YATO YT-81788, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 28

I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
TOYA S.A. ul. So ł tysowicka 13-15, 51-168 Wroc ł aw, Polska
Przeczyta ć instrukcj ę
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать i нструкц i ю
Perskaityti instrukcij ą
J ā lasa instrukciju
P ř e č tet návod k použití
Pre č íta ť návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Cite
ş ti instruc ţ unile
Lea la instrucción
W przypadku uszkodzenia b ą d ź rozbicia szyby ochronnej, szyb ę niezw ł ocznie wymieni ć !
In case the protective glass is damaged or broken, it must be immediately replaced!
Bei einer Beschädigung oder zerschlagenen Schutzscheibe muss die Scheibe sofort ausgewechselt werden!
В случае повреждения защитного стекла , его необходимо немедленно заменить !
У разі пошкодження захисного скла , його необхідно негайно замінити !
Apsauginio stiklo pažeidimo arba sud ū žimo atveju, stikl ą reikia neatid ė liotinai pakeisti!
Droš ī bas stikla boj ā juma vai sasišanas gad ī juma to nekav ē joties j ā maina!
V p ř ípad ě poškození nebo rozbití ochranného skla je t ř eba toto ihned vym ě nit!
V prípade poškodenia alebo rozbitia ochranného skla je potrebné ho ihne ď vymeni ť !
A véd ő üveg sérülése vagy széttörése esetén az üveget azonnal ki kell cserélni!
În cazul în care gemulte ţ ul de protec ţ ie se deterioreaz ă sau se sparge, trebuie s ă schimba ţ i imediat gemule ţ ul!
¡En el caso de dañarse o romperse el cristal de protección, es menester reemplazarlo inmediatamente!
I II
III IV
1
2
3
4
10
11
12
9
8
7
6
5