Yard force Compact 300RB Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 97

CloudHawk

Vérification du numéro de série

Une fois que le numéro de série est entré dans la tondeuse, le système recherche et
récupère les données du côté service, tout en détectant si le numéro de série est déjà
enregistré par un autre utilisateur.

Grant System Access

Avant de configurer la tondeuse, l’application a besoin d’une autorisationd’accès pour
mener à bien le processus.

Pour les appareils Bluetooth, l’application a besoin desautorisations «

Bluetooth » et « Location » de votre téléphone mobile.

Pour les appareils Wi-Fi, l’application a besoin des autorisations « Wi-Fi »et «

Location » de votre téléphone mobile.

39/97

Содержание Compact 300RB

Страница 1: ...CLOUDHAWK...

Страница 2: ...2 GB Read this manual carefully prior to operating the robotic lawnmower Keep this manual in a safe place and have it ready for future reference...

Страница 3: ...you try to connect 2 If you use a WiFi supported device before you set up the connection please double check your house router transmit frequency our WiFi chip only supports 2 4G if you house router r...

Страница 4: ...application as a guest there are three options available within guest mode FAQ Select the model you purchased and view the related questions and answers Online store Select the country and view the co...

Страница 5: ...ccount remember to check your spam folder Your password should be more than 6 digits and it should contain one Account Registration Create account login CloudHawk supports third party social media log...

Страница 6: ...e right lower corner of homepage to add the device 1 Use the search box input the product and search it directly 2 Select according to product series and find the name of the purchased product 3 Input...

Страница 7: ...system will also detect if the series number is already registered by another user Grant System Access Before configuring the mower the APP need access permission to complete the process 1 For bluetoo...

Страница 8: ...t 300RB SA650B SA900B Classic 500B Classic 600B XPower 400 XPower 800 WiFi device Compact 400R series After you grant the WiFi and location access then follow page B will display Before your enter con...

Страница 9: ...the device and enter device control interface with PIN code 2 Press the WiFi button 3 Use the numeral key 1 to select the WiFi configure 4 Then the device is under WiFi configuration process follow th...

Страница 10: ...e will show up D click OK button to proceed on the follow process 2 The following page E will display currently the mobile phone is connected to your house router you need change the WiFi and select t...

Страница 11: ...ower can receive this file it will try to connect to the internet finally you will see the page H means robotic mower now is finally connected with internet NOTE in most cases the users will not need...

Страница 12: ...e can be edited here Invite and share your device with your family numbers Wo rks ch ed u l e will show here Home button FAQ and online support Online store APP setting Device area 1 Show online offli...

Страница 13: ...Current working status Mower total working time Battery indicator Today and tomorrow climate data Mower real time operating message Schedule switch button Auto and manual mode the orange coloured back...

Страница 14: ...er Click the and set the start and stop time then this time slot will be activated Auto mode With auto mode the application needs more information about the lawn then it can give the recommended worki...

Страница 15: ...Trimming edge cutting function on off Width Set how far the mower is allowed to go beyond the perimeter wire Function only for SA series NX series Revola series Signal Change from S1 to S2 Ultrasonic...

Страница 16: ...fine up to 4 different mowing areas The Percentage means the expected working time in this area the total working time can be treated as 100 The Distance means the distance from the docking station al...

Страница 17: ...formation will show here including the mower name related MAC address and also the firmware version Via the Update Firmware button the mower will check if there is a latest version which need be upgra...

Страница 18: ...sen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie den Rasenroboter in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und halten Sie sie f r k nftiges Nachschlagen bereit DE 18...

Страница 19: ...Rasenroboters befinden wenn Sie versuchen eine Verbindung zu ihm herzustellen 2 Wenn Sie ein WLAN unterst tztes Ger t benutzen berpr fen Sie bitte die Sendefrequenz Ihres Hausrouters WLAN Chip unterst...

Страница 20: ...Gastmodus drei Optionen zur Verf gung H ufig gestellte Fragen FAQs W hlen Sie das Modell das Sie gekauft haben und sehen Sie sich die zugeh rigen Fragen und Antworten an Online Shop W hlen Sie ein La...

