23
RO
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
DATE TEHNICE
Nr. ord. catalog
Unitatea de m
ă
sura
YT-5890
YT-5892
YT-5893
YT-5894
Greutatea maxima a înc
ă
rc
ă
turii
[kg]
500
1000
2000
3000
În
ă
l
ţ
imea maxima de ridicare
[m]
2,5
2,5
2,5
2,5
În
ă
l
ţ
imea maxima a punctului de fixare a extractorului
[m]
2,7
2,7
2,7
2,7
Num
ă
rul de lan
ţ
uri de înc
ă
rcare
1
1
2
2
Dimensiunea celulelor lan
ţ
ului de înc
ă
rcare
[mm]
5 x 18
6 x 18
6 x 18
8 x 24
Greutate
[kg]
6
9
12
22
Temperatura mediului de lucru
[
O
C]
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
DESCRIEREA PRODUSULUI
Extractorul cu lan
ţ
este utilizat pentru ridicarea înc
ă
rcaturilor. Nu poate fi utilizat ca
ş
i element de tragere montat permanent sau
în alte tipuri de utiliz
ă
ri.
RECOMANDARI DE SIGURANTA
Extractorul este un dispozitiv mecanic care func
ţ
ioneaz
ă
la înc
ă
rcaturi mari. În timpul func
ţ
ionarii trebuie sa respecta
ţ
i regulile de
baza privind siguran
ţ
a.
Înaintea începerii lucrului trebuie sa citi
ţ
i cu aten
ţ
ie instruc
ţ
iunile de utilizare
ş
i sa le p
ă
stra
ţ
i cu aten
ţ
ie.
Extractorul nu este indicat pentru g
ă
zduirea persoanelor sau a animalelor.
Trebuie sa verifica
ţ
i starea de func
ţ
ionare a extractorului. În cazul în care constata
ţ
i ca celulele sunt sparte sau deformate se
interzice utilizarea în continuare a dispozitivului. Lan
ţ
ul trebuie schimbat cu unul nou, iar în acest sens trebuie sa va adresa
ţ
i unui
punct de service autorizat.
În timpul func
ţ
ionarii extractorului nici-un lan
ţ
nu poate sa se ating
ă
de nici-un punct cu muchii ascu
ţ
ite, de ex. de colturi.
Nu fixa
ţ
i înc
ă
rcaturile prin prinderea acestora cu lan
ţ
ul
ş
i ag
ăţ
area de lan
ţ
a unui cârlig .
Este interzisa supraînc
ă
rcarea extractorului. Verifica
ţ
i cu aten
ţ
ie na capacitatea de ridicare maxima indicata pe t
ă
bli
ţ
a informativa
a dispozitivului
În timpul coborârii prelungite a înc
ă
rc
ă
turii exista riscul de supraînc
ă
lzire a sistemului de frânare.
Nu se recomanda sa l
ă
sa
ţ
i f
ă
r
ă
supraveghere înc
ă
rc
ă
tura ridicata. Este interzis accesul copiilor sau a persoanelor neinstruite în
jurul dispozitivului sau sa permite
ţ
i acestora sa deserveasc
ă
dispozitivul.
Nu utiliza
ţ
i extractorul în cazul în care lan
ţ
ul este încurcat. Mai întâi trebuie sa descurca
ţ
i lan
ţ
ul.
Nu trebuie sa ridica
ţ
i înc
ă
rc
ă
tura prea sus sau sa o cobora
ţ
i prea puternic .
Trebuie sa va asigura
ţ
i ca toate elementele (a
ş
a cum sunt cârligele, dispozitivele de prindere etc.), de care se leag
ă
extractorul,
rezista la înc
ă
rc
ă
tura care apare în timpul func
ţ
ionarii dispozitivului.
Este interzisa utilizarea extractorului pentru alte scopuri decât ridicarea înc
ă
rcaturilor.
Este necesar ca în timpul func
ţ
ionarii extractorului persoana care-l deserve
ş
te sa observe permanent înc
ă
rc
ă
tura care se trans-
porta. Trebuie sa ave
ţ
i în special în vedere ca în calea înc
ă
rc
ă
turi transportate sa nu se afle persoane sau animale.
Este interzisa trecerea sau sta
ţ
ionarea sub înc
ă
rc
ă
tura care este transportata.
Este interzis sa permite
ţ
i balansarea înc
ă
rc
ă
turi transportate.
Nu utiliza
ţ
i forte excesive în cazul ridic
ă
rii înc
ă
rc
ă
turilor, în special nu trage
ţ
i de lan
ţ
. În cazul în care înc
ă
rc
ă
tura se ridica foarte
greu, trebuie sa înceta
ţ
i aceasta opera
ţ
ie de ridicare
ş
i sa transmite
ţ
i extractorul la revizia tehnica.
Nu se recomanda purtarea unor articole de îmbr
ă
c
ă
minte largi sau a bijuteriilor. Parul lung trebuie prins in coada.
Trebuie sa utiliza
ţ
i mijloace de protec
ţ
ie personala, a
ş
a cum sunt c
ăş
tile de protec
ţ
ie, ochelari de protec
ţ
ie, mânu
ş
i, dar
ş
i în-
c
ă
l
ţă
minte de protec
ţ
ie corespunz
ă
toare.
În cazul în care extractorul necesita repara
ţ
ii, trebuie sa va adresa
ţ
i numaidecât unei unit
ăţ
i de service-ul autorizat.
Fii preventiv, nu lucra atunci când e
ş
ti obosit sau atunci când e
ş
ti sub influenta unor medicamente.
DESERVIREA EXTRACTORULUI
Amplasarea înc
ă
rc
ă
turii
Ag
ăţ
a
ţ
i cârligul sta
ţ
ionar de partea de ag
ăţ
at care are o rezistenta corespunz
ă
toare. Asigura
ţ
i-va ca punctul de jos a buclei
lan
ţ
ului de comanda se afla în intervalul cuprins intre 500 mm pana la 1000 mm de la înc
ă
rc
ă
tura. În caz de nevoie scurta
ţ
i lan
ţ
ul
de comanda. Deasupra sa se afla o celula speciala, care se deosebe
ş
te prin culoare, iar opera
ţ
ie de scurtare a lan
ţ
ului trebuie
realizata intr-o unitate autorizata.
De cârligul mobil pute
ţ
i sa ag
ăţ
a
ţ
i înc
ă
rc
ă
tura.
Încorda
ţ
i mai întâi lan
ţ
ul, asigura
ţ
i-va ca acesta nu este încurcat sau îndoit.
Mi
ş
cându-va în direc
ţ
ia corespunz
ă
toare ag
ăţ
a
ţ
i înc
ă
rc
ă
tura.
Содержание YT-5890
Страница 10: ...10 RUS KO...
Страница 12: ...12 UA...
Страница 28: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 28...