Yamaha Z150P, Дополнительное руководство по обслуживанию

Страница: 278 / 304

– 112 –
F
LOWR
JEU DE RETOUR
(MODELES A ROTATION INVERSE)
(6) Placer la tige de sélecteur en position marche
arrière à l’aide de la clé pour tige de sélecteur.
(7) Faire tourner l’arbre d’entraînement dans le
sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce
que l’accouplement soit entièrement
enclenché.
6715R
(8) Placer la tige de sélecteur en position neutre à
l’aide de la clé pour tige de sélecteur.
(9) Tourner l’arbre d’entraînement d’environ 30˚
de plus dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
6720R
(10) Placer la tige de sélecteur en position marche
arrière à l’aide de la clé pour tige de sélecteur.
(11) Tourner lentement l’arbre d’entraînement
dans le sens des aiguilles d’une montre et
dans le sens inverse des aiguilles d’une mon-
tre. Mesurer le jeu de retour lorsque l’arbre
d’entraînement s’arrête dans chaque sens.
N.B.:
Pour mesurer le jeu de retour de pignon de marche
arrière, tourner la clé pour tige de sélecteur légére-
ment vers la position de marche arrière.
2. Régler:
• Cale de pignon de marche arrière
Enlever ou ajouter une/des cale(s).
M: Mesure
Jeu de retour
de pignon de
marche arrière
Epaisseur de cale
Inférieur à
0,97 mm (0,038 in)
A réduire de
(1,13 – M)
×
0,72
Supérieur à
1,29 mm (0,051 in)
A augmenter de
(M – 1,13)
×
0,72
6725R