29
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Ввиду назначения изделия для хранения продуктов питания, изделие следует тщательно обслуживать. Это позволит обе-
спечить надлежащую гигиену хранения пищевых продуктов.
Перед каждой очисткой следует выключить устройство, отсоединить вилку сетевого кабеля от розетки, подождать, пока
оно остынет, а затем приступить к обслуживанию.
Для очистки изделия используйте только мягкие средства для чистки кухонной посуды. Запрещается использовать абра-
зивные чистящие средства, например порошок или моющее молоко, а также средства, содержащие едкие вещества. Не
используйте растворителей, бензин или спирты.
Моющее средство растворите водой в соответствии с информацией, прилагаемой к нему, затем нанесите на мягкую ткань и
очистите продукт снаружи и внутри. Перед очисткой внутренней части изделия следует вынуть из нее пищевые продукты.
После рабочего дня следует вынуть из изделия пищевые продукты и перенести их в холодильник. Если изделие оборудовано
съемными полками, снимите их и помойте вручную за пределами изделия. Полки не следует мыть в посудомоечной машине.
Если вода собралась в лотке в нижней части холодильной камеры, опорожните его. Если изделие оснащено трубкой для
отвода воды, используйте ее, чтобы опорожнить лоток, а затем высушите ее остатки.
Очистите изделие, удалив все остатки пищевых продуктов, которые могут остаться в изделии. Удалите остатки чистящего
средства мягкой тканью, слегка пропитанной чистой водой. Затем высушите все поверхности сухой мягкой тканью.
ВНИМАНИЕ! Изделие не предназначено для очистки струей воды. Кроме того, не погружайте изделие в воду.
Изделие оснащено автоматической системой разморозки, которая предотвращает образование инея в холодильной ка-
мере. Однако из-за неидеальных условий работы изделия, частого открытия дверей, помещение в холодильной камере
не полностью охлажденных продуктов, эта система не в состоянии полностью предотвратить накопление инея. Необхо-
димо производить полное размораживание изделия один раз в месяц.
Для этого удалите все пищевые продукты из изделия и перенесите их в холодильник. Выключите изделие и отсоедините
шнур питания от розетки. Удалите лишнюю воду из лотка, откройте дверцы, и оставьте изделие для самостоятельной размо-
розки слоя инея. Все время проверяйте уровень наполнения лотка и опорожняйте его так часто, чтобы он не переливался.
ВНИМАНИЕ! Запрещается ускорять процесс разморозки слоя инея, например, не счищайте слой инея, не поливайте
водой, не направляйте поток теплого воздуха на слой инея.
После окончания разморозки изделие следует вымыть согласно с рекомендациями, описанными выше.
В изделиях YG-05350, YG-05355, YG-05356 и YG-05360 корпус конденсатора сзади корпуса накрыт защитной сеткой. За-
щитную сетку следует чистить кисточкой или струей сжатого воздуха. Нельзя использовать жесткие предметы, струи воды
или другие жидкости для чистки.
Хранение
изделия
Если изделие не будет использоваться в течение длительного времени, удалите пищевые продукты из изделия и пере-
несите их в холодильник. Выключите изделие и отсоедините кабель питания от розетки. Разморозьте слой инея, удалите
всю воду из лотка, а затем тщательно очистите продукт. Оставьте дверцы открытыми, чтобы полностью высушить вну-
треннюю часть холодильной камеры. После высыхания закройте дверцы.
Храните продукт в помещении, предохраняйте его от пыли, грязи и влаги. Рекомендуется хранить продукт в оригинальной
упаковке.
Храните продукт в рабочем положении. Не наклоняйте, не складывайте изделия вместе. Не ставьте ничего на изделие.
Устранение
неисправностей
Ниже приведены типичные неисправности, причины их возникновения и возможные решения. В случае каких-либо сомне-
ний прекратите использование изделия, отсоедините его от источника питания и обратитесь в авторизованный сервисный
центр производителя.
Неисправность
Возможная причина
Решение проблемы
Устройство не запускается
Устройство не включено
Проверьте правильно ли подключено устройство и включен ли
включатель
Вилка или кабель повреждены
Следует связаться с авторизированным центром
Сбой питания
Проверьте питание
Повреждение внутренней проводки
Следует связаться с авторизированным центром
Устройство запускается, однако
температура слишком низкая /
слишком высокая
Слишком много льда на испарителе
Разморозьте устройство
Конденсатор заблокирован пылью
Следует связаться с авторизированным центром
Неправильно закрыты дверцы
Проверьте закрыты ли дверцы, и не поврежден ли их уплотнитель
Устройство находится слишком близко к источнику теп-
ла или нарушился проток воздуха вокруг конденсатора. Поменяйте расположение устройства
Слишком высокая температура окружающей среды
Увеличьте производительность вентиляции или переставьте
устройство в более прохладное место
В холодильной камере помещены неподходящие
пищевые продукты
Уберите слишком теплые пищевые продукты, проверьте не
блокируют ли пищевые продукты вентиляторы.
Перегрузка устройства
Уменьшите количество продуктов питания в устройстве.
Содержание YG-05320
Страница 24: ...24 RUS 8 45 12 10 30...
Страница 26: ...26 RUS GN SET SET 5 SET 2 O C O F SET 10 SET 3 O C O F SET SET SET 15 SET 3...
Страница 29: ...29 RUS YG 05350 YG 05355 YG 05356 YG 05360...
Страница 31: ...31 RUS L E N L L N M M C R S...