manualshive.com logo in svg
background image

WIFI REPEATER

Original Instructions

WLAN REPEATER

Originalbetriebsanleitung

RÉPÉTEUR WIFI

Consignes d’origine

WIFI REPEATER

Originele handleiding

WIFI OPAKOVAČ

Originální návod

WZMACNIACZ
SYGNAŁU WI-FI

Oryginalna instrukcja

GB

DE

FR

NL

CZ

PL

READ & UNDERSTAND
INSTRUCTION MANUAL

Save all warnings and instructions for future reference.

AR RE01

Содержание AR RE01

Страница 1: ...eitung RÉPÉTEUR WIFI Consignes d origine WIFI REPEATER Originele handleiding WIFI OPAKOVAČ Originální návod WZMACNIACZ SYGNAŁU WI FI Oryginalna instrukcja GB DE FR NL CZ PL READ UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL Save all warnings and instructions for future reference AR RE01 ...

Страница 2: ...s such as DANGER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SAFETY ALERT SYMBOL Indicates DANGER WARNING or CAUTION May be used in conjunction with other symbols or pictographs Before use refer to the corresponding paragraph in the manual Waste electrical products should not be disposed...

Страница 3: ... them Package Contents Before you starting to use this wifi repeater please check it there anything missing in the package and contact your dealer of purchase to claim for missing items 1 x Wireless N Repeater 1 x Quick Installation Guide NOTE The X150i robot mower s docking station already has this WIFI repeater installed WIFI REPEATER Installation To install the WiFi repeater replace the chargin...

Страница 4: ...u phone browser and enter the IP address http 192 168 10 1 into browser address box Configure Via Computer 1 Click on the nextwork icon on the right bottom of your desktop You will find the signal from the WiFi Repeater Click on Connect and wait for a few seconds 2 Open web browser and type http 192 168 10 1 in the browser s address box This number is the default IP address for this device NOTE Pl...

Страница 5: ... of Council Directives We MEROTEC GmbH Otto Brenner Str 8 47877 Willich Germany Declare that the product Description WiFi Repeater Model No AR RE01 Function WIFI signal repeating Conforms to the following directives and standards Radio Equipment Directive 2014 53 EU RoHS Directive 2011 65 EU EN 55032 2012 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 Draft EN 301 489 17 V3 2 0 2017 EN 300 3...

Страница 6: ...r Sur Loire Name Rodolphe Dubois General Manager SUMEC France Sarl 59 bis Rue du Mûrier 37540 Saint Cyr Sur Loire France To the provisions of Council Directives We SUMEC UK Unit A B Escrick Business Park Escrick York YO19 FD6 United Kingdom Declare that the product Description WiFi Repeater Model No AR RE01 Function WIFI signal repeating Conforms to the following directives and standards Radio Equ...

Страница 7: ...ögliche Gefahren hinweisen sollen Es ist wichtig dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden haben Die Warnhinweise selbst vermeiden keine Gefahren und können angemessene Verfahren zur Unfallverhütung nicht ersetzen WARNUNG Lesen Sie vor Benutzung dieses Geräts unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung und studieren Sie auch die Sicherhe...

Страница 8: ...sgelegt ist Mit dem Gerät kann ein kabelloses Netzwerk durch den Einsatz mehrerer Access Points erweitert werden ohne dass ein kabelgebundener Verteiler dazwischen geschaltet werden muss Lieferumfang Vor der Verwendung dieses Routers bitte prüfen ob in dem Päckchen etwas fehlt Fehlende Teile bitte bei der Verkaufsstelle reklamieren 1 Wireless N Repeater 1 Kurzanleitung für die Installation HINWEIS...

Страница 9: ...ereit ist WLAN REPEATER 2 Auf dem Mobiltelefon den Browser öffnen und die IP Adresse http 192 168 10 1 in das Adressfeld des Browsers eingeben Konfigurieren per Computer 1 Das Netzwerksymbol rechts unten auf dem Desktop anklicken Das Signal des WLAN Repeaters wird angezeigt Auf Verbinden klicken und ein paar Sekunden warten 2 Den Internet Browser starten und http 192 168 10 1 in das Adressfeld des...

Страница 10: ...OTEC GmbH Otto Brenner Str 8 47877 Willich Germany Erklären hiermit dass unser Produkt Bezeichnung der Maschine WiFi Repeater Maschinentyp AR RE01 Funktionsbereiche WLAN Signalverstärker Das Gerät entspricht folgenden Richtlinien und Standards 2006 42 EG EG Maschinenrichtlinie 2014 53 EU endgultige Fassung EN 55032 2012 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 Entwurf EN 301 489 17 V3 ...

Страница 11: ...____ Name Rodolphe Dubois Geschäftsführer SUMEC France Sarl 59 bis Rue du Mûrier 37540 Saint Cyr Sur Loire France CE Konformitätserklärung Wir SUMEC UK Unit A B Escrick Business Park Escrick York YO19 FD6 United Kingdom Erklären hiermit dass unser Produkt Bezeichnung der Maschine WiFi Repeater Maschinentyp AR RE01 Funktionsbereiche WLAN Signalverstärker Das Gerät entspricht folgenden Richtlinien u...

Страница 12: ... DANGER AVERTISSEMENT et ATTENTION avant d utiliser cet outil Le non respect des instructions listées dans cette notice d utilisation peut provoquer un choc électrique un incendie et ou des blessures corporelles graves SYMBOLES DE MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ Indique DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION Peut être utilisé en conjonction avec d autres symboles ou pictogrammes RÉPÉTEUR WIFI FR IP 24 RÉPÉTE...

Страница 13: ...reaux et des bureaux à domicile Il permet d étendre un réseau sans fil à l aide de plusieurs points d accès sans besoin d une connexion filaire pour les relier Contenu d emballage Avant de commencer à utiliser ce routeur vérifiez s il manque quelque chose dans l emballage et contactez votre revendeur pour réclamer les éventuels éléments manquants 1 x répéteur sans fil N 1 x guide d installation ra...

Страница 14: ...evrait être prêt à l emploi RÉPÉTEUR WIFI 2 Ouvrez le navigateur de votre téléphone et saisissez l adresse IP suivante dans la barre d adresses http 192 168 10 1 Configuration par ordinateur Cliquez sur l icône de réseau ou en bas à droite de votre bureau Vous trouverez le signal du répéteur wi fi Cliquez sur Connexion puis patientez quelques secondes Ouvrez votre navigateur puis tapez http 192 16...

Страница 15: ...66 x 202 x 48 mm Poids 150 g Déclaration CE Nous MEROTEC GmbH Otto Brenner Str 8 47877 Willich Germany Déclarons que le produit Description de l outil RÉPÉTEUR WIFI Type d outil AR RE01 Fonction Répartition de signal wi fi Conforme aux normes et directives suivants 2006 42 EC Directive CE Machines 2014 53 EU Radio Directive Equipement EN 55032 2012 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 301 489 1 V2 2 3 2...

Страница 16: ...m Rodolphe Dubois Directrice générale Date 30 04 2019 SUMEC France Sarl 59 bis Rue du Mûrier 37540 Saint Cyr Sur Loire France Déclaration CE Nous SUMEC UK Unit A B Escrick Business Park Escrick York YO19 FD6 United Kingdom Déclarons que le produit Description de l outil RÉPÉTEUR WIFI Type d outil AR RE01 Fonction Répartition de signal wi fi Conforme aux normes et directives suivants 2006 42 EC Dir...

Страница 17: ...komende uitleg De waarschuwingen bij de symbolen nemen op zichzelf het gevaar niet weg De gegeven instructies en waarschuwingen gelden niet als vervanging voor gepaste voorzorgsmaatregelen tegen ongevallen WAARSCHUWING Lees en begrijp alle veiligheidsinstructies die in deze gebruiksaanwijzing zijn vermeld waaronder alle veiligheidssymbolen zoals GEVAAR WAARSCHUWING en OPGELET voordat u dit gereeds...

Страница 18: ...netwerkvereisten Hierdoor kan een draadloos netwerk worden uitgebreid met meerdere toegangspunten zonder dat een kabelgebonden backbone nodig is om hen te verbinden Inhoud van de verpakking Voordat u deze router begint te gebruiken moet u controleren of er onderdelen ontbreken in de verpakking en mocht iets ontbreken moet u contact opnemen met uw verkoper om de ontbrekende delen te reclameren 1x d...

Страница 19: ...eed voor gebruik is WIFI REPEATER 2 Open de browser van uw telefoon en vul het IP adres http 192 168 10 1 in de adresbalk van uw browser in Configureren via de computer 1 Klik op het netwerksymbool beneden rechts op uw desktop U vindt het signaal van de WiFi repeater Klik op Verbinden en wacht een paar seconden 2 Open de webbrowser en schrijf http 192 168 10 1 in de adresbalk van de browser Dit nu...

Страница 20: ...aring Wij MEROTEC GmbH Otto Brenner Str 8 47877 Willich Germany Verklaren dat het product Beschrijving van machine WiFi Repeater Type machine AR RE01 Functie Herhalen van het WiFi signaal Conform de volgende richtlijnen en standaarden EG richtlijn inzake machines 2006 42 EG 2014 53 EU Richtlijn radioapparatuur EN 55032 2012 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 Droogte EN 301 489 17...

Страница 21: ...ger Algemeen directeur Datum 30 04 2020 SUMEC France Sarl 59 bis Rue du Mûrier 37540 Saint Cyr Sur Loire France CE verklaring Wij SUMEC UK Unit A B Escrick Business Park Escrick York YO19 FD6 United Kingdom Verklaren dat het product Beschrijving van machine WiFi Repeater Type machine AR RE01 Functie Herhalen van het WiFi signaal Conform de volgende richtlijnen en standaarden EG richtlijn inzake ma...

Страница 22: ...livou pozornost a úplné porozumění Výstražné symboly samy o sobě nevylučují žádné nebezpečí Pokyny a varování které obsahují nenahrazují řádná opatření k prevenci úrazů VAROVÁNÍ Před použitím tohoto přístroje si přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny v tomto návodu k obsluze včetně všech bezpečnostních výstražných symbolů jako jsou NEBEZPEČÍ VAROVÁNÍ a UPOZORNĚNÍ Nedodržení níže uvedených...

Страница 23: ...vé bezdrátové síťové připojovací zařízení navržené speciálně pro požadavky na malé podniky kanceláře a práci v domácím prostředí Umožňuje rozšíření bezdrátové sítě pomocí více přístupových bodů aniž by bylo nutné je propojovat pomocí pevné kabeláže Obsah balení Než začnete tento router používat zkontrolujte zda v balení nic nechybí Obraťte se na prodejce když některé položky chybí 1 x Bezdrátový N...

Страница 24: ...e počkejte několik sekund než bude váš WiFi opakovač připraven k použití WIFI OPAKOVAČ 2 Otevřete prohlížeč telefonu a do pole adresy prohlížeče zadejte IP adresu IP http 192 168 10 1 Konfigurace pomocí počítače 1 Klikněte na ikonu sítě v pravé dolní části plochy Najdete signál z WiFi opakovače Klikněte na Připojit a počkejte několik sekund 2 Otevřete webový prohlížeč a zadejte http 192 168 10 1 d...

Страница 25: ...ní CE My MEROTEC GmbH Otto Brenner Str 8 47877 Willich Germany Deklarujeme že výrobek Popis přístroje WIFI opakovač Typ stroje AR RE01 Funkce Opakování WiFi signálu je v souladu s následujícími směrnicemi a normami Směrnice pro strojní zařízení 2006 42 ES Směrnice o radiovych zařizenich 2014 53 EU EN 55032 2012 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 301 489 1 V2 2 3 2019 Navrh EN 301 489 17 V3 2 0 2017 EN...

Страница 26: ...bois Generální ředitel Datum 30 04 2020 SUMEC France Sarl 59 bis Rue du Mûrier 37540 Saint Cyr Sur Loire France Prohlášení CE We SUMEC UK Unit A B Escrick Business Park Escrick York YO19 FD6 United Kingdom Deklarujeme že výrobek Popis přístroje WIFI opakovač Typ stroje AR RE01 Funkce Opakování WiFi signálu je v souladu s následujícími směrnicemi a normami Směrnice pro strojní zařízení 2006 42 ES S...

Страница 27: ...ązkowo uważnie przestudiować i dogłębnie zrozumieć Symbole ostrzegawcze nie eliminują same z siebie jakichkolwiek zagrożeń Podawane w nich instrukcje i ostrzeżenia nie zastępują odpowiedniej profilaktyki zapobiegania wypadkom OSTRZEŻENIE Przed użyciem narzędzia prosimy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podane w podręczniku użytkownika łącznie z wszystkimi symbola...

Страница 28: ...na połączeniu sieci przewodowej z siecią bezprzewodową i jest przeznaczony szczególnie do sieci w małych firmach biurach i domach prywatnych Umożliwia rozszerzenie sieci z użyciem wielu punktów dostępowych bez potrzeby łączenia ich łączem przewodowym Zawartość opakowania Przed rozpoczęciem używania tego routera prosimy sprawdzić czy w opakowaniu niczego nie brakuje Jeśli jakichś elementów nie ma n...

Страница 29: ...ownie odczekać kilka sekund Wzmacniacz sygnału Wi Fi będzie teraz gotowy do użycia WZMACNIACZ SYGNAŁU WI FI 2 Należy otworzyć w telefonie przeglądarkę i wprowadzić adres IP http 192 168 10 1 w polu adresu przeglądarki Konfigurowanie przez komputer 1 Należy kliknąć ikonę sieci po prawej stronie u dołu pulpitu Odszukać sygnał z wzmacniacza sygnału Wi Fi Kliknąć Connect Połącz i odczekać kilka sekund...

Страница 30: ... 202 x 48 mm Ciężar 150 g Deklaracja zgodności WE Firma MEROTEC GmbH Otto Brenner Str 8 47877 Willich Germany Oświadcza że produkt Opis urządzenia Wzmacniacz sygnału Wi Fi Typ urządzenia AR RE01 Funkcja wzmacnianie sygnału Wi Fi Spełniane normy i dyrektywy Dyrektywa maszynowa 2006 42 WE Dyrektywa dotycząca urządzeń radiowych 2014 53 EU EN 55032 2012 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 301 489 1 V2 2 3 ...

Страница 31: ... Loire Imię i nazwisko Rodolphe Dubois Główny zarządca Data 30 04 2020 SUMEC France Sarl 59 bis Rue du Mûrier 37540 Saint Cyr Sur Loire France Deklaracja zgodności WE Firma SUMEC UK Unit A B Escrick Business Park Escrick York YO19 FD6 United Kingdom Oświadcza że produkt Opis urządzenia Wzmacniacz sygnału Wi Fi Typ urządzenia AR RE01 Funkcja wzmacnianie sygnału Wi Fi Spełniane normy i dyrektywy Dyr...

Отзывы: