YATO YT-67470 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 56

YATO YT-67470 Скачать руководство пользователя страница 56

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

56

«
...
54
55
56

Содержание YT-67470

Страница 1: ...LKING GUN PNEUMATISCHE KARTUSCHENPISTOLE PNEUMATINIS PISTOLETAS HERMETIKAMS PNEIMATISK PISTOLE HERM TI IEM PNEUMATICK VYTLA OVAC PISTOLE PNEUMATICK VYTL ACIA PI TO PNEUMATIKUS EXTRUD L PISZTOLY PISTOL...

Страница 2: ...S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby 2022 Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fa...

Страница 3: ...sproeier 4 ring voor mondstukbevestiging 5 luchtinlaat 6 trekker 7 drukregelaar NL 1 2 3 4 5 6 7 GR 1 2 3 4 5 6 7 BG Przeczyta instrukcj Read the operating instruction Bedienungsanleitung durchgelesen...

Страница 4: ...wno oraz poziom bezpiecze stwa oraz zwi kszy ryzyko operatora narz dzia Nie wyrzuca instrukcji bezpiecze stwa nale y je przekaza operatorowi narz dzia Nie u ywa narz dzia pneumatycznego je eli jest us...

Страница 5: ...wk adaj palc w lub innych cz ci cia a pomi dzy t ok i uchwyt tuby Si a nacisku t oka mo e by przyczyn powa nych obra e Zawsze w przypadku wymiany akcesori w tuby z mas lub regulacji upewnij si e narz...

Страница 6: ...alkoholi kwas w benzyny lub rodk w ciernych Mas przed zaschni ciem usuwa zgodnie z instrukcjami producenta masy Nie stosowa ostrych przedmiot w i szczotek drucia nych do czyszczenia wn trza obudowy i...

Страница 7: ...Do not use the pneumatic tool if it is damaged Operators and service personnel are required to receive appropriate training in the use and repair of the equipment It is forbidden to use any other gas...

Страница 8: ...thin layer of PTFE tape to ensure greater tightness of the connection Installing the tube with compound Warning All installation removal or adjustment activities related to the extrusion compound tub...

Страница 9: ...and the nozzle Having finished your work clean the housing the vents all switches handles and guards with compressed air at 0 3 MPa max imum a brush or a dry cloth Do not use any chemicals or cleaner...

Страница 10: ...f nicht ver ndert werden Ver nderungen k nnen die E zienz und Sicherheit beeintr chtigen sowie die Gefahren f r den Bediener erh hen Sicherheitshinweise sicher aufbewah ren und dem Bediener zur Verf g...

Страница 11: ...Kolben und den Gri des Kleb und Dichtsto beutels Der Druck des Kolbens kann zu schweren Verletzungen f hren Achten Sie immer darauf dass das Ger t vom Stromnetz getrennt ist wenn Sie Zubeh r Sto oder...

Страница 12: ...ernen oder gar nicht entfernen lassen Eingetrocknete Baumasse kann das Werkzeug besch digen Nicht zum Entfernen von getrockneter Baumasse L sungsmitteln Alkoholen S uren Benzin oder Schleifmitteln ver...

Страница 13: ...13 RU YT 67470 1 10 600 0 81 LpA K 70 LwA K 80 ah K 2 2 5...

Страница 14: ...14 RU II III IV V VI...

Страница 15: ...15 RU VIII 0 3...

Страница 16: ...16 UA YT 67470 M a 1 10 600 0 81 LpA K A 70 LwA K A 80 ah K 2 2 5...

Страница 17: ...17 UA PTFE IV V VI...

Страница 18: ...18 UA VIII 0 3...

Страница 19: ...inkamai apmokyti prietaiso naudojime ir remonte Draud iama vietoj suspausto oro naudoti bet kokias kitas dujas Kit duj naudojimas gali sukelti sunkius su alojimus gaisr ar sprogim Prijungus rank prie...

