![YATO YT-3617 Скачать руководство пользователя страница 46](http://html2.mh-extra.com/html/yato/yt-3617/yt-3617_original-instructions-manual_3253226046.webp)
46
RO
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
conduct
ă
sco
ţ
ând cuplajul din priza conductei de alimentare cu aer comprimat. Evita
ţ
i contactul conductei de alimentare cu surse
de c
ă
ldur
ă
, cu ulei, cu canturi asc
ţ
ite
ş
i cu elemente mobile. Nu alimenta
ţ
i scula pneumaticn, cu gaze in
fl
amabile sau otr
ă
vitoare.
La alimentarea sculei folosi
ţ
i numai aer comprimat
fi
ltrat
ş
i “lubre
fi
at” cu posibilitatea regl
ă
rii presiunii. Asigur
ă
-te c
ă
elementul
prelucrat este sigur
ş
i tare
fi
xat
ş
i c
ă
în timpul lucrului nu se va putea deplasa.
Protejarea personal
ă
.
Apucându-te de lucru trebuie s
ă
fi
i în bun
ă
condi
ţ
ie
fi
zic
ă
ş
i psihic
ă
. Fii atent la ceace faci.S
ă
nu lucrezi atunci când e
ş
ti obosit
sau sub in
fl
uen
ţ
a medicamentelor, sau a aloolului. Chiar o clip
ă
de neaten
ţ
ie în timpul lucrului poate duce la leziuni corporale
foarte serioase. Inrebuin
ţ
eaz
ă
mijloace de protejare personal
ă
. Totdeauna ap
ă
r
ă
-
ţ
i ochii cu ochelari de protec
ţ
ie. Intrebuin
ţ
area
mijloacelor de protejare personal
ă
, adic
ă
: masc
ă
antipraf, înc
ă
l
ţă
minte protectoare, casc
ă
ş
i antifoane mic
ş
oreaz
ă
riscul suferirii
leziunilor serioase ale corpului. Lucrând cu scule pneumatice trebuie s
ă
întrebuin
ţ
ezi m
ă
nu
ş
i protectoare pentru a proteja mâinile
de leziuni mecanice cât
ş
i ac
ţ
ion
ă
rii termice a sculei. Evit
ă
pornirea nea
ş
teptat
ă
a sculei. Inainte de a lega scula la sursa de aer
comprimat, asigur
ă
-te c
ă
trerup
ă
torul este pe pozi
ţ
ia “deconectat”. Tinând degetul pe întrerup
ă
tor sau legarea sculei la sursa
de aer comprimat, atunci când întrerup
ă
torul este pe pozi
ţ
ia ”conectat” poate provoca leziuni corporale. Inainte de a porni scula
pneumatic
ă
trebuie înl
ă
turate toate cheile
ş
i alte scule care au fost întrebuin
ţ
ate la reglarea ei. O cheie l
ă
sat
ă
pe elementele
mobile ale sculei, poate duce la leziuni serioase ale corpului. Corpul trebuie s
ă
fi
e echilibrat. Tot timpul trebui s
ă
men
ţ
ii o
atitudine corespunz
ă
toare. Datorit
ă
atitudinei corespunz
ă
toare ai posibilitatea de a st
ă
pâni scula pneumatic
ă
în cazul unei situa
ţ
ii
nea
ş
teptate în timpul lucrului. Imbrac
ă
te cu haine de protec
ţ
ie. Nu-
ţ
i pune haile largi
ş
i nici bijuterii. Fii atent ca nu cumva p
ă
rul,
îmbr
ă
c
ă
mintea sau m
ă
nu
ş
ile s
ă
se ating
ă
de piesele în mi
ş
care ale sculei, deoarece pot
fi
atrase de aceste elemente. Dac
ă
scula
este înzestrat
ă
cu
ş
tu
ţ
pentru extragerea prafului, ata
ş
eaz
ă
recipient sau extractor pentru praf. Ata
ş
area trebuie f
ă
cut
ă
cu grij
ă
ca
s
ă
fi
e corect
ă
. Utilizarea extractorului de praf mic
ş
oreaz
ă
riscul suferirii leziunilor. Conducta de alimentare cu aer comprimat este
sub prsiune mare, fapt care poate provoca deplasarea lui dinamic
ă
deci riscul suferirii leziunilor. Aerul comprimat are o energie
mare, poate forma o amenin
ţ
are serioas
ă
.
