background image

 

 

 

 

 

 

 

YF22-3N1

 

 
 

 

CORTACÉSPED DE EMPUJE 

MANUAL 3 EN 1 DE 22” 

MANUAL DEL USUARIO 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

El personal de nuestro servicio de atención al cliente está preparado para proporcionar 
asistencia.

 

En caso de que alguna pieza falte o esté dañada, la mayoría de las piezas de recambio 
se envían desde nuestras instalaciones.

 

Si  necesita  ayuda  inmediata  para  el  montaje,  o  si  desea  más  información  sobre  el 
producto,  visite  la  página  www.YardForceUSA.com  
o  envíe  un  mensaje  de  correo 
electrónico a [email protected]

 

 

CONSERVE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO

 

 

Necesitará este manual para leer las instrucciones de seguridad, el modo de 
empleo y la garantía.

 

Para reclamar el servicio de garantía es necesario el justificante de compra 
original.

 

Содержание YF22-3N1

Страница 1: ...art most replacement parts ship from our facility For immediate help with assembly or for additional product information visit www YardForceUSA com or email support MerotecUSA com SAVE THIS MANUAL FOR REFERENCE You will need this manual for safety instructions operating procedures and Warranty The original sales receipt is required for warranty service ...

Страница 2: ...BLE OF CONTENTS YF22 3N1 Original Instructions Safety instructions 3 Parts list 6 Intended use 8 Technical specifications 9 Assembly 9 Operation 15 Maintenance and storage 19 Trouble shooting 23 Warranty 24 ...

Страница 3: ...3 SAFETY INSTRUCTIONS ...

Страница 4: ...4 SAFETY INSTRUCTIONS ...

Страница 5: ...SAFETY INSTRUCTIONS 5 ...

Страница 6: ...PARTS LIST 6 KNOW YOUR LAWN MOWER Fig 1 ...

Страница 7: ...rk plug cover 13 Oil filler dipstick 14 Gas filler cap 15 Cord clip 16 Lower handle 17 Handle knob and bolt 18 Bowden cable 19 Engine on off control bar PARTS LIST A Main mower deck with upper handle 1 pc B Side discharge chute 1 pc C Handle Knob and Bolt 4 sets D Grass bag 1 pc E Engine Oil SAE 30 15 o z 1 pc F Lower handle bar 2 pcs G Manual 1 pc H Cord clip 1 pc I Mulching plug inside the mower...

Страница 8: ...feet apart so that you have a stable position bend at the knees and keep your back straight This gas powered lawn mower has been designed for cutting residential lawn areas The machine is to be used only for its prescribed purpose Any other use is deemed to be a case of misuse The user operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of thi...

Страница 9: ...IFICATIONS Engine type Single cylinder 4 stroke Engine displacement 140 cc Engine speed 3100 100 RPM Cutting path 21 53 cm Grass bag capacity 16 Gallon 60 L Height adjustments 1 25 3 75 32 95 mm Front Rear wheel diameter 8 20 cm TECHNICAL SPECIFICATIONS ...

Страница 10: ...ASSEMBLY 10 Fig 5 Clip Fig 6 Fig 4 Handle knob and bolt ...

Страница 11: ...ASSEMBLY 11 Fig 7 Fig 8 Fig 9 ...

Страница 12: ...ASSEMBLY 12 Fig 10 ...

Страница 13: ...ASSEMBLY 13 Fig 12 Fig 11 ...

Страница 14: ...ASSEMBLY 14 Fig 13 ...

Страница 15: ...OPERATION 15 Fig 14 primer Fig 15 ...

Страница 16: ...OPERATION 16 Fig 16 Fig 17 Fig 18 ...

Страница 17: ...OPERATION 17 Fig 19 ...

Страница 18: ...OPERATION 18 ...

Страница 19: ...MAINTENANCE AND STORAGE 19 Fig 20 Fig 21 filter cartridge ...

Страница 20: ...MAINTENANCE AND STORAGE 20 ...

Страница 21: ...MAINTENANCE AND STORAGE 21 Fig 22 ...

Страница 22: ...MAINTENANCE AND STORAGE 22 ...

Страница 23: ...23 TROUBLE SHOOTING ...

Страница 24: ...ny of the above nor does it cover repairs made or attempted by unauthorized persons This warranty is void if the product is used for commercial rental or industrial purposes Certain parts attachments and accessories are subject to normal wear and tear and are excluded from the warranty Service and Warranty Claims Process Contact the Yard Force Support Center toll free at 866 902 9690 Monday Friday...