Страница 20: ...kumuliatori sp jimas Prie montuodami prie pistoleto laikiklio t tos su mase i leidimo anga turi b ti atidaryta Reikia vadovautis t tos ga mintojo instrukcijomis Pistoleto su t ta kurios i leidimo anga...

Страница 21: ...chemikal ir valymo skys i rankius ir rankenas valyti sausiu variu skudu r liu Nemerkite rankio vandenyje ar kitame skystyje Sunaudoti prietaisai yra perdirbamos med iagos nei meskite j su buitin mis...

Страница 22: ...var izrais t nopietnas traumas uguns gr ku vai spr dzienu Pievienojot instrumentus saspiest gaisa sist mai emiet v r telpu kas nepiecie ama tenes novieto anai lai izvair tos no tenes vai savienot ju b...

Страница 23: ...u pirms t s uzst d anas pistoles tur t j Iev rojiet t bas ra ot ja instrukciju Pistoles lieto ana ar t bu kuras izeja ir aizv rta var izrais t pistoles boj jumu un vai masas nopl di virzu a pus M kstu...

Страница 24: ...t miskos l dzek us un mazg anas idrumus Izt riet instrumentus un rokturus ar sausu t ru lupati u Neiegremd jiet instrumentu den vai jebk d cit idrum Nolietoti instrumenti ir otrreiz j s izejvielas to...

Страница 25: ...kolen v pou v n a oprav ch za zen Je zak z no pou vat m sto stla en ho vzduchu jak koli jin plyn Pou it jin ch plyn m e zp sobit v n zran n po r nebo v buch P i p ipojov n n ad k syst mu stla en ho vz...

Страница 26: ...snosti spoje Mont tuby s hmotou POZOR V echny innosti souvisej c s mont demont nebo v m nou tuby s hmotou by m ly b t prov d ny s odpojenou bateri POZOR V vod tuby s hmotou by se m l otev t p ed mont...

Страница 27: ...ad kem bez pou it chemik li a istic ch kapalin N ad a rukojeti ist te such m ist m had kem Nepono ujte n ad do vody ani jin kapaliny Pou it n ad je recyklovateln materi l nevyhazujte jej do n dob na d...

Страница 28: ...n i efekt vnos ako aj rove bezpe nosti a zv i rizik pre oper tora n radia U vate sk pr ru ku nevyhadzujte odovzdajte ju oper torovi n radia Ak je pneumatick n radie po koden nepou vajte ho Oper tori a...

Страница 29: ...a tlaku piesta m e by pr inou v nych razov V dy v pr pade v meny pr slu enstva tuby s hmotou alebo pri nastavovan skontrolujte i je n radie odpojen od nap tia N radie je odpojen od syst mu stla en ho...

Страница 30: ...rukov te a kryty vy istite napr pr dom vzduchu s tlakom nie vy m ne 0 3 MPa tetcom alebo suchou handri kou nepou vajte chemick pr pravky ani istiace prostriedky N radia a sk u ovadl istite istou such...

Страница 31: ...t adja azt t a szersz m kezel j nek Ne haszn ljon s r lt pneumatikus szersz mot A kezel s jav t szem lyzet r szes lj n megfelel oktat sban a berendez s haszn lat nak s jav t s nak ter n Tilos s r tet...

Страница 32: ...A l gbe ml ny l s menet re er sen s biztosan csavarja fel a megfelel v gz d st mely lehet v teszi a l gt ml csatlakozta t s t II A csatlakoz s szorosabb t tele rdek ben a fej menet t be lehet tekerni...

Страница 33: ...n tiszt tsa le pl s r tett leveg vel max 0 3 MPa nyom s ecsettel vagy tiszta ronggyal vegyszerek s tiszt t szerek haszn lata n lk l a h zat a szell z ny l sokat a kapcsol gombokat a foganty t s a v d...

Страница 34: ...ie s fie transmise la utilizatorul sculei Nu folosi i scula pneumatic dac este deteriorat Operatorii i personalul de service trebuie s primeasc instruire corespunz toare n leg tur cu utilizarea i repa...

Страница 35: ...u la efectuarea unor ajust ri Asigura i v c scula a fost deconectat de la sursa de alimentare cu aer comprimat UTILIZAREA DISPOZITIVULUI Asamblarea conexiunii la sistemul de aer comprimat n uruba i fe...

Страница 36: ...e cu instruc iunile produc torului Nu folosi i obiecte ascu ite i perii de s rm pentru a cur a interiorul carcasei i duza Dup ce a i terminat lucrul cur a i carcasa fantele de ventila ie toate m nerel...

Страница 37: ...entar el riesgo para el operador de la herramienta No tire las instrucciones de seguridad deben ser entregadas al operador de la herramienta No utilice la herramienta neum tica si est da ada Los opera...

Страница 38: ...Nunca inserte dedos u otras partes del cuerpo entre el pist n y el mango del tubo La presi n del pist n puede causar lesiones graves Aseg rese siempre de que la herramienta est desconectada de la fuen...

Страница 39: ...herramienta Para eliminar el producto seco no utilice disolventes alcoholes cidos gasolina o abrasivos Remueva el producto antes de que se seque de acuerdo con las instrucciones del fabricante del pro...

Страница 40: ...t et augmenter le risque pour l op rateur de l outil Ne pas jeter le manuel de s curit il doit tre remis l op rateur de l outil Ne pas utiliser l outil pneumatique s il est endommag Les op rateurs et...

Страница 41: ...du corps entre le piston et le support du tube La pression du piston peut provoquer des blessures graves Toujours s assurer que l outil est d branch de l alimentation lectrique lors du remplacement d...

Страница 42: ...ssence ou les abrasifs pour enlever la masse liminer la masse avant le s chage conform ment aux instructions du fabricant de la masse N utilisez pas d objets tranchants et de brosses m talliques pour...

Страница 43: ...possono ridurre l e cienza e la sicurezza e aumentare il rischio per l operatore Non gettare via le istruzioni di sicurezza che devono essere con segnate all operatore dell utensile Non utilizzare l u...

Страница 44: ...la porta cartuccia La forza di pressione del pistone pu causare gravi lesioni Assicurarsi sempre che l utensile sia scollegato dall alimentazione elettrica quando si sostituiscono accessori o cartucce...

Страница 45: ...omposto da costruzione essiccato pu danneggiare l utensile Per rimuovere il composto essiccato non utilizzare solventi alcool acidi benzina o agenti abrasivi Smaltire il composto prima che si asciugas...

Страница 46: ...t risico voor de gereedschapsaandrijver verhogen Gooi de veiligheids instructies niet weg maar overhandig ze aan de bediener van het apparaat Gebruik het pneumatisch gereedschap niet als het beschadig...

Страница 47: ...rzaken Zorg er altijd voor dat het apparaat is losgekoppeld van de stroomtoevoer bij het vervangen van accessoires kokers met kit of aanpassingen Het gereedschap is losgekoppeld van het persluchtsyste...

Страница 48: ...te verwijderen Verwijder de massa voordat hij opgedroogd is volgens de instructies van de fabrikant van de massa Gebruik geen scherpe voor werpen en draadborstels om de binnenkant van de behuizing en...

Страница 49: ...49 GR YT 67470 MPa bar 1 10 ml 600 kg 0 81 LpA K dB A 70 LwA K dB A 80 ah K m s2 2 5...

Страница 50: ...50 GR PTFE III IV V VI...

Страница 51: ...51 GR VIII 0 3 MPa...

Страница 52: ...52 BG YT 67470 MPa bar 1 10 ml 600 kg 0 81 LpA K dB A 70 LwA K dB A 80 ah K m s2 2 5...

Страница 53: ...53 BG II PTFE III IV V VI...

Страница 54: ...54 BG VIII 0 3 MPa...

Страница 55: ...are EN ISO 12100 2010 EN 1953 2013 i spe niaj wymagania dyrektyw and fulfill requirements of the following European Directives i satisfac cerin ele Directivelor europene urm toare 2006 42 WE Maszyny i...

Страница 56: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 56...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды