YATO YT-09513, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 84 / 108

F
84
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
puis informer votre employeur et consulter un médecin. L’utilisation et l’entretien de l’outil pneumatique doivent
être e ff ectués conformément aux instructions du manuel d’utilisation a fi n d’éviter l’augmentation de vibration
inutile. Ne pas utiliser de douilles usées ou mal alignées, car elles peuvent provoquer une augmentation
signi fi cative du niveau de vibration. Sélectionner, entretenir et remplacer les outils insérables usés à mettre en
place conformément aux instructions du manuel d’utilisation. Cela évitera une augmentation inutile du niveau
de vibration. Dans la mesure du possible, un blindage devrait être utilisé. Si possible, supporter le poids de
l’outil dans un armature, un tendeur ou l’équivalent. Tenir l’outil avec une prise en main légère mais sûre, en
tenant compte des forces de réaction requises, car le risque de vibration est généralement plus élevé lorsque
la force de serrage est plus élevée.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les outils pneumatiques
L’air sous pression peut causer des blessures graves :
- Toujours débrancher l’alimentation en air, vider le tuyau fl exible de la pression d’air et débrancher l’outil de
l’alimentation en air lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de changer d’accessoires ou d’e ff ectuer des réparations ;
- Ne jamais pointer l’air vers soi-même ou vers quelqu’un d’autre.
Le fait de frapper le tuyau peut entraîner des blessures graves. Véri fi er toujours s’il y a des tuyaux fl exibles et
des raccords endommagés ou desserrés. Tenir l’air froid à l’écart des mains. Ne pas utiliser de raccord rapide
à l’entrée de l’outil à percussion ou de l’outil hydraulique pneumatique. Utiliser des raccords fi letés en acier
trempé (ou un matériau de résistance similaire). En cas d’utilisation de raccords universels vissés (raccords
de rondins), il faut utiliser des goupilles de sécurité et des connecteurs de sécurité pour éviter d’endommager
les raccords entre les tuyaux et entre le tuyau et l’outil. Ne pas dépasser la pression d’air maximale spéci fi ée
pour l’outil. La pression de l’air est critique pour la sécurité et a ff ecte la performance des systèmes de couple
ajustable et des outils à rotation continue. Dans ce cas, les exigences de longueur et de diamètre des tuyaux
doivent être respectées. Ne jamais porter l’outil tout en tenant le tuyau fl exible.
CONDITIONS D’EXPLOITATION
S’assurer que la source d’air comprimé produit la pression de fonctionnement correcte et que le débit d’air
requis est atteint. Si la pression d’alimentation est trop élevée, un régulateur de pression avec la vanne de
sécurité doit être utilisé. L’outil pneumatique doit être alimenté par et le système du fi ltre et du graisseur. Ceci
assurera que l’air est à la fois propre et humidi fi é avec de l’huile. Véri fi er l’état du fi ltre et du graisseur avant
chaque utilisation et nettoyer si nécessaire le fi ltre ou compenser le manque d’huile dans le graisseur. Cela
garantira le bon fonctionnement de l’outil et prolongera sa durée de vie.
Lors de l’utilisation de supports ou de supports supplémentaires, s’assurer que l’outil est correctement et
solidement fi xé.
Une position appropriée doit être prise pour empêcher tout mouvement normal ou inattendu de l’outil dû au
couple.
Les clés à douille et autres outils insérables utilisés doivent être adaptés à l’utilisation d’outils pneumatiques. Les
outils attachables doivent être fonctionnels, propres et intacts et leur taille doit être adaptée à la taille du support
carré. Il est interdit de modi fi er les prises de clé ou le support carré.
UTILISATION DE L’OUTIL
Avant chaque utilisation de l’outil, s’assurer qu’aucun composant du système pneumatique n’est endomma-
gée. En cas de détection des dommages, le remplacer immédiatement par des composants neufs et intacts.
Sécher l’humidité condensée à l’intérieur de l’outil, du compresseur et du tuyau fl exible avant chaque utilisa-
tion du système pneumatique.
Avant de commencer le travail, fi xer le support supplémentaire à l’aide de quatre vis. (VII)