Страница 21: ...gle ID f r IOS Ger te Facebook Apple ID und Google ID Sie k nnen sich mit Ihrer Handynummer oder Ihrer E Mail Adresse anmelden bei der Anmeldung per E Mail bekommen Sie den Verifizierungscode an das g...

Страница 22: ...um ein Ger t hinzuzuf gen Verwenden Sie das Search Feld Suchfeld geben Sie das Produkt ein und suchen Sie es direkt Oder W hlen Sie nach Produktserien aus und finden Sie den Namen des gekaufen Produkt...

Страница 23: ...ereits durch einen anderen Benutzer registriert wurde Systemzugang gew hren Vor dem Konfigurieren des Rasenroboters ben tigt die APP eine Zugriffsberechtigung um den Vorgang abzuschlie en F r Bluetoot...

Страница 24: ...igt Bevor Sie zur Konfiguration gehen sollte die WLAN LED normalerweise langsam blinken einmal pro Sekunde Um das WLAN zu konfigurieren muss der Benutzer das WLAN Schaltfeld 5 Sekunden lang gedr ckt h...

Страница 25: ...rationsvorgang folgen Sie den weiteren Anweisungen der App LED blinkt schnell 4 mal pro Sekunde Internetverbindung hergestellt LED blinkt langsam einmal pro Sekunde Keine Internetverbindung LED leucht...

Страница 26: ...gt dr cken Sie auf die Schaltfl che OK um den Vorgang fortzusetzen 2 Die folgende Seite wird angezeigt aktuell ist das Mobiltelefon mit Ihrem Hausrouter verbunden Sie m ssen das WLAN ndern und dasjeni...

Страница 27: ...versucht er sich mit dem Internet zu verbinden abschlie end sehen Sie die Seite was bedeutet dass Ihr Rasenroboter nun endg ltig mit dem Internet verbunden ist Hinweise In den meisten F llen m ssen d...

Страница 28: ...re Familienmitglieder ein und teilen Sie Ihr Ger t mit ihnen Hier wird der Arbeitsplan angezeigt Ger tebereich 1 Anzeigen von Online Offline Status 2 Anzeigen des Ger tenamens 3 Anzeigen der Ger tekat...

Страница 29: ...che Start Schaltfl che Stopp Schaltfl che zur ck zur Startseite Weitere Einstellungen anzeigen Arbeitsplan ndern Die orangefarbene Hintergrundfarbe bedeutet dass f r diesen Tag ein Arbeitsplan vorlieg...

Страница 30: ...n Sie die Start und Endzeit fest dann wird dieses Zeitfenster aktiviert Auto Modus Im Auto Modus ben tigt die Anwendung mehr Informationen ber den Rasen und kann dann einen empfohlenen Arbeitsplan ers...

Страница 31: ...t Ihres Mobiltelefons und ebenfalls manuell einstellen Begrenzungseinstellungen Trimmen Kantenschneidfunktion ein aus Grenzabstand Legen Sie fest wie weit der Rasenroboter ber den echsel S1 zu S2 Ultr...

Страница 32: ...nnen Sie bis zu 4 verschiedene M hbereiche festlegen Der Begriff Prozentsatz gibt die erwartete Arbeitszeit in diesem Bereich an die Gesamtarbeitszeit kann als 100 behandelt werden Die Entfernung bez...

Страница 33: ...angezeigt einschlie lich der Bezeichnung des Rasenroboters der zugeh rigen MAC Adresse und der Firmware Version ber die Schaltfl che Update Firmware pr ft der Rasenroboter ob es eine aktuelle Version...

Страница 34: ...Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser la tondeuse robotique Conservez cette notice dans un endroit s r et disposition pour r f rence ult rieure FR 34 97...

Страница 35: ...2 Si vous utilisez un appareil Wi Fi avant d tablir la connexion v rifiez la fr quence de transmission de votre routeur domestique notre puce Wi Fi ne prend en charge que la 2 4G Si votre routeur dome...

Страница 36: ...tant qu invit Trois options sont disponibles en mode Invit FAQ S lectionnez le mod le que vous avez achet et consultez les questionset r ponses correspondantes Online Mall S lectionnez le pays et visu...

Страница 37: ...OS il prend en charge Facebook Apple ID et Google ID Vous pouvez vous connecter l aide de votre num ro de t l phone mobile ou de votre adresse lectronique Pour l inscription par courrier lectronique v...

Страница 38: ...ur ajouter l appareil Utilisez le champ de recherche entrez le nom du produit etr e c h e r c h e z l e directement S lectionnez selon la s rie de produits et recherchez le nom du produit achet Entrez...

Страница 39: ...st d j enregistr par un autre utilisateur Grant System Access Avant de configurer la tondeuse l application a besoin d une autorisationd acc s pour mener bien le processus Pour les appareils Bluetooth...

Страница 40: ...ssus de configuration la LED du Wi Fi doit en principe clignoter lentement un clignotement par seconde Pour configurer le Wi Fi l utilisateur doit appuyer sur le bouton Wi Fi et le maintenir enfonc pe...

Страница 41: ...en mode de configuration Wi Fi Suivez la suitedu processus sur l application La LED clignote rapidement 4 fois par seconde connexion l Internet La LED clignote lentement une fois par seconde aucune co...

Страница 42: ...nte s affiche Cliquez sur le bouton OK pour poursuivre le processus 2 Lorsque la page suivante s affiche le t l phone mobile est actuellement connect votre routeur domestique Vous devez alors changer...

Страница 43: ...oit ce fichier elle essaie de se connecter Internet Par la suite la page s affiche ce qui signifie que votre tondeuse est enfin connect e Internet Remarques dans la plupart des cas les utilisateurs n...

Страница 44: ...ue les informations m t orologiques sont list es ici Le programme de travail s affichera ici Zone de l appareil 1 Affiche le statut en ligne hors ligne 2 Affiche le nom de l appareil 3 Affiche la cat...

Страница 45: ...our l accueil Permet d afficher plus de param tres Permet de modifier le programme de Lorsque le cercle a une couleur de fond orange cela signifie qu un programme de travail a t d fini pour ce jour pr...

Страница 46: ...d f i n i s s e z l heure de d but et de fin pour activer ce cr neau horaire Mode automatique En mode automatique l application a besoin de plus d informations sur la pelouse ce qui lui permet d indiq...

Страница 47: ...d coupage des bords activ e d sactiv e Largeur d finissez la distance que la tondeuse est autoris e parcourir au del du c ble p riph rique Fonction uniquement disponible sur la s rie NX et Revola Sign...

Страница 48: ...ez y d finir jusqu 4 zones de tonte diff rentes Percentage correspond au temps de travail pr vu dans cette zone le temps de travail total peut tre consid r comme gal 100 Distance d signe la longueur e...

Страница 49: ...tives la tondeuse s affichent ici notamment le nom dela tondeuse l adresse MAC correspondante et la version du micrologiciel Gr ce au bouton Update Firmware la tondeuse v rifie s il existe unederni re...

Страница 50: ...Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de robotmaaier in gebruik neemt Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en houd deze bij de hand voor toekomstige raadpleging NL 50 97...

Страница 51: ...robeert te maken 2 Als u een apparaat gebruikt dat wifi ondersteunt controleer dan voordat u de verbinding tot stand brengt de zendfrequentie van uw router daar onze wifi chip alleen 2 4 Ghz ondersteu...

Страница 52: ...ijn drie opties beschikbaar binnen de gastmodus Veelgestelde vragen FAQ selecteer het model dat u heeft gekocht en bekijkde bijbehorende vragen en antwoorden Online Mall selecteer het land en bekijk d...

Страница 53: ...ndersteunt Voor iOS wordt Facebook Apple ID en Google ID ondersteunt U kunt inloggen met uw mobiele nummer of e mailadres Voor de registratie van uw e mailadres ontvangt u de verificatiecode op het op...

Страница 54: ...startpagina om het apparaat toe te voegen Tik op het zoekvak voer het product in en zoek het op Selecteer de juiste productserie en zoek de naam van het gekochte product op Voer het productserienumme...

Страница 55: ...steem ook detecteren of het serienummer al door een andere gebruiker is geregistreerd Grant System Access Voordat u de robotmaaier configureert heeft de app toegang nodig om de procedure te voltooien...

Страница 56: ...dat u de configuratieprocedure start moet de wifi led normaal gesproken langzaam knipperen 1 keer per seconde Om de wifi te configureren moet u de wifi knop 5 seconden ingedrukt houden totdat de led b...

Страница 57: ...d voor de configuratieprocedure van de wifi voer de rest van de stappen uit via de app Led knippert snel 4 keer per seconde Verbonden met internet Led knippert langzaam 1 keer per seconde Niet verbond...

Страница 58: ...gende pagina weergegeven Klik op de OK knop om door te gaan met de vervolgprocedure 2 De volgende pagina wordt weergeven op dat moment is de telefoon verbonden met uw router U moet de wifi wijzigen en...

Страница 59: ...erbinding te maken met het internet Uiteindelijk wordt de pagina weergegeven hetgeen betekent dat uw robotmaaier nu eindelijk is verbonden met internet Opmerkingen in de meeste gevallen hoeft u deze i...

Страница 60: ...weergegeven Verstuur uitnodigen en deel uw apparaat met uw familieleden Werkschema wordt hier weergegeven Apparaatgebied 1 Online offlinestatus 2 Apparaatnaam 3 Apparaatcategorie 4 Klik op het potloo...

Страница 61: ...Startknop Stopknop Terugknop startpagina Meer instellingen weergeven Werkschema wijzigen Met oranje achtergrondkleur betekent dat er een werkschema is voor die dag Schakelknop schema Automatische en...

Страница 62: ...n en eindtijd in Vervolgens wordt dit tijdslot geactiveerd Automatische mode In de automatische modus heeft de app meer informatie over het gras nodig en kan het vervolgens het aanbevolen werkschema m...

Страница 63: ...ellen Knippen snijrandfunctie aan uit Breedte stel in hoever de maaier voorbij de grensdraad mag gaan De functie is alleen beschikbaar voor de NX serie en de Revola serie Signaal Wijzig van S1 naar S2...

Страница 64: ...er kunt u tot 4 verschillende maaigebieden defini ren Het Percentage is de verwachte werktijd voor dit gebied de totale werktijd kan als 100 worden beschouwd Met Distance wordt de afstand bedoeld van...

Страница 65: ...maaier weergegeven waaronder de naam van de robotmaaier het bijbehorende MAC adres en ook de firmwareversie Als u op de Update Firmware knop drukt controleert de robotmaaier of ereen recentere versie...

Страница 66: ...rzed przyst pieniem do obs ugi robota do koszenia trawy przeczytaj uwa nie niniejsz instrukcj obs ugi Przechowuj t instrukcj w bezpiecznym miejscu i przygotuj j do wykorzystania w przysz o ci PL 66 97...

Страница 67: ...si e jeste blisko kosiarki 2 Je li korzystasz z urz dzenia obs uguj cego Wi Fi przed skonfigurowaniem po czenia sprawd dok adnie cz stotliwo przesy u routera domowego Nasz procesor Wi Fi obs uguje ty...

Страница 68: ...esz r wnie zapozna si znasz aplikacj jako go W trybie go cia dost pne s trzy opcje FAQ Wybierz zakupiony model i przejrzyj powi zane pytania i odpowiedzi Online Mall Wybierz kraj i zobacz dost pne pro...

Страница 69: ...oogle ID dla urz dze IOS obs uguje Facebook Apple ID i Google ID Mo esz logowa si za pomoc numeru swojego telefonu kom rkowego lub adresu e mail do rejestracji przez poczt elektroniczn otrzymasz kodwe...

Страница 70: ...dolnym rogu na stronie g wnej aby doda urz dzenie U yj pola wyszukiwania wprowad produkt i wyszukaj go bezpo rednio Wybierz wed ug serii produkt w i znajd nazw zakupionego produktu Wprowad lub zeskan...

Страница 71: ...yjny zosta ju zarejestrowany przez innego u ytkownika Grant System Access Przed przyst pieniem do konfigurowania kosiarki aplikacja potrzebuje uprawnie dost pu aby zako czy proces W przypadku urz dzen...

Страница 72: ...i zwykle dioda LED WiFi powinna miga powoli jeden b ysk na sekund Aby skonfigurowa po czenie WiFi naci nij przycisk WiFi i przytrzymaj przez 5 sekund a dioda LED zacznie wieci w spos b ci g y co oznac...

Страница 73: ...racj Wi Fi post puj zgodnie z kolejnymi instrukcjami w aplikacji Kontrolka LED miga szybko 4 razy na sekund Po czenie z Internetem Kontrolka LED miga powoli raz na sekund Brak po czenia z Internetem K...

Страница 74: ...owiedzie pojawi si nast puj ca strona Kliknij przycisk OK aby kontynuowa proces konfiguracji 2 Pojawi si nast puj ca strona Obecnie telefon kom rkowy jest po czony z routerem domowym Musisz zmieni sie...

Страница 75: ...plik spr buje po czy si z internetem Na koniec zobaczysz stron cooznacza e Twoja kosiarka jest po czona z internetem Uwagi W wi kszo ci przypadk w u ytkownicy nie musz dokonywa takich ustawie poniewa...

Страница 76: ...z onk w rodziny i udost pnij im swoje urz dzenie Tutaj b dzie wy wietlany harmonogram pracy Zasi g urz dzenia 1 Pokazuje status online offline 2 Pokazuje nazw urz dzenia 3 Pokazuje kategori urz dzenia...

Страница 77: ...top Przycisk powrotu do strony startowej Wi cej ustawie Zmiana harmonogramu pracy Pomara czowy kolor t a oznacza e w danym dniu obowi zuje harmonogram pracy Przycisk prze czania harmonogramu pracy Try...

Страница 78: ...i ustaw czasrozpocz ciai zako czenia Ten przedzia czasowy zostanie w wczas aktywowany Tryb automatyczny W trybie automatycznym aplikacja potrzebuje wi cej informacji o trawniku Nast pnie b dzie mog a...

Страница 79: ...Przycinanie funkcja przycinania kraw dzi w czona wy czona Szeroko Ustaw jak daleko kosiarka mo e wyjecha poza drut graniczny Funkcja tylko dla serii NX i Revola Sygna Zmie z S1 na S2 Ustawienia ultra...

Страница 80: ...Tutaj mo esz zdefiniowa do 4 r nych powierzchni do koszenia Percentage oznacza przewidywany czas pracy w danym obszarze ca kowity czas pracy mo na traktowa jako 100 Distance oznacza dystans od stacji...

Страница 81: ...a kosiarki powi zany adres MAC a tak e wersja oprogramowania sprz towego Za pomoc przycisku Update Firmware kosiarka sprawdzi czy jestdost pna najnowsza wersja do kt rej zaktualizuje swoje oprogramowa...

Страница 82: ...P ed pou it m robotick seka ky si pozorn p e t te tento n vod Tento n vod uschovejte na bezpe n m m st a m jte jej po ruce pro budouc pou it CZ 82 97...

Страница 83: ...pojov n v bl zkosti seka ky 2 Pokud pou v te za zen podporuj c Wi Fi p ed nastaven m p ipojen ov te vys lac frekvenci va eho dom c ho sm rova e N ip Wi Fi podporuje jen 2 4 G a pokud m te sm rova s fr...

Страница 84: ...ohl dnout jako host V re imu hosta jsou k dispozici t i mo nosti FAQ Vyberte zakoupen model a pod vejte se na souvisej c ot zky a odpov di Online Mall Vyberte zemi a pod vejte se na dostupn propojen p...

