Yamaha YX500F, Руководство пользователя

Страница: 8 / 12

8
1-1 布などの上に下図の向きで枠集成を置きます。
1-2 両方の脚 ( 低音側・高音側 ) を起こし、低音側の
脚の連結用穴に、くぼみが下面になる向きで支柱
を差し込みます。止まるまで差し込むと蝶ネジの
先端が支柱のくぼみ部分にきますので、蝶ネジを
締め付けて固定します。
※ くぼみの近くの穴を目安にして支柱を差し込
んでください。
1-3 脚 ( 高音側 ) も同様にして、支柱と接続します。
z
脚 ( 低音側 ) と脚 ( 高音側 ) を、支柱でつな
ぎます。
• 脚を起こした状態では、脚が突然内側
に倒れて指や手をはさむおそれがあり
ます。支柱を差し込む際は、必ずもう
一人が脚を支え、倒れないよう十分に
注意して作業を行なってください。
• 脚部のネジは、位置が決まったらしっ
かりと締め付けて固定してください。
ゆるんだ状態で使用すると演奏中に楽
器がずれたり、雑音が出たり、トラブ
ルの原因になります。
またこれらのネジは時々締め直してお
使いください。
注意
x
支柱のステーを低音側の脚センター板に固定
します。
2-1 ステー先端のフックを脚センター板の軸に差し込
み、蝶ナットとバネ座金、平座金 (2 枚 ) でしっ
かりと締め付けます。
z
Connect the treble and bass side legs
with the stay.
1-1 Place the frame assembly on the rug or carpet,
so that it is positioned as shown below.
1-2 Unfold both legs (bass side and treble side), then
insert the reinforcement stay with its notch fac-
ing down into the joint on the bass side as far as
it will go. When the stay is fully inserted into the
joint where the point of the wing bolt is aligned
with the notch, tighten the wing bolt securely.
* Use the hole close to the notch as a guide when
inserting the stay into the joint.
1-3 Connect the reinforcement stay to the treble side
in the same manner.
• Be careful when setting up the legs as they
can accidentally fall over, resulting in pinched
fingers or hands. For this reason, installing the
stay should be done by at least two people.
One person should hold the legs to prevent
them from falling over while the other person
inserts the stay.
• After final adjustment of the legs the fixing
screws must be tightened securely to prevent
loosening.
Looseness may cause the instrument to shift
during performance and can also cause noise
and other problems. Retighten the screws from
time to time.
Caution
x
Attach the diagonal stay to the leg sup-
port plate.
2-1 Attach the hook on the end of the diagonal stay
to the bolt on the leg support plate, then attach
two (2) washers, spring washer and wing nut and
tighten securely.
組立手順 /
Assembly
蝶ネジ
Wing bolt
支柱
Reinforcement stay
くぼみ
Notch
この穴を目安にする
Use this hole as a guide.
脚 ( 低音側 )
Leg (Bass side)
蝶ナット
Wing nut
平座金
Washer
ステー先端
Stay end
脚 ( 高音側 )
Leg (Treble side)
支柱
Reinforcement stay
脚 ( 低音側 )
Leg (Bass side)
枠集成
Frame assembly
ステー
Stay
バネ座金
Spring washer
脚センター板
Leg support plate
yx500.indd 8 14/10/10 10:43