Utilizarea sculei pneumatice
Este interzis
ă
utilizarea sculei în mod ne potrivit destina
ţ
iei lui. Nu supraînc
ă
rca scula pneumatic
ă
. Utilizeaz
ă
scula corezpunz
ă
toare
pentru efectuarea lucrului. Nu dep
ăş
i presiunea de lucru maxim
ă
admis
ă
. Utilizarea sculei corespunz
ă
toare lucrului respectiv
asigur
ă
randament
ş
i efectuarea lucrului în condi
ţ
ii de siguran
ţă
. Cu scopul de a efectua reglarea sculei, schimbarea accesoriilor
sau p
ă
strarea trebuie deconectat conductorul de alimentare, evitând în acest mod o nea
ş
teptat
ă
punere în func
ţ
iune a sculei
pneumatice. P
ă
streaz
ă
scula la loc inaccesibil copiilor. Nu permite ca persoane str
ă
ine (ne
ş
colarizate referitor la utilizare) s
ă
utilizeze scula. Trebuie asigurat
ă
între
ţ
inerea corespunz
ă
toare. Trebuie veri
fi
cate p
ă
suirile
ş
i jocul elementelor mobile. Trebuie
veri
fi
cate toate elementele sculei, dac
ă
nu cumva s-au defectat. In cazul în care se constat
ă
orice fel de defect, el trebuie eliminat
înainte de utilizarea sculei pneumatice. Intre
ţ
inerea necorespunz
ă
toare a sculei pneumatice poate provoca accidente. Scula
t
ă
ietoare trebuie s
ă
fi
e între
ţ
inut
ă
curat
ă
ş
i ascu
ţ
it
ă
. Scula t
ă
ietoare, între
ţ
inut
ă
corespunz
ă
tor, se poate veri
fi
ca în timpul lucrului.
Sculele pneumatice
ş
i accesoriile lor trebuie utilizate conform instruc
ţ
iunilor de mai sus. Utilizarea sculelor pneumatice trebuie
s
ă
corespund
ă
destna
ţ
iei lor, având în vedere felul lucrului
ş
i condi
ţ
iile execut
ă
rii. Utilizarea sculei în alte scopuri în afar
ă
de
cele pentru care este destinat
ă
, m
ă
re
ş
te riscul na
ş
terii situa
ţ
iei periculoase. In timpul lucrului trebuie luat în considera
ţ
ie faptul
c
ă
este posibil ca scula de lucru s
ă
plezneasc
ă
, fapt care poate cauza aruncarea fragmentelor cu mare vitez
ă
, care pot cauza
leziuni foarte grave. Trebuie s
ă
te asiguri c
ă
, scula se rote
ş
te în direc
ţ
ia crespunz
ă
toare. Direc
ţ
ia de rotire necorespunz
ă
toare
poate
fi
pricina situa
ţ
iei periculoase. Este stric interzis
ă
aproprierea mâinilor de elementele în mi
ş
care ale sculei pneumatice,
deoarece este ameni
ţ
area suferirii leziunilor. In cazul în care s-ar defcta scaunul antrenorului apare riscul arunc
ă
rii cu mare vitez
ă
a fragmentelor sculei, care în consecin
ţă
pot cauza leziuni grave. In urma ac
ţ
ion
ă
rii momentului de rota
ţ
ie este posibil
ă
învârtirea
(întoarcerea) utilajului sau a contra
fi
ş
ei transversale. A
ş
a o ac
ţ
ionare a sculei este foarte periculoas
ă
în cazul în care vre-o parte
corporal
ă
s-ar g
ă
si în raza de ac
ţ
iune a utilajului sau a contra
fi
ş
ei transversale. Totdeauna deci, trebuie ca în timpul lucrului s
ă
ei o
atitudine corezpunz
ă
toare ptru a
fi
preg
ă
tit în cazul învârtirii utilajului. Utiliza
ţ
i numai
ş
i numai echipament de înzestrare destinat de
a colabora cu scule pneumatice. Intrebuin
ţ
area echipamentului necorespunz
ă
tor poate duce la leziuni serioase. In cazul pierderii
b
RUS
ce a aliment
ă
rii sculei, imediat trebuie eliberat întrerup
ă
torul ei.
Repara
ţ
iile
Eventualele repara
ţ
ii trebuie încredin
ţ
ate numai unui atelier autorizat, care întrebuin
ţ
eaz
ă
numai piese de schimb orginale,
asigurând în acest mod func
ţ
ionarea sigur
ă
a sculei pneumatice. A nu se cur
ăţ
a scula pneumatic
ă
cu benzin
ă
, solvent, sau
cu alt fel de lichid in
fl
amabil, deoarece vaporii se pot aprinde producând explozia sculei
ş
i leziuni grave. Pentru între
ţ
inere
trebuie întrebuin
ţ
ate doar mijloace de înalt
ă
calitate. Este înterzis
ă
întrebuin
ţ
area altor mijloace în afar
ă
de cele enumerate
în instruc
ţ
iunile de deservire. La schimbarea sau scoaterea sculei de lucru ajut
ă
toare, totdeauna trebuie deta
ş
at furtunul de
alimentare cu aer comprimat.
CONDITIILE DE EXPLOATARE
Содержание YT-3617
Страница 18: ...18 RUS...
Страница 19: ...19 RUS SAE 10 II 3 8 1 38MPa III IV V YT 3618 6 4 mm VI 6 4 mm VI VII...
Страница 20: ...20 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Страница 22: ...22 UA K...
Страница 23: ...23 UA SAE 10 II 3 8 1 38MPa III IV V YT 3618 6 4 mm VI 6 4 mm VI VII...
Страница 24: ...24 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...