background image

Customer Registration Card  -  Tarjeta de Registro del Cliente  -  Carte d’inscription du client

First Name - Primer Nombre - Prénom

Initial - Incial - Initiale Last Name  -  Apellido  -  Nom de famille

City  -  Ciudad  -  Ville

State/Province - Estado/Provincia - État/Province

ZIP/Postal Code - Código Postal - 

ZIP/Code postal

Country  -  País  -  Pays

Street  -  Calle  -  Rue

PO Box - Casilla postal - 

Boîte postale

Apt. No.  -  App.

E-mail Address  -  Dirección de E-mail  -  Adresse courriel

Telephone Number - No. de Teléfono - N

o

 de téléphone

Date of Purchase - Fecha de Compra -  Date d’achat 

(mm/dd/yyyy)         (mm/dd/aaaa)           (mm/jj/aaaa)

Place of Purchase  -  Comprado a  -  Lieu d’achat

Model Name - Nombre del Modelo - 

Nom du modèle

Model Number (from front cover) - Número de Modelo (de la portada)  -  

N

o

 du modèle (page de couverture)

Comments  -  Comentarios  -  Commentaires:

Mail To - Enviar por Correo a - Envoyer par courrier à:

Yardistry

375 Sligo Road West, PO Box 10

Mount Forest, Ontario, Canada, N0G 2L0

Attention:  Consumer Relations

Atención a: Servicio de Atención al Cliente

À l’attention de:  Service à la clientèle

Yardistry

 

would like to say 

“Thank you”

 for your time and feedback.

Yardistry

 

quiere 

“Agradecerle”

 por su tiempo y su opinión.

Yardistry

 

aimerait vous remercier d’avoir pris le temps de répondre au sondage.

CUT AL

ONG LINE  -  C

OR

TAR POR LA LÍNE

A DE PUNT

OS - DÉ

COUPE

Z SUR AL LIGNE

08/31/2017

Online Registration - Registro online - Enregistrement en ligne: 

http://yardistrystructures.com/warranty.php

Содержание Fusion YM11703

Страница 1: ...er Support 1 888 509 4382 info yardistrystructures com www yardistrystructures com Y40000 703 Yardistry Am rique du Nord Service client sans frais 1 888 509 4382 info yardistrystructures com www yardi...

Страница 2: ...t some wood connections Square Yardistry components are intended for privacy decorative and ornamental use only Product is NOT INTENDED for the following A safety barrier to prevent unsupervised acces...

Страница 3: ...composantes Yardistry sont con ues uniquement pour des fins d intimit de d coration et d ornementation Le produit N EST PAS CON U pour les usages suivants Barri re de s curit pour emp cher l acc s de...

Страница 4: ...sistencia del producto Es importante aplicar todos los a os unsellador o barniz impermeabilizante a base de agua para reducir el desgaste y agrietamiento de la madera www yardistrystructures com Pregu...

Страница 5: ...imatives et servent faciliter l identification des pi ces pour l assemblage Les dimensions r elles peuvent varier Panneau de jardin C L Panneau de jardin D Panneau de jardin C R Mur vertical Bac fleur...

Страница 6: ...n to assist in the identification of parts for assembly Actual dimensions maybe smaller or larger support yardistrystructures com Vis bois No 8 x 1 1 8 po Vis bois No 8 x 2 1 2 po Vis bois No 8 x 1 1...

Страница 7: ...es pi ces ARR T A Il est temps pour vous de faire l inventaire de toute la quincaillerie et des accessoires pr sent s sur les pages d identification Cela vous facilitera la t che d assemblage Chaque t...

Страница 8: ...Wall Assemblies using 4 S1 wood screws per board Fig 1 1 C Attach 1 136 T Base Board to the ledge of the 017 Inside Wall Assemblies using 4 S1 wood screws per board Be sure it is flush to the edge Fi...

Страница 9: ...eur x 8 16 x Wood Screw Vis boist 4 x Vertical Wall Mur vertical 036 S3 S3 Repeat for 2 assemblies 017 036 A Flush to the outside of 017 Inside Wall Assembly attach 2 036 Vertical Wall Assembly using...

Страница 10: ...nd 1 146 Base Support as shown in Fig 3 1 and attach using 1 S4 wood screw through each 036 Vertical Wall Assemblies Fig 3 1 B Then from the inside of the box secure with 8 S1 wood screws Fig 3 2 Repe...

Страница 11: ...l Assembly 036 using 2 S2 Wood Screws per Frame Stile B Secure the Inside Wall Assemblies 017 to the Frame Stile 133 from the inside using 4 S1 wood screws Repeat for 2 assemblies 036 036 036 x 4 S2 R...

Страница 12: ...s to each Inside Assembly and Vertical Assembly as shown below Use 4 S5 Wood Screws per Corner Brace ensuring that they are flush to the bottom Repeat for 2 assemblies A Fixez 4 querres chaque assembl...

Страница 13: ...rmine what the final orientation will be Fig 6 1 6 2 1 x Planter Screen CL Panneau de jardin C L 1 x Planter Screen CR Panneau de jardin C R 1 x Planter Screen D Panneau de jardin D 773 774 775 773 Fi...

Страница 14: ...sing 2 S28 Wood Screws per hinge Ensure that the hinges are flush to the edge of the groove Repeat on opposite side S28 773 S28 Fig 6 4 Fig 6 3 775 774 B Placez 2 des panneaux c te c te tel que montr...

Страница 15: ...res com Step 7 Determine Box Orientation tape 7 D terminez l orientation des bacs Planter Box Centred Bac fleurs centr A Determine Planter Box orientation A D terminez l emplacement des bacs Planter B...

Страница 16: ...5 8 in between Frame Rail Adjustable Note La traverse de cadre ajustable doit affleurer les deux montants tel que montr Laissez 1 5 8 po entre les traverses de cadre ajustables Note Frame Rail Adjust...

Страница 17: ...Wood screws per Planter Box as shown below B Place 1 Box Liner into each assembled Planter Box Be sure to note that the shoulder on the box liner fits under the Panel Rails Note Fill with dirt immedi...

Страница 18: ...reemplazo de cualquier art culo s defectuoso Da os incidentales o consecuentes Defectos cosm ticos que no afecten el rendimiento o la integridad Vandalismo uso o instalaci n inapropiados actos de la n...

Страница 19: ...NOTES...

Страница 20: ...hat Model Name Nombre del Modelo Nom du mod le Model Number from front cover N mero de Modelo de la portada No du mod le page de couverture Comments Comentarios Commentaires Mail To Enviar por Correo...

Отзывы: