Yard Machines MTDA13P Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 52

LISTE DES PIÈCES

NOTES

6011-202A02

CORDON DE SECTUR

6SVABB04-10

VIS

6199-202A01

RETENUE DU CORDON

6SDABA03-16

VIS

6043-815501

PLAT (PRESSION DE LA CORD)

6041-840001

PLAQUE A BORNES

6SDABB04-14

VIS

6038-202A06

BOITIER (L)

6022-202A01

INTERRUPTEUR

6228-202A15

ASSEMBLAGE DU MOTEUR

6134-202A04

GÂCHETTE

33-1

6099-202A03

MOTEUR

6024-202A01

RESSORT

33-2

6187-202A01

PLAT FIXE

6134-202A05

GÂCHETTE

33-3

6SDAB-03-12

VIS

6010-202A01

FIL

33-4

6SDAB-04-12

VIS

6068-202A06

POIGNÉE SUPERIEURE (R)

33-5

6270-202003

ASSEMBLAGE DU COUTEAU

6068-202A05

POIGNÉE SUPERIEURE (L)

6131-202A04

ANNEAU DE COUSSIN

6056-202A03

BOUTON

6114-202A02

GUIDE D'EGDER

6021-202A01

LEVIER

6NBB-06

ECROU

6024-202A02

RESSORT

6043-202A01

GARNITURE

6131-202A01

PIPE COMMUNE

6SXDB-06-20

VIS

6129-202A01

TUBE CENTRAL

6115-202A01

GOUPILLE D'AXE

6SDABB04-06

VIS

6137-202A01

ROUE

6NAB-06

ECROU

6NAB-05

ECROU

6056-230302

BOUTON

6SDABB04-08

VIS

6068-230301

POIGNÉE CENTRALE

6250-202503

LAME DE DECOUPE PAR FIL

6SXDB-06-65

VIS

6262-202A02

BOUCLIER

6SDABB04-18

VIS

6024-202A04

RESSORT

6038-202A05

BOITIER (R)

6228-202004A

ASSEMBLAGE DU PORTE-BOBINE

6059-202A01

CHEMISE

46-1

6059-202004

HABILLAGE TRANSPARENT

6056-202A04

BOUTON

46-2

6008-202001A

PORTE-BONIINE

6239-202A01

ANNEAU FIXE

46-3

6194-202001

DECOUPE PAR FIL

6024-202A03

RESSORT

46-4

6059-202005A

COUVRE-BOBINE

6131-202A02

ANNEAU D'EXTENSION

46-5

6140-B23101

PILOTE

Référence

Description

Référence

Description

Содержание MTDA13P

Страница 1: ...Electric Trimmer Model MTDA13P IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY P N 6096 202A09 2005 PRINTED IN CHINA Operator s Manual English...

Страница 2: ...MMER For two years from the date of purchase when this grass trimmer is used and maintained according to the operator s manual Yard Machines will repair any defect in material for workmanship free of...

Страница 3: ...a safety warning may result in property damage or personal injury to yourself or to others Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and personal injury CAUTION I...

Страница 4: ...n doubt of proper wire size use the next heavier gauge Please note that the smaller the gauge number the heavier the cord 1 When using the appliance an extension cord of ade quate size must be used fo...

Страница 5: ...or locked up place out of the reach of children 18 Don t grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the appliance 19 Don t force appliance it will do the job better a...

Страница 6: ...lure to do so can result in serious injury to the operator and or bystanders WEAR HEAD EYE AND HEARING PROTECTION WARNING Thrown objects and loud noise can cause severe eye injury and hearing loss Wea...

Страница 7: ...UNIT EDGE GUIDE WHEEL DEBRIS SHIELD STRING HEAD SHAFT ADJUSTMENT BUTTON AIR OPENINGS ADJUSTABLE SHAFT EDGER CONVERSION BUTTON CORD RETAINER POWER CORD SAFETY SWITCH ON OFF TRIGGER ASSIST HANDLE REAR H...

Страница 8: ...ON 1 Position the edge guide wheel A to the front of the motor housing as shown in Fig 1 2 Tighten the wing nut B firmly Fig 2 DEBRIS SHIELD INSTALLATION 1 Position the motor housing with string head...

Страница 9: ...to the top of shaft Fig 8 2 Tighten adjustment knob securely STARTING 1 Before starting the grass trimmer for the first time check that the nylon line touch or pass over the line cutting blade If they...

Страница 10: ...UCTIONS Fig 10 A short or worn line cuts less efficiently so to improve its operation on subsequent occasions bump the stringhead lightly on the ground while the trimmer is running Fig 10 CAUTION CONN...

Страница 11: ...t to right Approach grass or weeds with the tip of the string and tilt stringhead slightly forward 5 SCALPING Fig 14 Scalping refers to removal of all vegetation down to the ground To do this tilt the...

Страница 12: ...lace 3 Remove the clear plastic line retaining ring Remove any existing line from the spool 4 Using 0 065 replacement line measure off approxi mately 14 of line Double over the cutter line into two eq...

