
19
RUS
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
Надеть
ключ
с
установленной
насадкой
на
откручиваемый
или
закручиваемый
элемент
.
Постепенно
нажимать
на
выключатель
устройства
.
После
завершения
работы
разобрать
пневматическую
систему
и
провести
консервацию
устройства
.
КОНСЕРВАЦИЯ
Запрещается
пользоваться
бензином
,
растворителем
или
другой
горючей
жидкостью
во
время
очистки
устройства
.
Ис
-
парения
могут
воспламениться
,
вызывая
взрыв
устройства
и
серьезные
телесные
повреждения
.
Растворители
,
применяемые
во
время
очистки
патрона
устройства
и
корпуса
,
могут
вызвать
ухудшение
уплотнений
.
В
связи
с
этим
следует
старательно
просушить
устройство
перед
началом
работы
.
Если
обнаружены
какие
-
либо
перебои
в
работе
устройства
,
следует
немедленно
отключить
устройство
от
пневматиче
-
ской
системы
.
Все
элементы
пневматической
системы
должны
быть
защищенными
от
загрязнений
.
Загрязнения
,
проникающие
в
пнев
-
матическую
систему
,
могут
вызвать
поломку
устройства
и
других
элементов
пневматической
системы
.
Консервация
устройства
перед
каждым
пуском
Отключить
устройство
от
пневматической
системы
.
Перед
каждым
пуском
следует
ввести
небольшое
количество
моющей
жидкости
(
напр
., WD-40)
через
входное
воздушное
отверстие
.
Подключить
устройство
к
пневматической
системе
и
завести
примерно
на
30
секунд
.
Благодаря
этому
моющая
жидкость
разойдется
внутри
устройства
и
очистит
его
.
Снова
отключить
устройство
от
пневматической
системы
.
Небольшое
количество
масла
SAE 10
ввести
внутрь
устройства
через
входное
воздушное
отверстие
и
отверстия
,
пред
-
назначенные
для
этой
цели
.
Рекомендуется
пользоваться
маслом
SAE 10,
предназначенным
для
консервации
пневмати
-
ческих
устройств
.
Подключить
устройство
и
завести
его
на
краткое
время
.
Внимание
!
Запрещается
пользоваться
WD-40
как
маслом
,
предназначенным
для
смазки
.
Вытереть
масло
,
которое
проникло
через
выходные
отверстия
.
Оставшееся
масло
может
повредить
уплотнение
устрой
-
ства
.
Прочие
работы
по
консервации
Перед
каждым
применением
устройства
проверить
,
нет
ли
на
устройстве
видимых
следов
любых
повреждений
.
Поводки
,
патроны
и
шпиндели
следует
содержать
в
чистоте
.
Через
каждых
6
месяцев
или
100
часов
работы
следует
отдать
устройство
на
осмотр
квалифицированному
персоналу
ремонтной
мастерской
.
Если
устройство
использовалось
без
применения
рекомендованной
системы
подачи
воздуха
,
то
следует
увеличить
частоту
осмотров
устройства
.
Устранение
повреждений
Необходимо
прервать
работу
устройством
сразу
же
после
того
,
как
было
обнаружено
любое
повреждение
.
Пользование
неисправным
устройством
может
вызвать
телесные
повреждения
.
Всяческие
ремонты
или
замены
элементов
устройства
должен
проводить
квалифицированный
персонал
уполномоченного
ремонтного
предприятия
.
Повреждение
Возможный
выход
из
положения
Устройство
работает
на
слишком
низких
оборотах
или
не
заводится
Ввести
небольшое
количество
WD-40
через
входное
воздушное
отверстие
.
Завести
устройство
на
несколько
секунд
.
Лопасти
могли
приклеиться
к
ротору
.
Завести
устройство
примерно
на
30
секунд
.
Смазать
устройство
небольшим
количеством
масла
.
Внимание
!
Чрезмерное
количество
масла
может
вызвать
убыток
мощности
устройства
.
В
таокм
случае
следует
очистить
привод
.
Устройство
заводится
и
затем
замедляется
Компрессор
не
обеспечивает
требуемую
подачу
воздуха
.
Устройство
заводится
за
счет
воздуха
,
накопленного
в
резервуаре
компрессора
.
По
мере
опорожнения
резервуара
компрессор
не
успевает
компенсировать
недостаток
воздуха
.
Следует
подключить
устройство
к
более
производительному
компрессору
.
Недостаточная
мощность
Убедиться
в
том
,
что
внутренний
диаметр
применяемых
шлангов
-
минимум
3/8”.
Проверить
настройку
давления
,
настроено
ли
на
максимальный
уровень
.
Убедиться
в
том
,
что
устройство
очищено
и
смазано
надлежащим
образом
.
Если
нет
результатов
,
отдать
устройство
в
ремонт
.
После
завершения
работы
корпус
,
вентиляционные
щели
,
переключатели
,
дополнительную
рукоятку
и
щитки
следует
очистить
,
напр
.,
струей
воздуха
(
давление
не
более
0,3 MPa),
кистью
или
сухой
тряпочкой
без
применения
химических
средств
и
моющих
жидкостей
.
Устройство
и
зажимы
очистить
сухой
чистой
тряпкой
.
Использованные
устройства
являют
собой
вторичное
сырье
,
в
связи
с
чем
запрещается
выбрасывать
их
в
мусорник
вместе
с
коммунальными
отходами
,
поскольку
они
содержат
вещества
,
опасные
для
здоровья
и
окружающей
среды
!
Вы
можете
оказать
активную
помощь
отрасли
вторичной
переработки
сырья
и
охраны
окружающей
среды
,
отдав
ис
-
пользованное
устройство
в
пункт
сбора
такого
рода
отходов
.
С
целью
ограничения
количества
уничтожаемых
отходов
необходимо
их
вторичное
использование
путем
рециклинга
или
другого
рода
переработки
.
Содержание YT-0950
Страница 17: ...17 RUS...
Страница 18: ...18 RUS SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV...
Страница 19: ...19 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Страница 21: ...21 UA K...
Страница 22: ...22 UA SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV 6 1...
Страница 23: ...23 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Страница 52: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 52...