Yamaha YST-MSW8, Руководство пользователя

Страница: 4 / 8

1
System Example / Exemple de connexion
Example 1
Example 2
English
1 Powered Main Speakers with Connecter for
Subwoofer
2
3.5 mm stereo mini-plug cable (not include)
3
3.5 mm stereo mini-plug cable (Accessories)
4
Personal computer
5
Portable CD player
6
Powered Main Speakers
Français
1 Enceintes actives principales avec borne pour
subwoofer
2
Câble avec fiches mini-jack stéréo 3,5 mm
(Pas fourni)
3 Câble avec fiches mini-jack stéréo 3,5 mm
(Accessoires)
4
Ordinateur individuel
5
Lecteur de CD portatif
6
Enceintes actives principales
5 4
1
2
3
or
TO
LEFT
SPEAKER
OUTPUT
(ADJ. VOL)
DC 12V
INPUT 2
INPUT 1
YST-MSW8
LINE IN
AUTO
STANDBY
LINE OUT
ABOVE 150Hz
ON OFF
LINE IN LINE OUT
ABOVE 150Hz
Active Servo
Technology
VOLUME
TONE
POWER PRESENCE VOLUME
YST-M10
POWERED MONITOR SPEAKER
Actve Servo
Technology
SER NO.
＋ −
DC 14V
STEREO
INPUT
OUTPUT
to
To Left
Speaker
4
3
2
5
6
or
YST-MSW8
LINE IN AUTO
STANDBY
LINE OUT
ABOVE 150Hz
ON OFF
LINE IN LINE OUT
ABOVE 150Hz