Yardmaster 1020, Руководство пользователя

Страница: 39 / 48

38
ROOF ASSEMBLY
MOST IMPORTANT!
BEFORE FITTING THE ROOF PANELS CHECK YOUR BUILDING FOR
SQUARENESS BY ENSURING THAT THE DIAGONALS ARE EQUAL.
1. Starting at the rear of the building fit roof panels 203.29 and 204.29 over
ga ble flange s (panel should overlap gable by 75mm) and fix with screws
(bag 1) and washers (bag 14) to gables, roof be ams and sidebeams on
each side of the building.
2. Fix ridge cove r panel 50307 to roof pane ls using 12mm screws (bag 2) and
washe rs (bag 14) lea ving end hole s free to fit ridge cover cap 507.
3. Fit na rrow roof panels, 202.3 followed by 205 translucent roof panels
secure with screws (ba g 1) and washers (bag 14). Screw through the 205 to fix.
WHERE RIDGE COVER PANELS OVERLAP, FIX USING SCREWS
AND WASHERS (BAGS 1&14).
4.
When the previous four panels are fitted, fix ridge cover panel 50303 with
screws a nd washe rs (bags 2&14).
5. Fit roof panels 201.3 followed by ridge cover 50302. Secure using screws
and washers (bags 1, 2&14).
REPEAT OPERATION 5 FOR 7 MORE PANELS AND RIDGE COVERS
EACH SIDE.
6. Fix roof pane ls 203.29 and 204.29 at front of garage to ga ble, roof be ams
and side beams using screws (bag 1) and washers (bag 14).
7.
Fix ridge cover pane l, 50308 to front of garage (leave front holes free to
ensure that ridge cover cap 507 can be fitted).
ASSEMBLAGE DU TOIT
TRES IMPORTANT
AVANT D'ASSEMBLER LES PANNEAUX DU TOIT, VOUS ASSURER QUE LE GARAGE EST A
L'EQUERRE EN CONTROLANT QUE LES PROFILES DIAGONALES SOIENT DE LONGUEURS
EGALES.
1. COMMENCE R PAR L'ARRIER E DU GARAGE E N FIXANT LE S PANNE AUX DE TOIT
203.29 AU DESSUS DES R EBORDS DE PIGNON, E T FIXE R A L'AIDE DES VIS DE LA
POCHE TTE NO.1 ET DES RONDELLES DE LA POCHETTE NO. 14 LES PIGNONS,
POUTRES FAITIERE S ET POUTRE S DE COTE, SUR CHAQUE COTE DU GARAGE .
2. FIXER LE COUVRE FAITIER E 50307 SUR LE S PANNEAUX DE TOIT EN UTILISANT
LE S VIS DE 12MM DE LA POCHE TTE NO. 2 ET LES RONDE LLE S DE LA POCHETTE
NO. 14, EN LAISSANT LE DER NIER LIBRE PERME TTANT DE FIXER LES EMBOUTS
DE FAITIERE 507.
3. FIXER LE PE TIT PANNEAU DE TOIT 202.3 AVE C LE S VIS DE LA POCHE TTE NO. 1 ET
LE S RONDELLES DE LA POCHETTE NO.14, PUIS LES PANNEAUX TRANSLUCIDES.
UTILISE R LA VISSERIE DE LA POCHETTE NO.1 POUR FIXE R LE S PANNEAUX
SUPERPOSE S. VISSE R AU TRAVERS DES PANNEAUX TRANSLUCIDES 205 POUR LES FIXER.
4. LE S 4 PANNEAUX PREVUS E TANT ASSE MBLES, FIXER LA COUVRE FAITIERE 50303
AVEC LA VISSERIE DE LA POCHETTE NO.2 ET LE S RONDELLES DE LA POCHETTE
NO.14.
5.
FIXER LE S PANNE AUX DE TOIT 201.3 PUIS LE COUVRE FAITIE RE 50302, AVEC LE S
VIS DE LA POCHE TTE NO. 1 ET LES RONDE LLE S DE LA POCHETTE NO. 14.
REPETER L'OPERATION 5 POUR LES 7 PANNEAUX ET LES COUVRES FAITIERES
6.
FIXER LES PANNE AUX DE TOIT 203.29 ET 204.29 AUX PIGNONS AVANT DU
GARAGE, POUTRE DE TOIT ET DE COTE , E N UTILISANT LA VISSERIE DE LA
POCHE TTE NO.14 ET LE S RONDELLES DE LA POCHETTE NO.14.
7. FIXER LA COUVR E FAITIER E 50308 A L AVANT DU GARAGE, EN LAISSANT LE S
TROUS LIBRE S POUR FIXER L EMBOUT DE FAITIER E.