Yard-Man E2B5, Руководство оператора

Страница: 30 / 32

3
CHAPITRE 1: IMPORTANT CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT:
Ce symbo le atti re vot re at tent ion sur des consign es de sécurité im portant es qui,
si elles n e so nt pa s re spec té es , pe uvent me ttre en dan ger no n seulem ent vot re pe rsonne e t vos bie ns,
mais auss i c eux d’autrui. Prière de lire toutes les instruc tio ns figurant dans cette no tice d’utilisation avant
d’essa yer de vo us ser vir de cet te machine. Le non- resp ect de ces in stru ctions pe ut en traî ner de s
blessu res cor porelle s. Re specte z l’aver tissement q ui accomp agne ce symbo le.
AVERTISSEMENT:
Les gaz d’éc happ emen t d e ce prod uit con tie nnent de s pro duits chimique s
re connus dan s l’Ét at de Calif ornie comm e causan t le cance r, de s anomalie s congén itales ou d’au tre s
prob lèmes liés à la r eprod uction .
DANGER:
Cette machine doit être utilisée conformément aux co nsignes de sécurité qui fi gurent dans la
notice d’utilisation. Comme avec t out appareil motoris é, une négligence ou une erreur de la part de
l’utilisateur peut entraîner des bless ures graves. Cette machine peut amputer mains et pieds et projeter
de s débr is. Par cons éque nt, le non- resp ect de ces co nsigne s peut ca user d es b lessu res corpor elles
gra ves et m êm e mo rtelle s.
Form ati on
1. Assurez -vo us de lir e e t de bie n co mpre ndre tout es le s
instructio ns qui fig urent sur la machin e et dans la notice
d’utilisa tion a vant d e la mettre en marche. Cons ervez
cette no tice d’utili sation à un endroi t sûr po ur toute
cons ultation ultéri eure et po ur commander d es p ièces de
rechange .
2. Familiarisez-vou s avec les co mmandes et la bon ne
utilisation de cette machine avant de vous en servir.
Apprenez à arrê ter la machine e t à d ébrayer rapidemen t
les command es.
3. Ne pe rmettez jamais à d es e nfa nts de moin s de 14 ans
de se servir de la machi ne. Des ad olescents plus âgé s
doivent lire la notice d’util isation, bien compren dre le
fonctionnemen t de la ma chine et re specter le s consignes
de sécu rité . Il s doi vent apprend re à utili ser la machi ne et
s’en se rvir sous la su rveill ance étroite d ’un adu lte.
4. Ne pe rmettez jamais à de s a dultes ne conna issant p as
bien le fo nctionn ement de la machi ne de s’en servir.
5. Le s objets p ro jetés p ar l a mach ine peu vent caus er de s
blessures graves. Prévoyez de tra vaill er en évi ta nt de
projeter l a n eige vers la route, des spectateurs, etc.
6. Gardez les spectateurs, le s animaux d e co mpagn ie et les
enfa nts à une distan ce d’ au moins 75 pied s de la
machine q uand ell e est en march e. Arrê tez la mach ine si
quelq u’un s’approche .
7. Soye z toujo urs pru dent pour ne pas glisser ou to mber,
surtout en re culant.
Préparation
1. Exam inez soig neus eme nt la zone à d éb laye r et
enlevez tous les paillass ons, traîneaux, morceaux
de bois, fils de fer et autres objets sur les quels
vous pourr iez tréb ucher ou qu i ri squent d ’êt re
projet és par la t ariè re /tu rbine.
2. Portez toujours des lune ttes de sécurité en utilisant
la machine ou e n ef fe ctuant un r églag e o u une
répar ation . Un objet pe ut en e ffe t êt re p ro jet é,
ricocher et vo us blesser aux yeux.
3. Ne travaillez pas sans po rter des vêtements d’hiver
adéqu ats. Ne por te z p as de bijoux, d’é char pes
longue s ou de vête ment s amp les q ui r isq uent de se
pre nd re d an s les pièc es en mo uvem en t. Po rtez des
chauss ures qui améliorent votre s tabilité sur des
surf aces glissa ntes .
4. Utilisez une rallonge à 3 f ils et une prise de courant
mises à la t err e avec t ou te s les mach ines équip ée s
d’un mo teur à d ém arr eur élec triq ue.
5. Régle z la ha uteu r de la ta rièr e pour évit er t ou t
con ta ct ave c les su rfac es en g ravie r o u en p ier re
concassée.
6. Débr ayez tout es les command es avant d e me ttre le
mote ur en mar ch e.
7. N’ess ay ez jamais de régl er le moteur pendant qu’il
tour ne ( à moin s d ’indicatio ns contr air es de la part
du f ab rican t).
8. Laissez le mot eu r et la machine s’hab itue r à la
te mpéra ture e xté rieu re a vant de commencer à
déblaye r.
9. Pour élimin er t ou t risq ue de blessure gra ve , f ait es
très at tent ion e n man ipu lant de l’e ssence . I l s’a git
d’un produ it extrê mem ent inf lamm able e t le s
vapeur s risq uent d’e xploser . Vo us p ouvez être
grièvem ent blessé si de s é cla boussu res sur vot re
peau ou su r vos vê temen ts s’enfl ammaien t. Rincez
votre p eau e t cha ngez imm édiate men t de
vêtements.
a. Remisez le carb urant dans de s b idon s
ho mologu és seulem ent.
b. Éteign ez to ute ciga re tte ou pipe , t ou t cigar e
ou tout e autr e source incand escente.
c. Ne faites jamais le plein à l’intérieur.
d. N’enlev ez ja mais le capuch on d’es sence et
n’ajou te z pa s d’essence pend ant que le
moteur to urne .
e. Laissez le mot eur r efr oidir p endant au mo ins
deu x m in ute s avan t de f air e le plein.
f. Ne faite s ja mais débor der le réservoir .
La issez u n espace d’un demi-p ouce en viron