background image

10

5

Entretien

Arr

ête

z tou

jou

rs le 

mot

eur e

t déb

ranch

ez 

le f

il d

e la bou

gie e

met

tez

-le à la m

ass

con

tre l

e mot

eur 

avan

t tou

t net

toy

age, 

tou

te l

ubr

ific

atio

n ou 

aut

re e

ntre

tien s

ur la 

mac

hin

e.

L ’uti

lis

atio

n d’u

net

toy

eur p

ress

uris

é ou 

d’u

n boya

u d’a

rro

sag

pour n

etto

yer l

ton

deu

se e

st d

écon

-

sei

llé

e. C

ela r

isq

ue e

effe

t d’e

ndo

mm

age

r les 

compo

san

ts é

lec

-

triq

ues

, les f

usé

es, l

es 

poul

ies

, les r

oul

em

ent

ou l

e mot

eur

. L ’emp

loi 

d’e

au a t

end

anc

e à 

rac

cou

rci

r la v

ie d

e la 

ton

deu

se e

t à lim

ite

r sa 

fac

ilité d

’en

tre

tien

.

Figure 10

Recommandations d’ordre g

énéral

1. S

uive

z tou

jou

rs l

es c

ons

ign

es d

e séc

urit

é 

lor

s de t

out e

ntre

tien

.

2. L

a gar

anti

e de c

ette t

ond

eus

e ne s

’ap

pliq

ue 

pas à t

out

e pièc

e qui a f

ait l

’ob

jet d

’un e

mplo

abu

sif o

u d’u

ne n

égl

ige

nce. P

our b

éné

fic

ier 

au m

axi

mum d

e la g

ara

ntie

, l’u

tilis

ate

ur d

oit 

ent

ret

eni

r la t

ond

eus

e con

for

mém

ent a

ux 

ins

tru

ctio

ns d

e cet

te n

otic

e.

3. L

a gar

anti

e ser

a nul

le e

t non a

ven

ue s

i une 

modi

fic

atio

n est a

ppo

rté

e au r

égu

lat

eur d

mot

eur

4. V

érif

iez t

ous l

es r

égl

age

s au m

oin

s une f

ois 

par s

ais

on. 

5. V

érif

ez r

égu

liè

rem

ent q

ue t

out

e la bo

ulo

n-

ner

ie e

st b

ien s

erré

e.

Lubrification

1. L

ubr

ifie

z les po

int

s de p

ivo

t de l

a poig

née d

com

man

de d

e la l

am

e au m

oin

s une f

ois p

ar 

sai

son a

vec u

ne h

uile l

égè

re. L

a com

man

de 

de l

a lam

e doi

t fonc

tion

ner f

aci

lem

ent d

ans 

les d

eux s

ens

. Voi

r la F

igu

re 1

0.

2. L

ubr

ifie

z les r

oul

em

ent

s à bille

s des r

oue

au m

oin

s une f

ois p

ar s

ais

on a

vec d

e l’h

uile 

flu

ide

, tou

s les a

utre

s gen

res n

’on

t pas 

be s

oin d

’êt

re l

ubr

ifié

es. T

out

efo

is, s

i elle

doi

ven

t être d

ém

ont

ées po

ur u

ne r

ais

on 

que

lco

nqu

e, l

ubr

ifie

z la s

urfa

ce d

u boul

on 

d’e

ssie

u et l

a sur

fac

e int

érie

ure d

e la r

oue 

avec u

ne h

uile a

uto

mob

ile l

égè

re.

��������������

������������

�������������

AVER

TISSEMENT

3. L

e ress

ort d

e tor

sio

n et l

e poin

t de p

ivo

tem

ent 

doi

ven

t être l

ubr

ifié

s rég

uliè

rem

ent a

vec u

ne 

hui

le l

égè

re po

ur e

mpêc

her l

a rou

ille

. Voi

r la 

Fig

ure 1

0.

4. C

ons

ulte

z la 

noti

ce 

d’u

tilis

atio

n du 

mot

eur 

pour 

les i

nst

ructi

ons d

e lub

rifi

cati

on.

Moteur

1. C

ons

ulte

z la 

noti

ce 

d’u

tilis

atio

n du 

mot

eur 

pour 

tou

t ce q

ui c

onc

ern

e l’e

ntre

tien d

u mot

eur

.

2. U

tilis

ez l

’hu

ile à m

ote

ur r

ecom

man

dée d

ans l

noti

ce d

’uti

lis

atio

n du m

ote

ur f

our

nie a

vec l

ton

deu

se. L

ise

z atte

ntiv

em

ent l

es i

nst

ructi

ons 

et s

uive

z-le

s.

3. D

ans d

es c

ondi

tion

s nor

mal

es n

etto

yez l

e filtr

à air r

ecom

man

dée d

ans l

a noti

ce d

’uti

lis

atio

du m

ote

ur f

our

nie a

vec l

a ton

deu

se. N

etto

yez

-

le à i

nte

rva

lle

s plu

s rap

pro

ché

s dan

s des 

con

ditio

ns t

rès po

uss

iér

eus

es. U

ne m

auv

ais

per

for

manc

e du m

ote

ur e

t sa «

noy

ade

» son

des i

ndi

cati

ons q

ue l

e filtr

e à air d

oit ê

tre 

net

toy

é. 

4. Ne

tto

yez l

a bougi

e et a

jus

tez l

’éc

arte

men

une f

ois p

ar s

ais

on. I

l est r

ecom

man

dé d

remp

lac

er l

a bougi

e au d

ébu

t de c

haq

ue 

sai

son

. Vér

ifie

z le t

ype d

e bougi

e à util

ise

r et 

l’éc

arte

men

t cor

rec

t dan

s la n

otic

e d’u

tilis

atio

du m

ote

ur.

REMA

RQ

UE: 

Ce s

yst

èm

e d’a

llu

mag

e par é

tinc

e-

lle d

e véh

icu

le r

esp

ecte t

out

es l

es e

xig

enc

es d

Règl

em

ent s

ur l

e mat

érie

l bro

uille

ur d

u Can

ada.

5. Ne

tto

yez l

e mot

eur r

égu

liè

rem

ent a

vec u

lin

ge o

u une b

ross

e. G

ard

ez l

e sys

tèm

e de 

ref

roi

diss

em

ent (

à pro

xim

ité d

u ven

tila

teu

r) 

pro

pre po

ur a

ssur

er l

a bonn

e circ

ula

tion d

’ai

ess

enti

elle a

ux bo

nne

s per

for

manc

es e

t à la 

lon

gév

ité d

u mot

eur

. Enl

eve

z tou

s les b

rin

d’h

erb

e, l

a sal

eté e

t aut

res d

ébr

is c

omb

us-

tibl

es s

e tro

uva

nt à p

rox

im

ité d

u sile

ncie

ux.

Plateau de coupe

Netto

yez l

e dess

ous d

u pla

tea

u de c

oup

e apr

ès 

cha

que u

tilis

atio

n pour e

mpêc

her l

es b

rin

d’h

erb

e, l

es f

eui

lle

s ou l

a sal

eté d

e s’y a

ccu

mul

er. 

Tou

te a

ccu

mul

atio

n fav

oris

e la r

oui

lle e

t la c

orro

-

sio

n et p

eut e

mpêc

her l

e déc

hiq

uet

age e

ffic

ace

.

Inc

lin

ez l

a ton

deu

se e

t gra

tte

z le d

ess

ous d

pla

tea

u de c

oup

e avec u

n outi

l app

rop

rié (

apr

ès 

avo

ir v

érif

ié q

ue l

a bougi

e est d

ébr

anc

hée

) pour 

net

toy

er l

e pla

tea

u de c

oup

e.

Содержание 100 Series

Страница 1: ...leshooting Parts Lists Warranty PRINTED IN U S A MTD Products Ltd P O Box 1386 KITCHENER ONTARIO N2G 4J1 OPERATOR S MANUAL IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIP...

Страница 2: ...it says Customer Support Slope Gauge 3 Safe Operation Practices 4 Set Up Adjustments 6 Operation 8 Maintenance Off Season Storage 10 Trouble Shooting 12 Warranty 13 Illustrated Parts Lists 14 If you...

Страница 3: ...lk behind mower on such a slope it is extremely difficult to maintain your footing and you could slip resulting in serious injury Operate RIDING mowers up and down slopes never across the face of slop...

Страница 4: ...rting engine 14 The blade control handle is a safety device Never attempt to bypass its operation Doing so makes the safety device inoperative and may result in personal injury through contact with th...

Страница 5: ...neck to provide for fuel expansion 11 Replace gasoline cap and tighten securely 12 If gasoline is spilled wipe it off the engine and equipment Move unit to another area Wait 5 minutes before starting...

Страница 6: ...is shipped WITHOUT GASOLINE or OIL After assem bly service engine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual packed with your unit 2 Locate hairpin clip in one hole on the weld...

Страница 7: ...e tight and trim excess See Figure 4 Figure 6 Figure 5 5 Each wheel has a height adjustment lever to change the cutting height of the mower To change the height of cut squeeze adjuster lever toward th...

Страница 8: ...o spark plug If unit is equipped with a rubber boot over the end of the spark plug wire make certain the metal loop on the end of the spark plug wire inside the rubber boot is fastened securely over t...

Страница 9: ...Using Your Lawn Mower Be sure the lawn is clear of stones sticks wire or other objects which could damage the lawn mower or the engine Such objects could be accidently thrown by the mower in any direc...

Страница 10: ...engine oil as instructed in the separate engine manual packed with your unit Read and follow instructions carefully 3 Under normal conditions service air cleaner as instructed in the separate engine...

Страница 11: ...ion is not the responsibility of the manufacturer NOTE Always remove blade from the adapter for testing balance 7 The blade can be tested for balance by balancing it on a round shaft screwdriver Remov...

Страница 12: ...rankcase with proper oil 2 Refer to the engine manual packed with your unit 3 Remove blower housing and clean 4 Refer to engine manual 1 Engine oil level low 2 Dirty air filter 3 Air flow restricted 4...

Страница 13: ...ninety 90 days from the date of retail purchase if any battery included with this unit proves defective in material or workmanship and our testing determines the battery will not hold a charge MTD PR...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...po 23 736 0504 Wave Washer 51 ID w bb wheels Rondelle ondul e 0 51 DI avec roulement billes 24 687 02106 Rear Hgt Adjust Ass y RH R glage de hauteur droit arri re 25 731 1426A Hub Cap Yellow Radial op...

Страница 16: ...es des tondeuses les si ges les pneus et les pi ces de l embrayage roues de frottement Garantie compl te de quatre vingt dix jours sur la batterie MTD s engage remplacer gratuitement l acheteur initia...

Страница 17: ...surchauffe 1 Faites le plein d huile du carter 2 Consultez la notice d utilisation du moteur 3 D montez l habitacle du ventilateur et nettoyez le 4 Consultez la notice d utilisation du moteur 1 Nivea...

Страница 18: ...e de la lame REMARQUE D montez toujours la lame de son adaptateur pour v rifiez son bon quilibre 7 Vous pouvez v rifier l quilibre de la lame en la pla ant sur un tournevis tige ronde Limez le m tal d...

Страница 19: ...ivotement doivent tre lubrifi s r guli rement avec une huile l g re pour emp cher la rouille Voir la Figure 10 4 Consultez la notice d utilisation du moteur pour les instructions de lubrification Mote...

Страница 20: ...aine si vous ne tondez jamais plus d un tiers de la longueur totale des brins d herbe 4 Continuez tondre la pelouse l automne jusqu ce qu elle cesse de pousser 5 Ajustez la vitesse de d placement en f...

Страница 21: ...ilisation du moteur qui accompagne l quipment 2 Branchez le fil de la bougie sur cette derni re Si une gaine en caoutchouc recouvre l extr mit du fil de la bougie assurez vous que la boucle m tallique...

Страница 22: ...de montage et r glages 5 Un levier de r glage se trouve sur chacune des roues et permet de modifier la hauteur de coupe de la tondeuse Pour changer la hauteur de coupe poussez le levier de r glage des...

Страница 23: ...s l assemblage faites les pleins d essence et d huile conform ment aux instructions de la notice d utilisation du moteur fournie avec la machine 2 Rep rez une goupille pingle dans l un des trous de l...

Страница 24: ...uce environ pour permettre l expension du carburant 11 Resserrez bien le capuchon d essence 12 En cas de d bordement essuyez toute claboussures de carburant ou d huile et enlevez tous les d bris imbib...

Страница 25: ...de fonctionner correctement et peut causer des blessures en cas de contact avec la lame La poign e de commande de la lame doit bouger facilement dans les deux sens et revenir automatiquement la posit...

Страница 26: ...e conserver un bon appui en marchant derri re la tondeuse Vous risquez de glisser et de vous blesser Utilisez les tracteurs SI GE parall lement la pente jamais en travers Utilisez les tracteurs POUSSE...

Страница 27: ...s rie avant de pouvoir poursuivre votre consultation Le fabricant du moteur est responsable de toutes les questions concernant les performances la puissance indiqu e les caract ristiques techniques l...

Страница 28: ...Box 1386 KITCHENER ONTARIO S curit Assemblage Fonctionnement R glages Entretien D pannage Listes des pi ces d tach es Garantie NOTICE D UTILISATION IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES R GLES DE S CURIT...

Отзывы: