 MPa...
Страница 76: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 76...