background image

cod. 83115 

ESPAÑOL 

 

 

23 

DESCARGAR LA CONDENSACIÓN DEL DEPÓSITO 

descargue el depósito diariamente o sino cada 4 horas de trabajo. Abra 

el dispositivo de descargüe e incline el compresor si es necessario para remover el agua acumulada. 
24 

NO PARAR EL COMPRESOR TIRANDO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN. 

25 

CIRCUITO NEUMÁTICO: 

utilizar tubos y utensilios neumáticos que soporten una presión igual o superior a la máxima presión 

de ejercicio del compresor. 
26 

NO DIRIGIR EL CHORRO DE AIRE DIRECTAMENTE HACIA EL CUERPO. 

Para prevenir riesgos, no dirija jamás el chorro de aire 

hacia personas o animales. 
 

ADVERTENCIAS 
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA. 

Este compresor deberá estar conectado a tierra mientras se usa, para proteger 

al operador de choques eléctricos. El compresor está dotado de un cable bipolar más toma de tierra. Se recomienda no 

desmontar nunca el compresor ni efectuar otras conexiones en el presostato. 

ATENCIÓN: 

La conexión a tierra deberá ser 

efectuada según las normas de seguridad contra accidentes. (EN 60204). 

CABLES  DE  PROLONGACIÓN 

Utilizar  solamente  cables  de  prolongación  con  clavija  y  conexión  a  tierra,  no  utilizar 

prolongaciones dañadas o aplastadas. Un cable de prolongación demasiado fino puede causar caídas de tensión y, por lo 
tanto, una pérdida de potencia y un excesivo calentamiento del aparato. El cable de prolongación del compresor deberá 
tener una sección proporcional a su longitud, según los siguientes parámetros (sección válida para la longitud máxima 20 m 
[mm2]):  

220/230V - 1,5 mm

110/120V - 2,5 mm

 
 

INSTALACIÓN 

Montar los tacos de goma bajo la base del grupo, en las posiciones que se indican en la figura. Colocar el compresor sobre 
una superficie plana o, al máximo, con una inclinación de 10°, en un lugar bien ventilado. Si el plano es inclinado y liso, 
verificar que el compresor no se desplace cuando está en funcionamiento. Si el plano es una ménsula o el plano de una 
repisa, asegurarse que no se caiga, fijándolo de manera correcta. 

 

ENCENDIDO 

Verificar que el interruptor principal esté en posición “0”. Introducir la clavija en la toma de corriente y colocar el interruptor 
en posición “I”. Empalmar el tubo de goma o el tubo en espiral en el correspondiente acoplamiento. El funcionamiento del 
compresor es completamente automático, accionado por el presostato que lo hacer parar cuando la presión del depósito 
alcanza el valor máximo y lo hace arrancar cuando baja al valor mínimo. Generalmente la diferencia de presión es de aprox. 
2 bar (29 psi). Después de conectar el compresor a la línea eléctrica hacer una carga a la máxima presión y verificar el 
exacto funcionamiento de la máquina. 

 

REGULACIÓN DE LA PRESIÓN DE TRABAJO 

No es necesario utilizar siempre la máxima presión de trabajo, al contrario muchas veces el utensilio neumático utilizado 
necesita menos presión. Regular la presión al valor deseado girando el botón esférico en sentido horario para aumentarla, y 
en sentido antihorario para disminuirla. La presión de calibrado se puede ver en el manómetro del compresor. 
 

MANTENIMIENTO 

Antes de efectuar cualquier intervención en el compresor asegurarse que:  -El cable de alimentación de corriente eléctrica 
no  esté  conectado  a  la  red.    -El  depósito  de  aire  esté  descargado  de  toda  presión.  El  compresor  genera  agua  de 
condensación que se acumula en el depósito. Es necesario descargar la condensación del depósito por lo menos una vez 
a la semana, abriendo el grifo de descarga que se encuentra debajo del depósito. Prestar atención si hay aire comprimido 
dentro del cilindro, pues el agua puede salir con mucha presión. Presión aconsejada 1÷2 bar máx. 
Mantenimiento diario: preste atención a que no haya vibraciones de sonido anormales o fenómenos de alta temperatura. 
Abra la válvula de drenaje, el tanque debe vaciarse al menos una vez al día. 
Mantenimiento semanal: limpie la válvula de drenaje de condensados y reemplácela después de aproximadamente 500 

horas de trabajo. Tire del anillo de la válvula de alivio para comprobar su funcionamiento. Verifique y asegúrese de que el 
interruptor de presión y la válvula unidireccional funcionen correctamente o no. Compruebe todos los tornillos de la máquina, 
aflójelos, apriételos. 
Mantenimiento  por  temporada:  revisar  todos  los  tornillos  del  carro,  si  están  flojos  apretarlos.  Limpie  la  superficie  para 
comprobar si hay pérdida de todas las piezas conectadas. Compruebe la placa de la válvula. 
 

CÓMO ACTUAR EN CASO DE PEQUEÑAS ANOMALÍAS 

Pérdidas de aire Pueden ser causadas por la falta de estanqueidad de algún acoplamiento dentro de la máquina, controlar 
todos los acoplamientos mojándolos con agua enjabonada. En todo caso, se debe considerar normal una caída de presión 
cuando el compresor no se utiliza (aprox. 1 bar cada 5 minutos). El compresor no arranca Si el compresor presenta problemas 
para arrancar, controlar que: -todos los cables estén bien conectados; -la red eléctrica tenga alimentación (tomas bien 
conectadas, magnetotérmico, fusibles íntegros). El compresor no para Si el compresor no para al alcanzar la presión máxima, 
entrará  en  funcionamiento  la  válvula  de  seguridad  del  depósito.  Es  necesario  contactar  con  el  centro  de  asistencia 
autorizado más próximo para proceder a la reparación. 
 

ATENCIÓN 

-Está prohibido efectuar perforaciones, soldaduras, o deformar intencionalmente el depósito de aire comprimido. 
-La temperatura ambiente para un correcto funcionamiento es de 0°C +25°C (MÁX. 45°C). 
-Durante las paradas, colocar el interruptor en posición “0” (OFFapagado). 
-Prestar atención pues algunas partes del compresor como cabezales y tubos de impulsión pueden alcanzar temperaturas 
elevadas. No tocar estas partes para evitar quemaduras. 

Содержание C 1/24 OILLESS

Страница 1: ...rrellato Silenziato Compresor Silenciado Silented air compressors Mod 83115 C 1 24 OILLESS Manuale istruzioni Manual de instrucciones Instruction manual ITALIANO originale ESPA OL ENGLISH Distribuzion...

Страница 2: ...TERRUPTOR ON OFF ON OFF SWITCH 2 MANICO MANIJA HANDLE 3 SERBATOIO DEP SITO TANK 4 SCARICO CONDENSA DESAG E DEL CONDENSADO CONDENSATE DRAIN 5 PRESSOSTATO PRESSOSTAT PRESSURE SWITCH 6 MANOMETRO MAN METR...

Страница 3: ...ttrico o schiacciarlo con pesi inadeguati 12 MANTENERE IL COMPRESSORE CON CURA ispezionare il cavo di alimentazione periodicamente se danneggiato deve essere riparato o sostituito da un centro assiste...

Страница 4: ...certarsi che Il cavo di alimentazione della corrente elettrica sia scollegato dalla rete Il serbatoio d aria sia scarico da ogni pressione Il compressore genera acqua di condensa che si accumula nel s...

Страница 5: ...dell utensile da parte di persone non specializzate uso improprio uso di accessori non idonei sovraccarico della macchina ecc La garanzia sar effettiva se la data di acquisto verr comprovata da fattu...

Страница 6: ...ci n Tener el cable lejos de fuentes de calor aceite o superficies cortantes No pisar el cable el ctrico o aplastarlo con pesos inadecuados 12 MANTENER EL COMPRESOR CON CUIDADO inspeccionar el cable d...

Страница 7: ...e trabajo al contrario muchas veces el utensilio neum tico utilizado necesita menos presi n Regular la presi n al valor deseado girando el bot n esf rico en sentido horario para aumentarla y en sentid...

Страница 8: ...e usa el compresor para barnizar a no usar en lugares cerrados o cerca de llamas abiertas b Asegurarse que el lugar donde se usa el compresor tenga una adecuada ventilaci n c Proteger la nariz y la bo...

Страница 9: ...so impropio uso de accesorios no adecuados sobrecarga de la m quina etc La garant a ser efectiva desde la fecha de compra indicada en la factura albar n de entrega o documento fiscal que ser n entrega...

Страница 10: ...e periodically and if damaged have it repaired by an authorised service facility Inspect extension cords periodically and replace if damaged 13 OUTDOOR USE OF EXTENSION CABLE When compressor is used o...

Страница 11: ...compressor generates condensation that accumulates in the tank The condensate must be drained from the tank at least once a week by opening the condensate drain valve underneath it Be careful in case...

Страница 12: ...The engine failure caused by an incorrect mixed gasoline or incorrect mixing ratio is not covered by the warranty The guarantee is in force if the purchase date is proven by an invoice delivery note...

Страница 13: ...lara que el producto conforme indicado en este manual cod 83115 esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006 42 EC 2014 35 EU 2014 30 EU 2014 29 EU DISTRIBUDOR PARA ESPA A A FORGED TOOL S A Avda A...

Страница 14: ...14...

Отзывы: