J
OY
Control del modo de lectura: para definir el modo de
reproducción mientras está leyendo tiene dos opciones
disponibles: reproducción manual y reproducción
automática.
Reproducción manual: pulse “NEXT” o “PRE” para
pasar las páginas de una en una.
Reproducción automática: podrá definir el tiempo
que transcurrirá entre que las páginas se pasen
automáticamente.
Cuando haya seleccionado los archivos, pulse “M”
para empezar a leerlos.
• Seleccionar un contenido diferente (salir del
submenú)
El usuario puede colocar diferentes archivos
en diferentes carpetas (la carpeta debe
configurarse en el ordenador). Este dispositivo admite
un máximo de nueve carpetas, y cada carpeta admite
un máximo de 99 archivos.
1. En la interfaz de
parada (el ejemplo es el
modo de reproducción
de música).
2. Pulse “M”
para acceder al
submenú.
3. Pulse “M” de nuevo
para acceder a la interfaz
de selección de menú.
4. Pulse “NEXT” o
“PRE” para realizar
selecciones en el
menú.
5. Pulse “M” para
confirmar las selecciones
Atención: el Modo música, el Modo grabación y el
Modo voz pueden configurarse para
diferentes carpetas. La carpeta de los tres modos no
siempre tendrá el mismo contenido.
• Borrar archivo (submenú de parada)
Puede borrar el archivo y la carpeta que desee desde
el modo música y el modo voz.
1. Acceda a la interfaz de parade.
2. Pulse “M” para acceder al submenú de parada.
3. Pulse “NEXT” o “PRE” en el menú para seleccionar
“Borrar archivo”. Si desea borrar todos los archivos,
seleccione “Borrar todo”.
4. Pulse “NEXT” o “PRE” para seleccionar
“Sí” o “No”.
5. Si selecciona “Sí”, al pulsar el botón “M”
se borrará el archivo. Si selecciona “No”,
el archivo no se eliminará.
“Borrar todo” eliminará todos los archivos relacionados
del modo actual. Por ejemplo, al seleccionar “Borrar
todo” en el modo música se eliminarán todos los
archivos de música, pero no se eliminarán los archivos
grabados.
Al borrar los archivos desde el ordenador,
utilice la opción “quitar hardware con
seguridad”, y a continuación desconecte el
cable USB. De lo contrario, el archivo no se
eliminará.
português
• Indicador de carga
Quando o dispositivo se encontra completamente
carregado, o indicador de carga está cheio.
Quando o indicador de carga está vazio, a bateria
está descarregada e tem de ser carregada antes
da próxima utilização.
Durante o carregamento, o leitor tem de estar
ligado. Caso contrário, não pode ser carregado
nem será detectado pelo seu computador.
Desligue o leitor quando não estiver em
utilização.
Durante o carregamento, não desligue o cabo
USB. O leitor tem de permanecer no modo USB.
Quanto o carregamento estiver concluído, saia do
modo USB desligando o cabo USB.
Funcionalidades básicas
LIGAR e DESLIGAR o leitor
Pode LIGAR e DESLIGAR o leitor mantendo o botão
“play/pause” (“reproduzir/pausa”) premido.
Funções dos botões
1. Botão “PLAY” (“REPRODUZIR”): Reproduzir,
Pausar/Parar (premir botão)
2. Botão “M”: Seleccionar, Aceder aos menus
(premir botão)
3. Botão “NEXT” (“SEGUINTE”): Menu/ficheiro
seguinte, Faixa seguinte, Avanço rápido (premir
botão)
4. Botão “PRE” (“ANTERIOR”): Menu/ficheiro anterior,
Faixa anterior, Retrocesso rápido (premir botão)
5. Botão “O”: Aumentar ou diminuir o volume
(premir botão)
Aceder aos menus
Aceda a todos os menus premindo “M” no teclado
virtual. O menu inclui um menu principal e vários
submenus.
Menu principal: Mantenha “M” premido para aceder.
Submenu: Prima “M” para aceder.
Explicação do funcionamento dos botões
Os botões podem ser utilizados de duas formas:
“Premir” significa premir e soltar de imediato.
“Manter premido” significa premir sem soltar até ser
realizada a operação desejada.
Reproduzir música
• Utilização rápida
1. Ligue os auriculares à respectiva tomada do
PMP200.
2. Ligue o leitor, entre no modo “MUSIC” (“MÚSICA”)
e prima “PLAY” (“PLAY”) para iniciar a reprodução.
