Yamaha YDD40, Руководство пользователя

Страница: 8 / 36

Spielvorbereitungen
8
DD-45/YDD-40 – Bedienungsanleitung
Einsatz eines Trommelstativs
Für den Aufbau dieses Instruments ist ein optionaler
Ständer SS662 von Yamaha erhältlich. Befestigen
Sie das Instrument an den Armen des Ständers,
ausgerichtet an den Positionsmarkierungen unten
am Instrument.
HINWEIS
• Ziehen Sie die Arme nicht fester an als notwendig. Zu starkes
Anziehen kann zum Verbiegen des Instruments führen.
VORSICHT
• Platzieren Sie das Instrument nicht an einer unsicheren
Stelle, an der es umfallen könnte; dadurch können Schäden
am Instrument oder Verletzungen bei Personen verursacht
werden.
• Montieren Sie den Ständer vom Instrument ab, bevor Sie
das Instrument bewegen. Anderenfalls könnte der Ständer
herunterfallen.
Anschließen von Kopfhörern
([PHONES/OUTPUT]-Buchse)
Schließen Sie an der Buchse [PHONES/OUTPUT]
einen Kopfhörer an. Der Lautsprecher dieses
Instruments wird automatisch ausgeschaltet, sobald
ein Stecker in diese Buchse gesteckt wird.
Die Buchse [PHONES/OUTPUT] funktioniert auch
als externer Ausgang. Sie können an der Buchse
[PHONES/OUTPUT] einen Keyboard-Verstärker,
eine Stereoanlage, ein Mischpult oder ein anderes
Audiogerät für Leitungspegel anschließen, um das
Ausgangssignal dieses Instruments an das externe
Gerät zu schicken.
WARNUNG
• Verwenden Sie Kopfhörer nicht für längere Zeit mit hoher
Lautstärke. Dies ist nicht nur anstrengend für die Ohren,
sondern kann auch zu Hörschäden führen.
VORSICHT
• Wenn das Audiosignal des Instruments an ein externes Gerät
ausgegeben wird, schalten Sie bitte zuerst das Instrument
und dann das externe Gerät ein. Schalten Sie die Geräte
in umgekehrter Reihenfolge aus.
Audio-Signalquelle anschließen
([AUX IN]-Buchse)
An dieser Buchse kann eine externe
Audiosignalquelle wie z. B. ein MP3-Player
angeschlossen werden. Sie können das Instrument
mit Hintergrundmusik und Begleitung spielen,
so als ob Sie mit einer kompletten Band spielen
würden. Stellen Sie den Eingangspegel vom
Lautstärkeregler der externen Audio-Signalquelle
auf eine geeignete Lautstärke ein.
VORSICHT
• Wenn der Klang eines externen Geräts an das Instrument
ausgegeben wird, schalten Sie bitte zuerst das externe
Gerät und dann das Instrument ein. Schalten Sie die Geräte
in umgekehrter Reihenfolge aus.
HINWEIS
• Jegliche der [AUX IN]-Buchse zugeführten Audiosignale werden
als Monosignale verarbeitet.
Anschließen eines Pedals
([PEDAL]-Buchse)
Diese Buchse dient dem Anschluss eines
optionalen Pedals FC4 oder FC5 von Yamaha.
Das Pedal kann für das Spiel der Bass-Drum-Voice
des Drum-Kits verwendet oder auch für das Spiel
anderer Voices zugewiesen werden.
VORSICHT
• Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass
der Pedalstecker vollständig in der Buchse [PEDAL]
eingesteckt ist.
• Vermeiden Sie die Betätigung des Fußschalters beim
Einschalten. Dadurch wird die Polarität des Pedals und
damit seine Funktion umgekehrt.
• Schützen Sie den Boden, indem Sie eine Matte oder einen
Teppich unter das Pedal legen. Nach längerem Spiel kann
das Pedal den Fußboden beschädigt haben.
• Geben Sie acht, dass Sie nicht am Pedalkabel hängen
bleiben oder darüber stolpern. Dies könnte das Umstürzen
des Instruments verursachen oder zu Beschädigungen
oder Verletzungen führen.
HINWEIS
• Voice: In dieser Anleitung bezeichnet eine Voice einen
Instrumentenklang oder „-ton“.
Positionsmarkierung
22