background image

78

Обращение с инструментом

Так как труба сделана из тонкого металла, с инструментом нужно обращаться ак-

куратно. Не прикладывайте к нему чрезмерную силу и не ударяйте его, так как это 

может егоповредить.

  Смазка

Смазка пистонов

1.

  Открутите крышку клапана и извлеките 

пистон из стакана пистона примерно на-

половину.

2.

  Нанесите на пистон несколько капель 

масла для помп.

* Не наносите слишком много масла.

3.

  Медленно вставьте пистон обратно в 

стакан пистона. В этот момент убедитесь, 

что номер,отштампованный на пистоне, 

направлен на мундштук. Надежно закру-

тив крышку клапана, переместите пистон 

вверх и вниз несколько раз, чтобы равно-

мерно распределить по нему масло.

 

Пистон

Масло для

помп

*  Если из стаканов пистонов извлечены все 

пистоны,перед их установкой на место убе-

дитесь, что номера,отштампованные на них, 

соответствуют номерам, отштампованным на 

цилиндрах.

*  Пистоноы нужно смазывать, чтобы они рабо-

тали правильно и надежно.

Номер 

Смазка вентилей

(только у вентильных труб)

1.

  Удерживая клавишу нажатой, удалите 

крон соответствующий крон. 

*  Если удалить крон не удерживая клавишу на-

жатой, давление воздуха в трубе упадет, что 

может вызвать нарушение работы вентилей 

или повреждение внутренней поверхности 

трубы.

2.

  Нанесите небольшое количество вентиль-

ного масла на вентиль, затем понажимай-

те клавишу несколько раз, чтобы равно-

мерно распределить масло.

*  Чтобы предотвратить смешивание масла со 

смазкой крона или загрязнениями в трубе, дер-

жите носик масленки так, чтобы он не касался 

внутренней поверхности стенок трубы.

*  Так как носик масленки металлический, сле-

дите за тем, чтобы он не касался вентиля.

3.

  Удерживая клавишу нажатой, установите 

соответствующий крон обратно.

*  Если  устанавливать  крон  не  удерживая 

клавишу нажатой, давление воздуха в трубе 

возрастет, что может вызвать нарушение ра-

боты вентилей или повреждение внутренней 

поверхности трубы.

Вентильное масло

Перед началом игры

07_trumpet_om_ru.indd   78

11/09/08   18:53

Содержание YTR-2320

Страница 1: ...s Manual de instrucciones ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL Printed in Japan 2429030 1109PONK B0 This document is printed on chlorine free ECF paper with soy ink Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt...

Страница 2: ...oisi Yamaha En ce qui concerne les instructions relatives un assemblage ad quat de l instrument et sur la fa on de garder l instrument dans des conditions optimales aussi longtemps que possible nous v...

Страница 3: ...75 3 A 07_trumpet_om_ru indd 75 11 09 08 18 5...

Страница 4: ...76 1 2 3 1 2 3 3 3 07_trumpet_om_ru indd 76 11 09 08 18 5...

Страница 5: ...77 1 3 3 2 3 3 07_trumpet_om_ru indd 77 11 09 08 18 5...

Страница 6: ...78 1 2 3 1 2 3 07_trumpet_om_ru indd 78 11 09 08 18 5...

Страница 7: ...79 2 1 07_trumpet_om_ru indd 79 11 09 08 18 5...

Страница 8: ...80 07_trumpet_om_ru indd 80 11 09 08 18 5...

Страница 9: ...81 1 2 07_trumpet_om_ru indd 81 11 09 08 18 5...

Страница 10: ...82 1 2 3 4 5 07_trumpet_om_ru indd 82 11 09 08 18 5...

Страница 11: ...83 1 2 1 2 2 3 1 3 3 07_trumpet_om_ru indd 83 11 09 08 18 5...

Страница 12: ...84 1 Brass Soap 10 15 30 40 1 2 3 1 1 07_trumpet_om_ru indd 84 11 09 08 18 5...

Страница 13: ...85 07_trumpet_om_ru indd 85 11 09 08 18 5...

Страница 14: ...4 1 2 4 1 4 1 2 3 Cornet Kornett Cornet Corneta 1 2 3 Trumpet Trompete Trompette Trompeta Alternate fingerings are given in paren thesis Alternative Griffe stehen in Klammern Les autres doigt s de rem...

Страница 15: ...oisi Yamaha En ce qui concerne les instructions relatives un assemblage ad quat de l instrument et sur la fa on de garder l instrument dans des conditions optimales aussi longtemps que possible nous v...

Страница 16: ...s Manual de instrucciones ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL Printed in Japan 2429030 1109PONK B0 This document is printed on chlorine free ECF paper with soy ink Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt...

Отзывы: