Yamaha YFM66FGX, Руководство пользователя

Страница: 122 / 180

8-27
8
NOTE:
The coolant level must be checked on a cold en-
gine since the level varies with engine tempera-
ture.
2. Check the coolant level in the coolant reser-
voir.
NOTE:
The coolant should be between the minimum and
maximum level marks.
3. If the coolant is at or below the minimum level
mark, remove panel D. (See page 8-9.)
4. Remove the reservoir cap, add coolant or dis-
tilled water to the maximum level mark, install
the reservoir cap, and then install the panel.
CAUTION:
ECB00401
● If coolant is not available, use distilled water
or soft tap water instead. Do not use hard wa-
ter or salt water since it is harmful to the en-
gine.
● If water has been used instead of coolant, re-
place it with coolant as soon as possible,
otherwise the cooling system will not be pro-
tected against frost and corrosion.
● If water has been added to the coolant, have
a Yamaha dealer check the antifreeze con-
tent of the coolant as soon as possible, oth-
erwise the effectiveness of the coolant will
be reduced.
1. Coolant reservoir cap
2. Maximum level mark
3. Minimum level mark
Coolant reservoir capacity (up to the maximum
level mark):
0.30 L (0.32 US qt) (0.26 Imp.qt)
U23D10E0.book Page 27 Wednesday, March 14, 2007 1:50 PM