Страница 85: ...book a Google ID aplikace pro za zen IOS podporuje Facebook Apple ID a Google ID P ihl sit se m ete s pou it m mobiln ho telefonn ho sla nebo e mailov adresy V p pad e mailov registrace obdr te na zvo...

Страница 86: ...te pomoc tla tka v prav m doln m rohu domovsk str nky Pou ijte vyhled vac pole zadejte produkt a vyhledejte jej p mo Vyb rejte podle produktov ady a vyhledejte n zev zakoupen ho produktu Zadejte nebo...

Страница 87: ...ov slo ji nen registrov no jin m u ivatelem Grant System Access P ed konfigurac seka ky je t eba aplikaci ud lit p stupov opr vn n abymohla tento proces prov st U za zen s p ipojen m Bluetooth aplikac...

Страница 88: ...race m l by indik tor LED Wi Fi pomalu blikat jedno bliknut za sekundu Chcete li konfigurovat s Wi Fi m l by u ivatel stisknout tla tko Wi Fi a podr et ho po dobu 5 sekund dokud se indik tor LED trval...

Страница 89: ...4 V za zen potom prob hne konfigurace Postupujte podle pokyn aplikace Indik tor LED rychle blik 4kr t za sekundu P ipojeno k internetu Indik tor LED pomalu blik jednou za sekundu dn internetov p ipoje...

Страница 90: ...uj c str nka Klikn tena tla tko OK a postupujte n sleduj c m zp sobem 2 Zobraz se dal str nka p i em mobiln telefon je aktu ln p ipojen k va emu dom c mu sm rova i Je t eba zm nit s Wi Fi a vybrat Wi...

Страница 91: ...m stn s ti Jakmile seka ka tento soubor p ijme pokus se o p ipojen k internetu a zobraz se tato str nka co znamen e seka kaje nyn p ipojen k internetu Pozn mky Ve v t in p pad u ivatel tato nastaven p...

Страница 92: ...elsk profil Pozv te leny sv rodiny a sd lejte s nimi za zen Zde se zobraz pracovn rozvrh Oblast za zen 1 Zobrazuje stav online offline 2 Zobrazuje stav za zen 3 Zobrazit kategorii za zen 4 Kliknut m n...

Страница 93: ...la tko Stop Tla tko pro n vrat na domovskou str nku Zobrazen dal ch nastaven prava pracovn ho rozvrhu Oran ov barva pozad znamen e na dan den existuje pracovn rozvrh Tla tko pro p ep n n rozvrhu Re im...

Страница 94: ...te na ikonu a nastavte as zah jen aukon en Pot bude tento asov sek aktivov n Automatick re im V automatick m re imu aplikace pot ebuje v ce informac o tr vn ku a pot m e vytvo it doporu en pracovn roz...

Страница 95: ...taven okraj St h n funkce sek n okraj zap vyp ka Nastavte vzd lenost v jak se m e seka ka pohybovat zaobvodov m dr tem Funkce jen u model NX a Revola Sign l Zm na z S1 na S2 Nastaven ultrazvuku U ivat...

Страница 96: ...Multi Area Zde m ete definovat a 4 r zn oblasti sek n daj Percentage znamen o ek van pracovn as pot ebn pro tuto oblast celkov pracovn as m eme ch pat jako 100 daj Distance znamen vzd lenost mezi doko...

Страница 97: ...obraz informace o seka ce v etn n zvu seka ky p slu n adresyMAC a verze firmwaru Po stisknut tla tka Update Firmware seka ka ov zda neexistuje nov j verze na kterou je t eba upgradovat Ozn men Pokud j...

Результаты поиска

Содержание Compact 300RB

Отзывы:

Похожие инструкции для Compact 300RB

Бренды по названию

Популярные бренды

Yard force Compact 300RB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Compact 300RB

Отзывы:

Похожие инструкции для Compact 300RB

Бренды по названию

Популярные бренды