Страница 13: ...rt the line through each eyelet in the spool carrier and slide the spool into the carrier Fig 27 NOTE Ensure that the line is within the clear plastic line retainer If it s outside of the clear plasti...

Страница 14: ...lar the debris shield 3 During operation keep the air slots clean and free of grass 4 Only use a cloth soaked with hot water and a soft brush to clean the string trimmer 5 Do not spray or wet the appl...

Страница 15: ...4 202A02 EGDER GUIDE 13 6021 202A01 LEVER 36 6NBB 06 NUT 14 6024 202A02 SPRING 37 6043 202A01 GASKET 15 6131 202A01 JOINT PIPE 38 6SXDB 06 20 SCREW 16 6129 202A01 CENTRAL TUBE 39 6115 202A01 SHAFT PIN...

Страница 16: ...NOTES 15...

Страница 17: ...old through MTD s authorized channels of export distribution MTD reserves the right to change or improve the design of any MTD Product without assuming any obligation to modify any product previously...

Страница 18: ...D sherbeuse lectrique Mod le MTDA13P IMPORTANT LISEZ LES R GLES ET CONSIGNES DE S CURIT SOIGNEUSEMENT P N 6096 202A09 2005 FABRIQU CHINA Manuel de Utilisation Fran ais...

Страница 19: ...nn es partir de la date d achat quand ce coupe herbe est utilis et maintenu selon le manuel de l op rateur Yard Machines r parera n importe quel vice de mat riau pour la main d u vre gratuitement Si c...

Страница 20: ...illez lire les instructions avec soin Familiarisez vous avec les commandes et l utilisation correcte de cet appareil N utilisez pas l appareil si vous tes fatigu malade ou sous l effet de l alcool de...

Страница 21: ...est utilis La double iso lation constitue seulement une protection suppl men taire en cas de d faillance de l isolant interne 5 CORDON PROLONGATEUR Ne brancher cet appareil que dans un cordon prolong...

Страница 22: ...ER D ACCESSOIRES autres que ceux recommand s et fournis par Yard Machines Ne pas utiliser de fils de coupe m talliques 14 NE PAS TENIR L APPAREIL BOUT DE BRAS Toujours garder bon pied et un bon quilib...

Страница 23: ...s de s curit Vous pourriez d faut entra ner des blessures graves pour vous ou d autres personnes PORTEZ DES PROTECTIONS T TE YEUX ET OREILLES AVERTISSEMENT les objets pro jet s et les bruits forts peu...

Страница 24: ...IS TETE DE COUPE BOUTON DE R GLAGE DE L AXE TROUS DE VENTILATION ARBRE DE TRANSMISSION AJUSTABLE BOUTON DE CONVERSION DE TAILLE HAIE RETENUE DU CORDON CORDON DE SECTUR INTERRUPTEUR DE S CURIT MANETTE...

Страница 25: ...la roue du guide de bordure A sur l avant du logement moteur ainsi qu illustr dans la Fig 1 2 Serrez fermement l crou oreilles B Fig 2 INSTALLATION DU BOUCLIER A DEBRIS 1 Placez le logement du moteur...

Страница 26: ...bas pour le transport 1 Desserrer le bouton de r glage et faire toutner la poign e vers le haut du manche Fig 8 2 Resserrer fermement le bouton de r glage DEMARRAGE 1 A la premi re utilisation du cou...

Страница 27: ...tapoter l g rement le bouton de la bobine contre le sol pendant que le coupe herbe est en marche Fig 10 AVERTISSEMENT BRANCHEMENT DU CORDON PROLONGA TEUR 1 S assurer que le cordon prolongateur n est...

Страница 28: ...aiguilles d une montre Couper avec la pointe du fil de coupe en inclinant l g rement le coupe herbe vers l avant 5 RASAGE Fig 14 Le rasage consiste couper la v g tation au ras du sol Pour ce faire in...

Страница 29: ...il faites attention de ne pas le perdre Veillez le placer en lieu s r 3 Enlevez le support transparent Sortez tout le fil 4 Utilisez un fil de remplacement de 0 065 d une longueur d environ 14 Pliez l...

Страница 30: ...ez le fil dans chaque orifice du support de bobine et faites glisser la bobine dans ce support Fig 27 REMARQUE Assurez vous que le fil se trouve bien dans le diviseur s il est en dehors le fil ne sera...

Страница 31: ...ment le pare d bris 3 Pendant l utilisation garder les ouvertures propres et sans herbe 4 Pour nettoyer le coupe herbe utiliser exclusivement un chiffon tremp dans de l eau chaude et une brosse poils...

Страница 32: ...13 6021 202A01 LEVIER 36 6NBB 06 ECROU 14 6024 202A02 RESSORT 37 6043 202A01 GARNITURE 15 6131 202A01 PIPE COMMUNE 38 6SXDB 06 20 VIS 16 6129 202A01 TUBE CENTRAL 39 6115 202A01 GOUPILLE D AXE 17 6SDA...

Страница 33: ...NOTES 32...

Страница 34: ...liorer la conception de tout produit MTD sans assumer l obligation de modifier tout produit d une fabrication plus ancienne Aucune garantie implicite y compris toute garantie de valeur marchande ou d...

Страница 35: ...Podadora El ctrica Modelo MTDA13P IMPORTANTE LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE P N 6096 202A09 2005 HECHO EN CHINA Manuel del Due o Operador Espa ol...

Страница 36: ...MACHINE Yard Machine reparar cualquier defecto material o de fabricaci n de forma gratuita durante un plazo de dos a os desde la fecha de compra siempre y cuando la bordeadora haya sido usada y manten...

Страница 37: ...ECAUCI N INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ANTEMANO Lea las instrucciones detenidamente Familiar cese con los controles y el uso adecuado de la unidad No opere esta...

Страница 38: ...una posible falla de aislamiento el ctrico interno 5 CABLE DE EXTENSION Uselo exclusivamente con un cable de extensi n dise ado para exteriores Vea la tabla de abajo Puede usar un cable de dos alam b...

Страница 39: ...ENDIDO INVOLUNTARIO No transporte la recortadora conectada con el dedo en el interruptor 16 DESCONECTE la recortadora de la corriente el ctri ca cuando no la use o antes de realizar el servicio de la...

Страница 40: ...rtencias e instrucciones Si no lo hace puede provocar serios da os al operador o los que lo rodean UTILICE PROTECCI N PARA OJOS O DOS Y CABEZA ADVERTENCIA Los objetos lanzados y los ruidos potentes pu...

Страница 41: ...OTECTOR DESECHOS CABEZA DE HILO BOT N DE AJUSTE DE CUCHILLA APERTURAS DE AIRE FLECHA AJUSTABLE BOT N DE CONVERI N DE EJES RETENEDOR DEL CABLE CABLE EL CTRICO INTERRUPTOR DE SEGURIDAD GATILLO DE ENCEND...

Страница 42: ...l frente de la carcasa del motor como e muestra en la Fig 1 2 Apriete la tuerca de mariposa B firmemente Fig 2 INSTALACI N DE LA PROTECCI N CONTRA RESIDUOS 1 Coloque el compartimento del motor con el...

Страница 43: ...a hacia arriba del mango Figura 8 2 Reapriete la perilla de ajuste seguramente ENCENDIDO 1 Antes de encender la bordeadora de c sped por primera vez aseg rese de que las l neas de nylon toquen o pasen...

Страница 44: ...10 Una l nea corta o gastada realiza un corte menos eficiente Para mejorar su rendimiento en futuros usos golpee el bot n de la bobina A con suavidad en el suelo mientras la bordeadora est funcionan...

Страница 45: ...VER VEGETACI N Fig 14 Gire la unidad 30 grados hacia la izquierda Ajustando el maneral ten dr mejor control de esta operaci n Siempre manten ga una distancia de 50 pies 15 metros de cualquier persona...

Страница 46: ...gar seguro 3 Retire el anillo de retencion de plastico transparente Retire cualquier linea existente del rotor 4 Usando la linea de reemplazo 0 065 mida aproxi madamente 14 de l nea Doble sobre la l n...

Страница 47: ...7 Inserte la l nea a trav s de cara ojal en el portador del rotor y deslice el rotor en el portador Fig 27 NOTA Aseg rese que la l nea est dentro del retene dor de pl stico transparente Si est fuera...

Страница 48: ...eg rese de que las ranuras d ventilaci n est n limpias y libres de tierra y pasto 4 Unicamente utilice un trapo h medo con agua caliente y un cepillo delgado para limpiar su maquina 5 No roc e o moje...

Страница 49: ...CUCHILLA 13 6021 202A01 PALANCA 36 6NBB 06 TUERCA 14 6024 202A02 MUELLE 37 6043 202A01 JUNTA DE CULATA 15 6131 202A01 TUBO DE UNI N 38 6SXDB 06 20 TORNILLO 16 6129 202A01 TUBO CENTRAL 39 6115 202A01...

Страница 50: ...NOTAS 49...

Страница 51: ...orar el dise o de cualquier producto MTD sin adoptar ninguna obligaci n para modificar cualquier producto fabricado con anteriori dad Ninguna garant a impl cita es aplicable despu s del per odo de apl...

Страница 52: ...rn thisproducttothestore Contactyour CustomerServiceAgent Encasdeprobl mesoupourdesquestions NEPASretournerceproduitaupointdevente S adresser aupr pos duService laclient leencomposant Paraproblemasopr...

Результаты поиска

Содержание MTDA13P

Отзывы:

Похожие инструкции для MTDA13P

Бренды по названию

Популярные бренды

Yard Machines MTDA13P, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание MTDA13P

Отзывы:

Похожие инструкции для MTDA13P

Бренды по названию

Популярные бренды