background image

18

O

R

I

Ģ

I

N

Ā

L

Ā

 

I

N

S

T

R

U

K

C

I

J

A

LV

IERĪCES APRAKSTS

Auto kompresors ļauj piepumpēt riepas un citus priekšmetus, piem. 

bumbas vai matračus, izmantojot saspiestu gaisu. Strāvas padeve 

no automašīnas elektroinstalācijas palielina produkta mobilitāti. Pa-

reiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no tās pareizas 

ekspluatācijas, tāpēc:

Pirms sākt lietot ierīci, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par kaitējumiem, kas radušies, neievērojot dro-

šības noteikumus un šīs instrukcijas norādījumus.  

APRĪKOJUMS 

Produkta komplektā ietilpst elastīga šļūtene, kas piegādā saspiestu 

gaisu uz pumpējamo priekšmetu, un adapteri, kas ļauj pumpēt citus 

produkts nekā transportlīdzekļu riepas. 

TEHNISKIE DATI

Parametrs

Mērvienība

Vērtība

Kataloga numurs

YT-73460

Nominālais spriegums

[V DC]

12

Nominālā jauda

[W]

180

Maksimālais spiediens

[MPa / bar]

1 / 10

Veiktspēja

[l/min]

40

Šļūtenes garums

[m]

1,0

Barošanas kabeļa garums

[m]

3,0

Svars

[kg]

1,8

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

UZMANĪBU! Izlasiet visas tālāk sniegtās instrukcijas. To neievēroša-

na var novest pie elektrošoka, ugunsgrēka vai traumām. 

IEVĒROJIET TĀLĀK SNIEGTĀS INSTRUKCIJAS

Nelietojiet ierīci sprādzienbīstamā vidē, kas satur viegli uzliesmojo-

šus šķidrumus, gāzes vai tvaikus. 

Neuzstādiet ierīci siltuma vai uguns avotu tuvumā. 

Pieslēdziet ierīci tikai elektriskajam tīklam ar spriegumu un frekven-

ci, kas norādīti ierīces datu plāksnītē. 

Barošanas vada kontaktdakšai ir jābūt piemērotai kontaktligzdai. Ne-

drīkst modifi cēt kontaktdakšu. Nedrīkst izmantot nekādus adapterus, 

lai pielāgotu kontaktdakšu kontaktligzdai. Nemodifi cēta kontaktdakša, 

kas piemērota kontaktligzdai, samazina elektrošoka risku. 

Pēc katras lietošanas reizes atslēdziet barošanas vada kontaktdak-

šu no tīkla kontaktligzdas. 

Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai iekštelpās. Nedrīkst pakļaut ierīci 

atmosfēras nokrišņu vai mitruma iedarbībai. Ūdens un mitrums, kas 

iekļuvis ierīces iekšā, paaugstina elektrošoka risku. Neiegremdējiet 

ierīci ūdenī vai jebkādā citā šķidrumā. 

Neaizsedziet ventilācijas atveres un rūpējieties par to caurejamību. 

Aizsegtas un/vai aizsprostotas ventilācijas atveres var novest pie ie-

rīces pārkaršanas. Tas var novest pie ierīces bojāšanas, kā arī kļūt 

par ugunsgrēka vai elektrošoka iemeslu. 

Nepārslogojiet  barošanas  kabeli.  Neizmantojiet  barošanas  kabeli 

ierīces  pārnešanai,  kontaktdakšas  pieslēgšanai  kontaktligzdai  un 

atslēgšanai no tā. Izvairieties no barošanas kabeļa saskares ar sil-

tumu, eļļām, asām malām un kustīgiem elementiem. Barošanas ka-

beļa bojājums paaugstina elektrošoka risku. Barošanas kabeļa bo-

jājuma (piemēram, izolācijas pārgriezuma, izkausējuma) gadījumā 

nekavējoties atslēdziet kabeļa kontaktdakšu no kontaktligzdas, pēc 

tam nododiet produktu autorizētajā servisa centrā. Nedrīkst izmantot 

produktu ar bojāto barošanas kabeli. Nedrīkst remontēt barošanas 

kabeli, tas ir jānomaina pret jaunu kabeli autorizētajā servisa centrā. 

Pagarinātāju izmantošanas gadījumā ir jāizmanto pagarinātāji ar ba-

rošanas parametriem, kas norādīti ierīces datu plāksnītē. 

Ja ir pamanīti jebkura ierīces elementa bojājumi, to nedrīkst turpināt 

lietot. Šajā gadījumā nododiet ierīci autorizētajā servisa centrā vai 

nomainiet  šo  elementu  patstāvīgi,  ja  lietošanas  instrukcija  pieļauj 

šādas remonta darbības. 

Pirms sāciet jebkādas darbības, kas saistītas ar ierīces daļu nomai-

ņu, tīrīšanu vai regulēšanu, izslēdziet ierīci un atslēdziet barošanas 

kabeļa kontaktdakšu no tīkla kontaktligzdas.  

Pirms piederumu nomaiņas izslēdziet ierīci un atslēdziet barošanas 

kabeli no tīkla kontaktligzdas.  

Ierīci var lietot bērni, kas sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu, cilvēki 

ar samazinātām fi ziskām un garīgām spējām un cilvēki bez piere-

dzes  un  zināšanām,  ja  viņi  atrodas  uzraudzībā  vai  ir  instruēti  par 

drošu ierīces lietošanu tā, lai saistīti ar to riski būtu saprotami. Bērni 

nedrīkst rotaļāties ar produktu. Bērni bez uzraudzības nedrīkst veikt 

produkta tīrīšanu un tehnisko apkopi.

Brīdinājums! Nekad nepārsniedziet pumpējamo produktu mak-

simālo spiedienu. Maksimālā spiediena pārsniegšana var izrai-

sīt pumpējamā produkta pēkšņu plīsumu, kā rezultātā lietotājs 

var gūt smagus ievainojumus. 

Ja uz produkta (piem. uz matrača) nav norādīts maksimālais spie-

diens,  kontrolējiet  pumpējamā  produkta  cietumu,  nospiežot  to  ar 

roku. 

Pumpēšanas laikā nekad neatstājiet produktu bez uzraudzības.

Kompresors ir paredzēts lietošanai īsos laika intervālos (maksimāli 

10 minūtes). Kompresora ilgstoša darbība var izraisīt ierīces pārkar-

šanu un tās bojājumu.

Samazināta veiktspēja vai šļūtenes un korpusa savienojuma vietas 

sakaršana  nozīmē,  ka  ierīce  ir  darbojusies  pārāk  ilgi  un  pārkarst. 

Šādā gadījumā, nekavējoties izslēdziet ierīci un atstājiet to vismaz 

30 minūtēm, lai atdzistu pirms atkārtotas ieslēgšanas.    

Содержание YT-73460

Страница 1: ...OMPRESSOR AUTO KOMPRESSOR AUTOMOBILINIS KOMPRESORIUS AUTO KOMPRESORS AUTOMOBILOV KOMPRESOR AUTOMOBILOV KOMPRESOR AUT KOMPRESSZOR COMPRESOR AUTO COMPRESOR DE COCHE COMPRESSEUR DE VOITURE COMPRESSORE D...

Страница 2: ...zeczyta instrukcj Read the operating instruction Bedienungsanleitung durchgelesen i i Perskaityti instrukcij J lasa instrukciju P e tet n vod k pou it Pre ta n vod k obsluhe Olvasni utas t st Cite ti...

Страница 3: ...jac k bel 5 hadica 6 zap na 7 adapt r 8 zap na lampy SK 1 kompresszor 2 manom ter 3 foganty 4 t pk bel 5 t ml 6 bekapcsol gomb 7 adapter 8 l mpa kapcsol H 1 kompresors 2 manometrs 3 rokturis 4 baro an...

Страница 4: ...u tiem j b t v lreiz izlieto tiem p rstr d tiem vai dab tiem atpaka cit form OCHRANA IVOTN HO PROST ED Symbol poukazuje na nutnost separovan ho sb ru opot ebovan ch elektrick ch a elektro nick ch za z...

Страница 5: ...r Verbruikte elektrische apparaten kunnen worden gerecycled Het is verboden dit bij het huishoudelijk afval te gooien aangezien dit sto en bevat die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid en voor h...

Страница 6: ...ieczy Nie zas ania otwor w wentylacyjnych i dba o ich dro no Za s oni te i lub zatkane otwory wentylacyjne mog doprowadzi do przegrzania urz dzenia Mo e to doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia a tak e...

Страница 7: ...latora W cznik przestawi w pozycj w czony I lub ON kompresor roz pocznie pompowanie Aby sprawdzi ci nienie nale y zatrzyma pompowanie przesta wiaj c w cznik w pozycj wy czony O lub OFF a nast pnie od...

Страница 8: ...use the power cord to carry connect or disconnect the plug from the power socket Avoid any contact between the power cord and heat sources oil sharp edges and moving parts Damage to the power cord inc...

Страница 9: ...the pressure inside the pumped product When pumping is complete switch the compressor o disconnect the compressor from the power supply and then from the product being pumped Next proceed with mainte...

Страница 10: ...nd Verdeckte und oder verstopfte L ftungs nungen k nnen zu einer berhitzung des Ger tes f hren Dies kann zu Sch den am Ger t zu Br nden oder Stromschl gen f hren Netzkabel nicht berlasten Stecker nich...

Страница 11: ...beginnt zu pumpen Um den Druck zu berpr fen h ren Sie mit dem Pumpen auf indem Sie den Schalter in die Aus Stellung O oder OFF umschalten und lesen Sie dann das Manometer ab Schalten Sie den Kompresso...

Страница 12: ...12 RUS YT 73460 DC 12 180 1 10 40 1 0 3 0 1 8 8...

Страница 13: ...13 RUS 10 30 O OFF II III I ON O OFF IV 10 A 250 O I 0 40O C RH 85...

Страница 14: ...14 UA YT 73460 12 180 1 10 40 1 0 3 0 1 8 8...

Страница 15: ...15 UA 10 30 O OFF II III ON O OFF IV 10 250 O I 0 40 OC RH 85...

Страница 16: ...ki tuko prijungimui arba atjungimui nuo maitinimo lizdo Vengti elek tros laido kontakto su iluma aliejumi a triais kra tais ir judan iomis dalimis Maitinimo kabelio pa eidimas padidina elektros oko ri...

Страница 17: ...kt sl g Visuomet i junkite kompresori tam kad patikrintum te sl g gaminio viduje Po prip timo i junkite kompresori jungikliu atjunkite kompresori nuo maitinimo ir tada nuo pripu iamo produkto Tada pra...

Страница 18: ...t baro anas kabeli Neizmantojiet baro anas kabeli ier ces p rne anai kontaktdak as piesl g anai kontaktligzdai un atsl g anai no t Izvairieties no baro anas kabe a saskares ar sil tumu e m as m mal m...

Страница 19: ...as t spiedienu pump jam produkta iek pus P c pump anas beig m izsl dziet kompresoru ar sl dzi atvieno jiet kompresoru no str vas padeves p c tam no pump jam pro dukta P c tam veiciet apkopes darbus Sp...

Страница 20: ...jec kabel k p en en p ipojen nebo odpojen nap jec z str ky ze z suvky Vyhn te se kontaktu nap jec ho kabelu s teplem oleji ostr mi hranami a po hybliv mi prvky Po kozen nap jec ho kabelu zvy uje rizik...

Страница 21: ...dy vypnout kompresor abyste si p e etli hodnotu tlaku nafukovan ho produktu Po skon en nafukov n vypn te kompresor sp na em odpojte kom presor od nap jec ho zdroje a n sledn od nafukovan ho produktu N...

Страница 22: ...jte ventila n otvory a prieduchy starajte sa aby boli v dy priepustn V opa nom pr pade tzn v pr pade zakrytia a alebo zapchatia prieduchov zariadenie sa m e prehria Zariadenie sa n sledkom toho m e po...

Страница 23: ...ozna en symbolom pripojte ku kontaktu aku mul tora ktor je ozna en tak m ist m symbolom Prep na prepnite na zapnut polohu I alebo ON kompresor sa spust a za ne husti Ke chcete skontrolova tlak zastavt...

Страница 24: ...Ne terhelje t l a t pk belt Ne haszn lja a t pk belt a term k t helyez s hez s a dug aljzatb l val kih z s hoz Ker lje hogy a t pk bel meleg fel lettel olajjal les t rggyal vagy mozg alkat r sszel ri...

Страница 25: ...k nyom s nak elle n rz s hez a kompresszort mindig ki kell kapcsolni A pump l s v g n a kompresszort a kapcsol gomb seg ts g vel ki kell kapcsolni majd le kell csatlakoztatni a kompresszort az ramfor...

Страница 26: ...ntare Nu folosi i cablul de alimentare pentru a transporta aparatul sau a deconecta techerul la sau de la priz Evita i contactul cablului de alimentare cu c ldura uleiurile mu chii ascu ite i piese n...

Страница 27: ...ti i valoarea indicat de ma nometru Opri i ntotdeauna compresorul pentru a citi presiunea n obiectul um at C nd pomparea este nalizat opri i compresorul deconecta i com presorul de la sursa de aliment...

Страница 28: ...s rejillas de ventilaci n obstruidas o tapadas pueden provocar el sobrecalentamiento de la unidad Esto puede provocar da os en la unidad un incendio o una descarga el ctrica No sobrecargue el cable de...

Страница 29: ...compre sor comenzar a bombear Para comprobar la presi n detenga el bombeo moviendo el inte rruptor a la posici n de apagado O u OFF y luego lea el man me tro Siempre apague el compresor para leer la...

Страница 30: ...n ferm es et ou obstru es peuvent provoquer une surchau e de l appareil Cela pourrait endom mager l appareil ou provoquer un incendie ou une lectrocution Ne pas surcharger m caniquement le cordon d al...

Страница 31: ...identique Mettre l interrupteur en position marche I ou ON le compresseur commence pomper Pour v ri er la pression arr ter le pompage en mettant l interrupteur en position arr t O ou OFF puis lire l...

Страница 32: ...aldamento dell apparecchio Ci pu causare danni all appa recchio o anche causare incendi oppure una scossa elettrica Non sovraccaricare il cavo di alimentazione Non utilizzare il cavo di alimentazione...

Страница 33: ...r il gon aggio Per controllare la pressione arrestare il gon aggio portando l inter ruttore in posizione di spegnimento O o OFF quindi leggere il ma nometro Spegnere sempre il compressore per leggere...

Страница 34: ...ektrische schokken veroorzaken Overbelast de voedingskabel niet Gebruik het netsnoer niet om de stekker uit het stopcontact te halen aan te sluiten of los te maken Vermijd contact van het netsnoer met...

Страница 35: ...stopt u het pompen door de schakelaar in de uit stand O of OFF te zetten en leest u de manometer af Schakel de compressor altijd uit om de druk in het op te pompen product af te lezen Wanneer het pom...

Страница 36: ...36 GR YT 73460 V d c 12 W 180 MPa bar 1 10 l min 40 m 1 0 m 3 0 kg 1 8 8...

Страница 37: ...37 GR 10 30 O OFF I ON O OFF IV 10A 250V O I I 0 40 OC RH 85...

Страница 38: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 38...

Страница 39: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 39...

Страница 40: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 40...

Отзывы: