background image

3

Alto (Tenor) Horn/Baritone/

Euphonium/Tuba/Sousaphone

Owner’s Manual

  Do not throw or swing the instrument when others 

are close by.

The mouthpiece or other parts may fall off hitting other 
people. Always treat the instrument gently.

  Keep the oil, polish, etc., out of children’s mouths.

Keep the oil, polish, etc., out of children’s reach and do 
maintenance when children are not present.

  Keep small parts out of the reach of infants.

Your children may accidentally swallow them.

 Take care when storing this very large instrument.

The case is very large so always lay the case on its side 
to prevent the case from falling over, or to prevent fi n-
gers from getting pinched by the case’s lid. Also, close 
the lid after removing the instrument from the case.

 Be careful when carrying heavy instruments.

 Be care not to catch your finger in the gap be-

tween the pipes when you transport the instru-
ment or operate the 5th valve lever, any of the 
valve slides or any other movable parts.

 Be sure to secure the three bell screws fi rmly be-

fore use so that the bell will not accidently detach 
when transporting or playing the Sousaphone.

The precautions given below concern the proper and safe use of the instrument, and are to pro-
tect you and others from any damage or injuries. Please follow and obey these precautions.

If children are using the instrument, a guardian should clearly explain these precautions to the child and make sure 
they are fully understood and obeyed. After reading this manual, please keep it in a safe place for future reference.

 About the Icons

 : This icon indicates points which should be paid attention to. 

 : This icon indicates actions that are prohibited.

 Caution

Precautions

  Please read before using

Disobeying the points indicated with this mark 
may lead to injury.

In regards to brass instruments with a plate fi nish, the color of the fi nish may change over time however, it should 
be of no concern in regards to the instrument’s performance. Discoloration in its early stage can easily be removed 
with maintenance. (As discoloration progresses, it may be diffi cult to remove.)

*  Please use the accessories that are specifi ed for use with the particular type of fi nish found on the instrument. Also, metal pol-

ishes remove a thin layer of the fi nish’s top coat which will make the fi nish thinner. Please be aware of this before using polish.

NOTICE

  Be aware of climatic conditions such as temperature, humidity, etc. Keep the instrument away from heat sources such as heaters, 

etc. Also, do not use or store the instrument in any extreme conditions of temperature or humidity. Doing so may result in damage to 
key balance, linkage, or pads, resulting in problems during performance.

  Never use benzene or thinner for maintenance on instruments with a lacquer fi nish. Doing so may result in damage to the fi nish’s 

top coat.

  Take care not to disfi gure the instrument. Placing the instrument where it is unstable may cause the instrument to fall or drop 

resulting in disfi gurement. Take care as to where and how you place the instrument.

  Do not modify the instrument. Besides voiding the warranty, modifi cation of the instrument may make repairs impossible.

Содержание YEP-842S

Страница 1: ...2013 Yamaha Corporation Published 02 2023 2023 2 POCP B0 430 8650 10 1 VGD8590...

Страница 2: ...erden und dieses ber Jahre hinweg in optimalem Zustand halten zu k nnen raten wir Ihnen diese Anleitung aufmerksam durchzulesen P 3 Vous tes d s pr sent le propri taire d un instrument de musique de h...

Страница 3: ...his manual please keep it in a safe place for future reference About the Icons This icon indicates points which should be paid attention to This icon indicates actions that are prohibited Caution Prec...

Страница 4: ...ning Slide Water Key 3rd Valve Slide Valve Casing Cap Cap The 4th piston on the YBH 621 is a side action type This is not a compensating instrument Bell Mouthpiece Mouthpiece Receiver Leadpipe 1st Val...

Страница 5: ...pipe 1st Valve 1st Valve 2nd Valve 2nd Valve 3rd Valve 3rd Valve 1st Valve Slide 1st Valve Slide 2nd Valve Slide 2nd Valve Slide Main Tuning Slide Main Tuning Slide 3rd Valve Slide 3rd Valve Slide Val...

Страница 6: ...e 4th Rotary Valve Mouthpiece Front Action Tuba Mouthpiece Leadpipe Bell Water Key Main Tuning Slide 4th Valve 3rd Valve 2nd Valve 1st Valve 5th Rotary Valve 1st Valve Slide 2nd Valve Slide Secondary...

Страница 7: ...p The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date To obtain the latest manual access the Yamaha website then download the manual file Bit Marching Tuba 1st Val...

Страница 8: ...ed to function properly and smoothly As for certain products YCB 623 etc there is one small hole on the side of each piston to allow air in the valve case to escape or to maintain the rotation angle o...

Страница 9: ...r Bell screw Copper bracing Main coil Before You Play Setting the Mouthpiece Insert the mouthpiece until it just fits snugly and is no longer loose in the leadpipe Mouthpiece NEVER force the mouthpiec...

Страница 10: ...ct number indicates a marching series tuba 1 Loosen screws A and B to remove the regular concert leadpipe then attach the marching leadpipe and tighten screws A and B A B C E Bit Leadpipe Middle pipe...

Страница 11: ...position The secondary main tuning slide is inserted all the way inside to the end of the instrument when shipped from the factory Before you play pull out the secondary main tuning slide to the home...

Страница 12: ...nstrument s lower range however the pitch may be slightly higher or lower depending upon the mouthpiece being used With the 5th Valve Extension installed as shipped from the factory YFB 621 4 3 steps...

Страница 13: ...alves etc are depressed at the same time The compensating system pro vides pitch correction in such cases It also allows the playing of fast passages in the low range with out having to change fingeri...

Страница 14: ...if moisture is left in the instrument for an extended period of time Please use caution Oil the pistons As done before playing the instrument apply some valve oil to the pistons and move them up and d...

Страница 15: ...notch After firmly tightening the valve cap move the piston up and down a few times to distribute the oil evenly Cleaning rod Gauze Exposed metal can damage the instrument Body maintenance Use a poli...

Страница 16: ...tribute the grease evenly Other maintenance Use a fine gauze to carefully clean those places that are difficult to clean such as the backsides of slides etc Maintenance Rotor and valve casing maintena...

Страница 17: ...clean water to thoroughly rinse out the brass soap water solution After completely removing all mois ture with a gauze apply oil and grease and then reassemble the instrument Flexible cleaner CAUTION...

Страница 18: ...s and valve casings Oil the lever mechanisms with lever oil Contact the dealer from whom you pur chased the instrument The valve slide is stuck and cannot be removed The slide is sluggish There is dir...

Страница 19: ...nstrument The rotor lever makes a metallic sound when moved There is contact or scraping with the lever s springs Oil the lever mechanisms with lever oil The lever comes into contact with the pipes Co...

Страница 20: ...20 MEMO...

Страница 21: ...ure repr sente une tessiture m diane type Si vous recherchez d autres informations concernant la tablature qui ne sont pas r per tori es ici adressez vous votre formateur en fonction de votre niveau d...

Страница 22: ...22 Baritone Euphonium in C Fingering Chart Grifftabelle Tablature Tabla de digitaciones Tabela de digita o in Eb Alto Tenor Horn e w q r e w q...

Страница 23: ...ts Instrumente mit 4 Ventilen und Kompensationssystem Instruments 4 pistons compens s Instrumentos compensadores de 4 cilindros Instrumentos compensadores com 4 pistos 4 c 4 4 3 4 This chart indicates...

Страница 24: ...a Eb Eb Eb Eb Bb Bb Tuba Bb Bb Bb Bb Rotary Tuba Drehventiltuba Tuba pistons rotatifs Tuba de cilindros Tuba de rotor Fingering Chart Grifftabelle Tablature Tabla de digitaciones Tabela de digita o r...

Страница 25: ...ens s Instrumentos compensadores de 4 cilindros Instrumentos compensadores com 4 pistos 4 c 4 4 3 4 This chart indicates the basic finger ings for 3 and 4 valve instruments Die Tabelle f hrt die grund...

Страница 26: ...m s largo 5 bomba 4 3 tom 4 3 5th Fingering Chart Grifftabelle Tablature Tabla de digitaciones Tabela de digita o C C Tuba C C C C 2 5 YCB822 2 tones 5th Slide Two Whole steps down complets vers le ba...

Страница 27: ...mais longo 4 3 1 5 4 3 4 3 5 Fingering Chart Grifftabelle Tablature Tabla de digitaciones Tabela de digita o YCB822 only 2 T ne F nfter Zug Zwei Ganztonschritte abw rts nur YCB822 5e coulisse 2 sons...

Страница 28: ...e 5th Slide Longer Half demi incr ment le plus long vers le bas mod le YFB621 uniquement baixo mais longo apenas YFB621 2 3 2 3 5th YFB621 t q e w r in C in C This fingering allows you to produce very...

Страница 29: ...erden und dieses ber Jahre hinweg in optimalem Zustand halten zu k nnen raten wir Ihnen diese Anleitung aufmerksam durchzulesen P 3 Vous tes d s pr sent le propri taire d un instrument de musique de h...

Страница 30: ...2013 Yamaha Corporation Published 02 2023 2023 2 POCP B0 430 8650 10 1 VGD8590...

Отзывы: