background image

2

1

Warranty Statement

Page 1

Rules for Safe Operation

Pages 2-6

Assembly Instructions

Page 7

Operating Instructions

Pages 7-8

Maintenance Instructions

Pages 9-10

Specifications

Page 10

Parts List

Page 11

Notes

Page 12

Manufacturer’s Limited Warranty Page 13

TABLE OF CONTENTS

TWO YEAR LIMITED WARRANTY ON YARD MACHINES GRASS TRIMMER

For two years from the date of purchase, when this grass trimmer is used and maintained according
to the operator’s manual, Yard Machines will repair any defect in material for workmanship free of
charge.

If this grass trimmer is used for commercial or rental purposes, this warranty applies for only 90 days
from the date of purchase.

WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING THIS GRASS TRIMMER TO THE NEAREST
MTD REPAIR DEALER.

This warraanty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from
state to state.

WARRANTY STATEMENT

RULES FOR SAFE OPERATIOIN

NOTE:

Advises you of information or instructions vital to
the operation or maintenance of the equipment.

Read the Operator’s Manual(s) and follow all warnings
and safety instructions.

Failure to do so can result in serious injury to the
operator and/or bystanders.

FOR QUESTIONS, CALL  1-800-668-1238

The purpose of safety symbols is to attract your atten-
tion to possible dangers. The safety symbols, and their
explanations, deserve your careful attention and under-
standing. The safety warnings do not by themselves
eliminate any danger. The instructions or warnings they
give are not substitutes for proper accident prevention
measures.

Indicates
danger,
warning or

caution. Attention is required in order to
avoid serious personal injury. May be used
in conjunction with other symbols or pic-
tographs.

SAFETY ALERT:

SYMBOL

MEANING

Failure to obey a
safety warning will

result in serious injury to yourself or to oth-
ers. Always follow the safety precautions to
reduce the risk of fire, electric shock and
personal injury.

DANGER:

SYMBOL

MEANING

Failure to obey a
safety warning can

result in injury to yourself and others.
Always follow the safety precautions to
reduce the risk of fire, electric shock and
personal injury.

WARNING:

Failure to obey a
safety warning may

result in property damage or personal injury
to yourself or to others. Always follow the
safety precautions to reduce the risk of fire,
electric shock and personal injury.

CAUTION:

• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •

READ ALL INSTRUCTIONS 

BEFORE OPERATING

• Read the instructions carefully. Be familiar with the

controls and proper use of the unit.

• Do not operate this unit when tired, ill or under the

influence of alcohol, drugs or medication.

• Children must not operate the unit. Teens must be

accompanied and guided by an adult.

• All guards and safety attachments must be installed

properly before operating the unit.

• Inspect the unit before use. Replace damaged parts.

Make sure all fasteners are in place and secure.
Replace parts that are cracked, chipped or damaged in
any way. Do not operate the unit with loose or dam-
aged parts.

• Carefully inspect the area before starting the unit.

Remove all debris and hard or sharp objects such as
glass, wire, etc.

• Clear the area of children, bystanders, and pets. At a

minimum, keep all children, bystanders, and pets out-
side a 50 feet (15m.) radius; there still may be a risk to
bystanders from thrown objects. Bystanders should be
encouraged to wear eye protection. If you are
approached, stop the unit immediately.

When using the
unit, safety rules.

Please read these instructions before oper-
ating the unit in order to ensure the safety
of the operator and any bystanders. Please
keep these instructions for later use.

WARNING:

 

 

  

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Содержание MTD308P

Страница 1: ...Electric Grass Trimmer Model MTD308P IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY P N 6096 230807 2005 PRINTED IN CHINA Operator s Manual English...

Страница 2: ...from the date of purchase when this grass trimmer is used and maintained according to the operator s manual Yard Machines will repair any defect in material for workmanship free of charge If this gra...

Страница 3: ...y a safety warning may result in property damage or personal injury to yourself or to others Always follow the safety precautions to reduce the risk of fire electric shock and personal injury CAUTION...

Страница 4: ...is double insulated If in doubt of proper wire size use the next heavier gauge Please note that the smaller the gauge number the heavier the cord 1 When using the appliance an extension cord of ade qu...

Страница 5: ...r locked up place out of the reach of children 18 Don t grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the appliance 19 Don t force appliance it will do the job better an...

Страница 6: ...lure to do so can result in serious injury to the operator and or bystanders WEAR HEAD EYE AND HEARING PROTECTION WARNING Thrown objects and loud noise can cause severe eye injury and hearing loss Wea...

Страница 7: ...6 RULES FOR SAFE OPERATIOIN KNOW YOUR UNIT DEBRIS SHIELD STRING HEAD CORD RETAINER ON OFF TRIGGER ADJUSTABLE HANDLE PLUG FOR EXTENSION CORD MOTOR HOUSING REAR HANDLE NYLON LINE...

Страница 8: ...re the cord is NOT plugged into a receptacle before this procedure 2 Make a loop with 8 10 20 25cm of the end of the extension cord 3 Place the loop into the slot A under the motor hous ing and lock i...

Страница 9: ...r fray If string snags fencing it will snap off 4 TRIMMING AROUND TREES Trim around tree trunks with a slow approach so string does not contact bark Walk around the tree trimming from left to right Ap...

Страница 10: ...ough an eyelet G in the housing E Figure 12 8 Lower the spool into the housing E while feeding the line through the eyelets G Ensure the spring seats itself into the spool Figure 12 9 Once the spool i...

Страница 11: ...re cleaning or performing maintenance or removing or installing string head 3 Never douse appliance with liquid or squirt with a gar den hose Clean with a damp sponge 4 Keep air openings on the motor...

Страница 12: ...30307 HOUSING R 13 6228 230728 SHAFT ASS Y 4 6SDABA4 5 18 SCREW 14 6228 230729 COVER ASS Y 5 6003 230301 READ HOUSING 15 6SXDB 06 60 SCREW 6 6022 230301 SWITCH ASS Y 16 6228 230707 CUTTING LINE ASS Y...

Страница 13: ...old through MTD s authorized channels of export distribution MTD reserves the right to change or improve the design of any MTD Product without assuming any obligation to modify any product previously...

Страница 14: ...D sherbeuse lectrique Mod le MTD308P IMPORTANT LISEZ LES R GLES ET CONSIGNES DE S CURIT SOIGNEUSEMENT P N 6096 230807 2005 FABRIQU CHINA Manuel de Utilisation Fran ais...

Страница 15: ...date d achat quand ce coupe herbe est utilis et maintenu selon le manuel de l op rateur Yard Machines r parera n importe quel vice de mat riau pour la main d u vre gratuitement Si ce coupe herbe est...

Страница 16: ...ons avec soin Familiarisez vous avec les commandes et l utilisation correcte de cet appareil N utilisez pas l appareil si vous tes fatigu malade ou sous l effet de l alcool de drogues ou de m dicament...

Страница 17: ...t utilis La double isolation constitue seulement une protection suppl mentaire en cas de d faillance de l isolant interne 5 CORDON PROLONGATEUR Ne brancher cet appareil que dans un cordon prolongateur...

Страница 18: ...D ACCESSOIRES autres que ceux recommand s et fournis par Yard Machines Ne pas utiliser de fils de coupe m talliques 14 NE PAS TENIR L APPAREIL BOUT DE BRAS Toujours garder bon pied et un bon quilibre...

Страница 19: ...s de s curit Vous pourriez d faut entra ner des blessures graves pour vous ou d autres personnes PORTEZ DES PROTECTIONS T TE YEUX ET OREILLES AVERTISSEMENT les objets pro jet s et les bruits forts peu...

Страница 20: ...NSIGNES DE S CURIT FAMILIARISEZ VOUS AVEC VOTRE APPAREIL PARE DEBRIS TETE DE COUPE MANETTE MARCHE ARRET POIGNEE DE MAINTIEN PRISE POUR RALLONGE CARTER MOTEUR POIGNEE ARRIERE FIL DE NYLON RETENUE DU CO...

Страница 21: ...t PAS branch dans une prise de courant avant de proc der l op ration suivante 2 Former une boucle de 20 25 cm 8 10 pouces avec l extr mit du cordon prolongateur 3 Placer la boucle dans la fente A sous...

Страница 22: ...ter ce qui risquerait de casser le fil ou l effilocher Si le fil vient en contact avec une cl ture grillag e il cassera 4 POUR COUPER L HERBE AUTOUR DES ARBRES Approacher lentement de arbres de mani r...

Страница 23: ...ue extr mit du fil dans les oeillets G du bo tier Figure 12 8 Enfoncer la bobine E tout en faisant avancer le fil dans les oeillets G V rifier que le ressort se posi tionne correctement dans la bobine...

Страница 24: ...oyer de l entretenir ou de d poser et de reposer la t te de coupe 3 Ne jamais arroser l appareil avec de l eau ou un liq uide Le nettoyer avec une ponge humide 4 Pour viter que l appareil surchauffe l...

Страница 25: ...6228 230729 ASSEMBLAGE DE COUVERTURE 5 6003 230301 LISEZ LE BOITIER 15 6SXDB 06 60 VIS 6 6022 230301 ASSEMBLAGE DE INTERRUPTEUR 16 6228 230707 ASSEMBLAGE DE LIGNE DE COUPE 7 6010 230301 FIL 17 9228 3...

Страница 26: ...NOTES 25...

Страница 27: ...liorer la conception de tout produit MTD sans assumer l obligation de modifier tout produit d une fabrication plus ancienne Aucune garantie implicite y compris toute garantie de valeur marchande ou d...

Страница 28: ...Podadora El ctrica Modelo MTD308P IMPORTANTE LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE P N 6096 230807 2005 HECHO EN CHINA Manuel del Due o Operador Espa ol...

Страница 29: ...ne reparar cualquier defecto material o de fabricaci n de forma gratuita durante un plazo de dos a os desde la fecha de compra siempre y cuando la bordeadora haya sido usada y manteni da de acuerdo co...

Страница 30: ...ECAUCI N INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ANTEMANO Lea las instrucciones detenidamente Familiar cese con los controles y el uso adecuado de la unidad No opere esta...

Страница 31: ...a posible falla de aislamiento el ctrico interno 5 CABLE DE EXTENSION Uselo exclusivamente con un cable de extensi n dise ado para exteriores Vea la tabla de abajo Puede usar un cable de dos alam bres...

Страница 32: ...NDIDO INVOLUNTARIO No transporte la recortadora conectada con el dedo en el interruptor 16 DESCONECTE la recortadora de la corriente el ctri ca cuando no la use o antes de realizar el servicio de la c...

Страница 33: ...rtencias e instrucciones Si no lo hace puede provocar serios da os al operador o los que lo rodean UTILICE PROTECCI N PARA OJOS O DOS Y CABEZA ADVERTENCIA Los objetos lanzados y los ruidos potentes pu...

Страница 34: ...UNCIONAMIENTO SEGURO CONOZCA SU BORDEADORA DE C SPED PROTECTOR DESECHOS CABEZA DE HILO GATILLO DE ENCENDIDO APAGADO MANUBRIO AUXILIAR APERTURAS DE AIRE CAJA DEL MOTOR MANUBRIO TRASERO HILO NYLON RETEN...

Страница 35: ...NECTE EL CABLE 1 Aseg rese de que el cable NO est conectado en el recept culo antes de este procedimiento 2 Haga una lazada con 20 25cm 8 10 del extremo del cable extensi n 3 Coloque la anilla en la r...

Страница 36: ...BOLES Corte alrededor de arboles sin tocar la corteza del rbol utilice la gu a de corte para que por ning n motivo toque el rbol puede da ar al rbol si le llega a cor tar la corteza del mismo 5 REMOVE...

Страница 37: ...a trav s de uno de los ojillos G de la caja E Figure 12 8 Bajar el carrete de la caja mientras E se alimenta la l nea a trav s de los ojillos G Asegurarse de que el resorte se coloque por s mismo dent...

Страница 38: ...ar el mantenimiento remover o instalar la cabeza de hilo 3 Nunca moje ni roc e el aparato con manguera de jard n L mpielo con una esponja h meda 4 Conserve las aperturas de aire del bastidor del motor...

Страница 39: ...NILLO 14 6228 230729 CUBRA LA ASAMBLEA 5 6003 230301 LIRE LE CARCASA 15 6SXDB 06 60 TORNILLO 6 6022 230301 CAMBIE LA ASAMBLEA 16 6228 230707 ASAMBLEA CORTANTE DE LINEA 7 6010 230301 ALAMBRE 17 9228 33...

Страница 40: ...NOTAS 39...

Страница 41: ...r el dise o de cualquier producto MTD sin adoptar ninguna obligaci n para modificar cualquier producto fabricado con anteriori dad Ninguna garant a impl cita es aplicable despu s del per odo de aplica...

Страница 42: ...rn thisproducttothestore Contactyour CustomerServiceAgent Encasdeprobl mesoupourdesquestions NEPASretournerceproduitaupointdevente S adresser aupr pos duService laclient leencomposant Paraproblemasopr...

Отзывы: