1-6
1
YAMAHA
B5H-F4897-10
AVERTISSEMENT
Charge maximale dans la caisse : 136 kg (300 lbs)
Charge maximale du véhicule : 336 kg (741 lbs)
La charge peut affecter la maniabilité et la stabilité du
véhicule.
Lors du transport d’une charge :
Lire le manuel du propriétaire avant de charger la benne.
– Ne pas dépasser la capacité de charge maximale pour la benne
ou le véhicule.
– Réduire la vitesse et prévoir une distance de freinage accrue.
– Négocier les virages progressivement et lentement.
– Éviter les pentes et les terrains accidentés.
– Arrimer solidement toute charge – un article mal arrimé
pourrait nuire soudainement à la maniabilité ou être projeté
vers l’avant et heurter un occupant.
– Répartir le poids de la charge de façon é
q
uilibrée et le plus
bas possible dans la caisse; une charge mal é
q
uilibrée augmente
le ris
q
ue de capotage.
Le mauvais usage de la caisse de chargement ou de l’arceau de
protection peut provo
q
uer de graves blessures ou la mort par suite
d’une perte de contrôle, d’un capotage ou d’un accident
q
uelcon
q
ue.
Aucun passager
dans la caisse de
chargement
YAMAHA
B5H-F1696-20
AVERTISSEMENT
• Une pression de gonflage incorrecte des pneus ou la
surcharge du véhicule ris
q
uent de provo
q
uer une perte
de contrôle ou un capotage, entraînant des
blessures, voire la mort.
• Ne jamais régler la pression de gonflage ni la
laisser baisser sous le seuil minimal; le pneu ris
q
ue
de se déjanter.
• CHARGE DU VÉHICULE : de 0 kg (0 lbs) à 195 kg (430 lbs)
Recommandation: AVANT:
ARRIÈRE:
Minimum:
AVANT:
ARRIÈRE:
114 kPa
128 kPa
110 kPa
124 kPa
(16.5 psi)
(18.5 psi)
(16 psi)
(18 psi)
• CHARGE DU VÉHICULE : de 195 kg (430 lbs) à 336 kg (741 lbs)
Recommandation: AVANT:
ARRIÈRE:
Minimum:
AVANT:
ARRIÈRE:
114 kPa
169 kPa
(16.5 psi)
(24.5 psi)
(16 psi)
(24 psi)
110 kPa
165 kPa
* La charge du véhicule comprend le poids du pilote,
du passager, des accessoires et la charge. Ne pas
dépasser la charge maxmale du véhicule.
Poids nominal brut du véhicule : 1065 kg (2348 lbs)
maximum (véhicule, poids du pilote, du passager,
des accessoires et charge).
PRESSION DE SERVICE DES PNEUS : Régler les pneus à froid.
7
8
UB5H7AE0.book Page 6 Wednesday, July 4, 2018 1:37 PM