3. Botão “PRE” (“ANTERIOR”): Para seleccionar a
faixa/música anterior.
Botão “NEXT” (“SEGUINTE”): Para seleccionar a
faixa/música seguinte.
4. Ajustar o volume: Prima o botão “VOL”.
Prima o botão “PRE” (“ANTERIOR”) para diminuir
o volume.
Prima o botão “NEXT” (“SEGUINTE”) para aumentar
o volume.
5. Definir repetição: Durante a reprodução, prima o
botão “M” para aceder ao submenu de repetição;
Tem sete selecções disponíveis: Normal, Repeat
one (Repetir uma), Folder (Pasta), Repeat folder
(Repetir pasta), Repeat all (Repetir todas), Random
(Aleatório), Intro.
Modo de selecção, que inclui sete modos: Natural,
Rock, Pop, Classic (Clássica), Soft (Suave), Jazz
e DBB.
• Velocidade de reprodução (Submenu Play
(Reprodução)
Durante a reprodução de música (só se aplica
a ficheiros MP3), pode escolher diferentes
velocidades de reprodução (como lenta ou rápida),
mas a voz não sofre alteração:
No modo de reprodução:
1. Prima “M” para aceder ao submenu de reprodução.
2. Prima “Next” (“Seguinte”) para aceder ao menu
“Display speed” (“Mostrar velocidade”).
3. Prima “M” para aceder ao menu “Display speed”
(“Mostrar velocidade”).
4. Prima “NEXT” (“SEGUINTE”) para aumentar
a velocidade de reprodução; prima “PRE”
(“ANTERIOR”)(“ANTERIOR”) para diminuir a
velocidade de reprodução.
Atenção:
Uma vez definida a velocidade de reprodução, todas
as músicas serão afectadas até que volte alterar
novamente a velocidade.
• Modo de repetição (Submenu Play (Reprodução))
1. Consulte as descrições seguintes.
2. Aceda através do submenu de reprodução.
• Visualização de letras
sincronizadas
O PMP200 é compatível com a utilização de
ficheiros de letras das músicas “*.Irc” para visualizar
letras sincronizadas durante a reprodução das
músicas.
Como utilizar ficheiros de letras:
A música e o ficheiro da letra têm de ter o mesmo
nome.
Por exemplo:
O nome do ficheiro da música é xxx.MP3
O nome do ficheiro da letra tem de ser xxx.LRC
Se o ficheiro da música tiver um ficheiro da letra
correspondente, as letras são apresentadas
automaticamente durante a reprodução da música.
O que acontece quando um ficheiro .LRC é
reproduzido?
1. A letra correspondente é encontrada. O ponto
vermelho no fundo do ecrã fica verde.
2. Prima o botão “M” para aceder à interface de letras.
3. A letra é visualizada no ecrã.
4. Prima o botão “M” para voltar ao modo de
reprodução de música.
Repetição A-B
1. Aceda ao modo reprodução de música ou
reprodução de gravação.
2. Prima “M” para aceder ao submenu de reprodução.
3. Prima “NEXT” (“SEGUINTE”) para seleccionar o
menu “Repeat mode” (“Modo de repetição”).
4. Prima o botão “M” para aceder ao “Repeat mode”
(“Modo de repetição”).
Modo de repetição: Prima o ícone de repetição “
”
“A” para definir o ponto inicial “A”.
5. Prima “NEXT” (“SEGUINTE”) para confirmar o
ponto inicial “A”.
Prima o ícone de repetição “
” “B” para definir o
ponto final “B”.
6. Prima “NEXT” (“SEGUINTE”) para confirmar o
PMP200V2_QSG_v1 2.indd 31
14-06-13 09:10
Содержание PMP201V2
Страница 2: ...P200V2_QSG_v1 2 indd 2 14 06 13 09 ...
Страница 3: ...JOY 1x 1x 1x 1x P200V2_QSG_v1 2 indd 3 14 06 13 09 ...
Страница 5: ...JOY 100 4 Hours 10 3 USB port P200V2_QSG_v1 2 indd 5 14 06 13 09 ...
Страница 6: ...2 USB port 100 2 5 Hours 10 1 P200V2_QSG_v1 2 indd 6 14 06 13 09 ...
Страница 7: ...JOY OFF ON P200V2_QSG_v1 2 indd 7 14 06 13 09 ...