Страница 25: ...o se envían desde nuestras instalaciones Si necesita ayuda inmediata para el montaje o si desea más información sobre el producto visite la página www YardForceUSA com o envíe un mensaje de correo electrónico a support MerotecUSA com CONSERVE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO Necesitará este manual para leer las instrucciones de seguridad el modo de empleo y la garantía Para reclamar el servicio de gar...

Страница 26: ...N1 Instrucciones originales Instrucciones de seguridad 3 Lista de piezas 6 Uso previsto 8 Especificaciones técnicas 9 Montaje 9 Modo de empleo 15 Mantenimiento y almacenamiento 19 Solución de problemas 23 Garantía 24 ...

Страница 27: ...3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...

Страница 28: ...INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 ...

Страница 29: ...INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 5 ...

Страница 30: ...INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 6 ...

Страница 31: ...LISTA DE PIEZAS 7 FAMILIARÍCESE CON EL CORTACÉSPED Fig 1 ...

Страница 32: ...te 14 Tapón de llenado de gasolina 15 Pinza del cable 16 Mango inferior 17 Tuerca y tornillo del mango 18 Cable Bowden 19 Barra de control de encendido apagado del motor LISTA DE PIEZAS A Cubierta principal del cortacésped con el mango superior 1 ud B Tolva de descarga lateral 1 ud C Tuerca y tornillo del mango 4 juegos D Bolsa colectora de hierba 1 ud E Aceite de motor SAE 30 15 oz 1 ud F Barra i...

Страница 33: ...lo Separe los pies para poder tener una posición estable doble las rodillas y mantenga la espalda recta Este cortacésped a gasolina ha sido diseñado para cortar el césped en zonas residenciales La herramienta solo debe utilizarse para el uso previsto Cualquier otro uso se considerará un uso indebido El usuario y no el fabricante será responsable de cualquier tipo de daños o lesiones que pudieran d...

Страница 34: ...or 3100 100 rpm Trayectoria de corte 21 53 cm Capacidad de la bolsa colectora de hierba 16 galones 60 l Ajustes de la altura 1 25 3 75 32 95 mm Diámetro de la rueda delantera trasera 8 20 cm Lea el MANUAL DE INSTRUCCIONES completo antes de utilizar esta herramienta ESTE CORTACÉSPED SE ENVÍA SIN ACEITE NI GASOLINA EN EL MOTOR ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ...

Страница 35: ...MONTAJE 11 Fig 5 Pinza Fig 6 Fig 4 Tuerca y tornillo del mango ...

Страница 36: ...MONTAJE 12 Fig 7 Tapa de la tolva trasera Bolsa colectora de hierba Fig 8 Tapa de trituración Fig 9 ...

Страница 37: ...es de arrancarlo Si se usa el motor con un nivel de aceite bajo se daña el motor Se recomienda utilizar aceite detergente de motor de 4 tiempos de primera calidad El uso de aceite no detergente puede reducir la vida útil del motor y el aceite para motor de 2 tiempos provocará daños en el motor Use siempre aceite detergente de alta calidad con clasificación SAE30 o equiva lente como SAE 5W 30 llama...

Страница 38: ...MONTAJE 14 Fig 12 Fig 11 ...

Страница 39: ...MONTAJE 15 Fig 13 ...

Страница 40: ...MODO DE EMPLEO 16 Fig 14 Cebador Fig 15 ...

Страница 41: ...MODO DE EMPLEO 17 Fig 16 Fig 17 Fig 18 ...

Страница 42: ...MODO DE EMPLEO 18 Fig 19 ...

Страница 43: ...MODO DE EMPLEO 19 ...

Страница 44: ...MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 20 Fig 20 ...

Страница 45: ...MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 21 Fig 21 Cartucho del filtro ...

Страница 46: ...MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 22 Fig 22 ...

Страница 47: ...MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO 23 ...

Страница 48: ...24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...

Страница 49: ...se anula en caso de que el producto se utilice para fines comerciales de alquiler o industriales Algu nas piezas accesorios y complementos están sometidos a un desgaste normal y están excluidos de la garantía Proceso de reclamación de garantía y servicio técnico Póngase en contacto con el centro de soporte técnico de Yard Force a través del número gratuito 866 902 9690 de lunes a viernes de 8 30 A...

Страница 50: ...tantes o dañadas Resolución de problemas También puede visitar nuestro sitio web para ver las preguntas frecuentes los pasos de resolución de problemas descarga abrir y vídeos tutoriales Las piezas de recambio y los acceso rios se pueden comprar en www YardForceUSA com o llame sin costo a nuestra línea gratuita 1 866 902 9690 L V 8 30am 5 00pm ET Merotec Inc 3655 Kennesaw North Industrial Parkway ...

Отзывы: