background image

AVERTISSEMEN

T: N’utilis

ez jamais la

tondeuse si les cro 

chets du sac à herbe ne

sont pas enfoncés dans la tige de

pivotement et si le clapet arrière ne r

e  pose

pas contre le haut du sac à herbe.

Con  ver 

sion au mode d’éjection latérale

Si la tondeuse est équipée d’un déflecteur d’éject

ion

latérale, procédez comme suit pour éjecter l’herbe sur 

le côté:

Enlevez le sac à herbe comme décr

it précédement.

Relevez la plaque de déchiquetage à char

nière qui

se trouve sur le côté du pla 

teau de coupe. V

oir la

Fig ure 9.

Glissez les deux cro  chets du déflecteur d’éjection

latérale sous la goupille de la char

nière du plaque de 

déchiquetage à charnière

.

Rabaissez le plaque de déchiquetage à charnière

.

RE MARQUE:

 

Ne retirez jamais le bouchon de

déchiquetage à charnière, même quand vous ne

déchiquetez pas.

AVERTISSEMENT: Toutes les t

ondeuses

sont équipées d’un dispositif de pro  tec 

tion à 

l’arrière.  Il

 empêche les pro 

jec  tiles soul

evés

par la lame de blesser l’

utilisateur de la

tondeuse. NE DÉMONTEZ PAS CE

DISPOSITIF DE SÉCU

RITÉ.

UTILISATION

Avant de fair

e démarrer le moteu

r

Faites les pleins d’essence et d’huile selon les in  -

struc  tions fournies dans la no 

tice d’utilisation du

moteur qui accompagne la tondeuse. Veuillez lire les

in struc tions attent

ivement.

AVERTISSEMEN

T: Ne fa

ites jamais

 le plein à

l’intérieur, pen  dant que le moteur tourne ou

avant que le moteur n’ait refroidi pen 

dant au

moins deux min  utes. 

Mise en marche du

 moteur

Branchez le fil de la bougie sur cette der

nière. Si une 

gaine en caou  tchouc recouvre l’e

xtrémité du fil de la

bougie, assurez-v

ous que la bou  cle métallique

, au

bout du fil de la bougie (dans la gaine en caou 

-

tchouc), est bien fixée sur l’embout métal

lique de la

bougie. V

oir la Fig  ure 10.

Si votre tondeuse est équipée d’un amorceur

,

amorcez le moteur en suivant les in 

struc 

tions de la

no  tice d’util

isation du moteur.

Tenez-v

ous derrière la ma 

chine, appuy

ez sur la

poignée de commande de la lame et maintenez-la

contre le guidon supérieur

, comme à la Fig  ure 11.

Prenez la poignée du démarreur à lanceur de la

façon illustrée et ti

rez-la lentement jusqu’à ce que

vous sentiez une légère résistance

. Tirez alors

rapidement pour f

aire démarrer le moteur et pour

éviter le recul.

 Lais  sez la poignée re

venir lentement

jusqu’au boulon de guidage de la corde.  V

oir la Fig  -

ure 11.

Il suffit d’appuyer sur ce poignée pour faire

fonctionner la ma  chine. Le fait

 de lâcher la poignée

de commande de la lame arrête le moteur et la lame.

AVERTISSEMENT:

 CE MÉCANISM

E DE

COMMAN

DE EST UN D

ISPOSITIF DE

SÉCURITÉ. N’ESSA

YEZ JAMAIS D

’ÉVITER

SON EMPLOI. 

Arrêt des moteur:

Lâchez la poignée de commande de la lame pour

arrêter le moteur et la lame

.

AVERTISSEMEN

T: La lame c

on 

tinue à

tourner pen  dant quelques secondes a

près

que le moteur s’est éteint. 

Débranchez le fil de la bougie et met

tez le à la

masse contre le moteur en suivant les in 

struc 

tions de 

la no  tice d'utili

sation pour empêcher tout démarrage

accidentel lorsque la ma  chine n’est pas sur

veillée

9

Fig ure 11

Poignée

du

démarreur

à lanceur

Guidon de

commande de

la lame

Fig ure 10

Metal

Loop

on Spark

Plug Wire

Rubber Boot

Fig ure 9

Déflecteur d'éjection

latéral (en option)

Plaque de déchiquetage (en option)

Goupille de 

la charnière

Содержание 11A-435R515

Страница 1: ...Operator s Manual 21 Rear Discharge Push Mower 400 Series IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT PRINTED IN U S A YARDWORKS TORONTO ONTARIO M5B 2B8 OG 705A...

Страница 2: ...all engine related issues with regards to performance power rating specifications warranty and service Please refer to the engine manufacturer s Owner s Operator s Manual packed separately with your...

Страница 3: ...oting c Pull the mower back slowly no more than half way to ward you d Repeat these steps as needed Do not operate the mower while under the influence of alco hol or drugs Do not engage the self prope...

Страница 4: ...ozzle lock open device Extinguish all cigarettes cigars pipes and other sources of igni tion Never fuel machine indoors because flammable vapors will ac cumulate in the area Never remove gas cap or ad...

Страница 5: ...n o r e w o m d n i h e b k l a w a g n i t a r e p o f I y r u j n i s u o i r e s e s u a c d n a n r u t r e v o d l u o c r e w o m y r u j n i s u o i r e s n i g n i t l u s e r p i l s d l u o...

Страница 6: ...ware pack included with your unit in the upper hole of the right handle mounting bracket from the inside outward See Figures 2 and 3 Secure with one wing nut Re peat process on the left side The rope...

Страница 7: ...atcher to Mower CAUTION Never attach or remove grass catcher while the engine is running Lift the rear discharge door on the mowe r and place the grass catcher on the pivot rod Let go of dis charge do...

