67
Fr
MANUAL SETUP
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Français
■
SUBWOOFER SET (Caisson de graves)
Utilisez ce menu pour le réglage manuel des
paramètres du caisson de graves.
BASS OUT (Sortie des fréquences graves)
Les signaux à fréquence grave (les basses) peuvent être
dirigés, en totalité ou en partie, vers le caisson de graves
et/ou vers les voies avant gauche et droite. Ce paramètre
détermine également l’affectation des signaux
responsables des effets (LFE) qui sont fournis par les
sources Dolby Digital et DTS.
Choix: SWFR (caisson de graves),
FRONT
• Choisissez SWFR si la chaîne comporte un caisson de
graves. Les signaux de la voie LFE et les signaux
graves des autres voies sont appliqués directement au
caisson de graves.
• Choisissez FRONT si la chaîne ne comporte pas de
caisson de graves. Les signaux de la voie LFE et des
basses fréquences des autres voies sont dirigés vers les
voies avant gauche et droite.
CROSS OVER (Fréquence de recoupement)
Lorsque la valeur de BASS OUT est SWFR, utilisez ce
menu pour choisir la fréquence de recoupement (coupure)
dans les graves. Toutes les fréquences inférieures à la
fréquence choisie sont alors appliquées au caisson de
graves.
Choix: 80Hz,
100Hz
, 120Hz
LFE LEVEL (Niveau des effets des fréquences
graves)
Utilisez ce menu pour régler le niveau des effets LFE
(fréquences graves) en fonction des possibilités du caisson
de graves. La voie LFE transporte des effets spéciaux à
fréquences graves qui ne sont associés qu’à certaines
scènes. Le réglage effectué n’est pris en compte que si
l’appareil détecte des signaux Dolby Digital ou DTS.
Choix: –20 à
0
dB
DISTANCE (Distance)
Utilisez ce menu pour régler la distance entre le caisson de
graves et la position d’écoute.
Choix: 0.3 à 15.0 m
Réglage initial: 3.0 m
■
MUTE LEVEL (Niveau du silencieux)
Utilisez ce menu pour définir l’amplitude de l’atténuation
apportée par le silencieux.
Choix:
MUTE
, –20 dB
• Choisissez MUTE pour couper totalement les sons.
•
Choisissez –20 dB pour réduire de 20 dB le niveau actuel.
■
AUDIO DELAY (Retard audio)
Utilisez ce menu pour retarder les sons de manière à les
synchroniser sur l’image vidéo. Ce réglage peut être
nécessaire si la chaîne comporte un moniteur à cristaux
liquides ou un moniteur à projection.
Choix:
0
à 160 msec
■
ROOM EQ (Égalisation de la pièce)
Vous pouvez utiliser ce menu pour modifier la qualité
tonale de la pièce d’écoute, sous réserve que l’appareil soit
installé le long d’un mur.
Choix: MOUNTING (Type de montage),
REFLECTING (Type de réflectivité)
MOUNTING (Type de montage)
Utilisez cette option pour améliorer les médiums et les basses.
Choix: WALL (Montage mural),
SHELF
(Montage sur étagère)
• Sélectionnez WALL si l’appareil est installé le long
d’un mur de la pièce.
• Sélectionnez SHELF si l’appareil est installé sur une
étagère dans la pièce.
REFLECTING (Type de réflectivité)
Cette option sert à sélectionner la réflectivité de votre pièce.
Choix:
NORMAL
(Normal), HI ECHO (Écho puissant)
• Sélectionnez NORMAL si la réflectivité de la pièce est
normale.
•
Sélectionnez HI ECHO si la pièce est délimitée par des
murs très réfléchissants, par exemple des murs en béton.
BASS OUT
;;;;;
FRONT
CROSS OVER
;;;
100Hz
LFE LEVEL
;;;;;;
0dB
DISTANCE
;;;;;;
3.0m
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
B)SUBWOOFER SET
p
p
.
p
p
MUTE
-20dB
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
p
p
C
)
MUTE LEVEL
p
AUDIO DELAY
;;;;;
0msec
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
p
p
D
)
AUDIO DELAY
MOUNTING
;;;;;
SHELF
REFLECTING
;;;
NORMAL
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
E)ROOM EQ
p
p
.
p
p