Страница 8: ...ol handle to stop the engine and blade WARNING THIS CONTROL MECHANISM IS A SAFETY DEVICE NEVER ATTEMPT TO BYPASS ITS OPERATIONS To Stop Engine Release the blade control handle to stop the engine and b...

Страница 9: ...adjusters give you nine 9 different cut ting positions Medium is the best for most mowers To change the height of cut squeeze adjuster lever toward the wheel moving up or down to selected height NOTE...

Страница 10: ...eparate engine manual packed with your unit Read and follow instruc tions carefully Under normal conditions service air cleaner as in structed in the separate engine manual packed with your unit Clean...

Страница 11: ...r not adjusted properly 1 Fill crankcase with proper oil 2 Remove blower housing and clean 3 Adjust carburetor Idles poorly 1 Spark plug fouled faulty or gap too wide 2 Carburetor improperly adjusted...

Страница 12: ...3 15 4 8 3 2 34 20 6 7 12 10 9 11 5 1 39 36 37 43 17 48 19 55 56 49 50 51 53 47 52 43 43 43 57 59 61 60 43 58 61 60 43 58 For models with 8 rear wheels Pour mod les roue arri re de 8 po Refer to page...

Страница 13: ...commande 53 0 po de lg 746 1130 Control Cable 40 0 Lg Snap on Qtm C ble de la commande 40 0 po de lg Qtm 35 712 04064 Flanged Lock Nut 1 4 20 Gr F Nylon crou de blocage 1 4 20 Qual F nylon 36 731 0499...

Страница 14: ...gs only Rondelle ondul e avec roulement billes seulement 6 732 0866 Spring Lever Ressort de levier 7 687 02039 Pivot Bar RH Barre de pivot droit 687 02040 Pivot Bar LH Barre de pivot gauche 8 738 0507...

Страница 15: ...ill replace the defective battery for the origi nal purchaser for a cost of one half 1 2 of the current retail price of the battery in effect at the date of return Full One Hundred Twenty Days Warrant...

Страница 16: ...11A 416A563 751B699869 710 1256 12AD466A563 751B699869 710 1256 11A 418B552 751B699864 751BB095050 11A 439R565 751B281440 710 1256 11A 108N565 751B281440 710 1256 11A 418N500 751B281440 710 1256 11A 5...

Страница 17: ...17 notes...

Страница 18: ...15 notes...

Страница 19: ...d lai de deux cent quarante 240 jours de la date d achat YARDWORKS CAN ADA s engage remplacer la batterie d fectueuse l acheteur ini tial pour la moiti du prix de vente au d tail de la batterie en vi...

Страница 20: ...air est g n e 3 Le carburateur est mal r gl 1 Faites le plein d huile du carter 2 D montez l habitacle du ventilateur et nettoyez le 3 R glez le carburateur Le moteur tourne irr guli rement 1 La boug...

Страница 21: ...la teau de coupe et a pour but de mini miser les risques de pro jec tion d objets vers le conducteur Remplacez le d flecteur arri re comme suit s il est endommag Tout d abord retirez le d flecteur us...

Страница 22: ...n la pla ant sur un tournevis tige ronde Limez le m tal du c t le plus lourd jusqu ce que la lame soit parfaitement quilibr e Avant de remonter la lame et son adaptateur sur la tondeuse lubrifiez le v...

Страница 23: ...et de d chiqueter nou veau les brins d herbe qui restent sur la pelouse La tondeuse doit toujours fonctionner plein r gime pour obtenir la meilleure coupe et le meilleur d chiquetage Nettoyez le desso...

Страница 24: ...chouc recouvre l extr mit du fil de la bougie assurez vous que la bou cle m tallique au bout du fil de la bougie dans la gaine en caou tchouc est bien fix e sur l embout m tallique de la bougie Voir l...

Страница 25: ...endroit avant l assemblage l tiquette d avertissement doit se trouver sur l ext rieur Glissez le sac sur l armature c t en plastique noir sur le dessous Enfoncez les cro chets de l armature dans les...

Страница 26: ...evez les goupilles fendues plac es dans le trou ext rieur des goupilles soud es sur les sup ports de mon tage du guidon Placez les goupilles fendues dans le trou int rieur Voir les Fig ures 2 et 3 Pla...

Страница 27: ...s t e r e n r u o t e r e s e d t e f f e n e e u q s i r e g i s e s u e d n o t r e s s e l b s u o v e d t e r e s s i l g e d z e u q s i r s u o V e s u e d n o t e n u e r i r r e d t n a h c r...

Страница 28: ...imm diatement avec des pi ces authentique seulement du liste de pi ces qui se trouve dans cette no tice L emploi de pi ces non conformes aux caract ristiques de l quipement d origine peut causer des...

Страница 29: ...l faites tr s atten tion en manipulant de l essence Il s agit d un produit extr mement in flammable et les vapeurs risquent d exploser Vous pouvez tre gri vement bless si des claboussures sur votre pe...

Страница 30: ...s b Assurez votre stabilit c Reculez la tondeuse lentement et d une demi longeur de bras seulement d R p tez selon les besoin N utilisez jamais la tondeuse en tat d bri t ou si vous prenez des m dicam...

Страница 31: ...copiez ici le num ro de mod le Recopiez ici le num ro de s rie IN FOR MA TION DE MOTEUR Le fab ricant du moteur est responsable pour tout questions reli au moteur en ce qui concerne la perfomance puis...

Страница 32: ...ondeuse rotative jection arri re de 21 po S ries 400 IM POR TANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES R GLES DE S CURIT ET LES IN STRUC TIONS AVANT D UTILISER LA MA CHINE IMPRIM AUX TATS UNIS YARDWORKS TO RONTO ON...

Отзывы: