Yamaha YAS-306 Скачать руководство пользователя страница 125

Страница: 125 / 163

VOORBEREIDING

➤

Meegeleverde items

VOORBEREIDING

Meegeleverde items

Controleer of u alle volgende items inderdaad ontvangen hebt.

Voorbereiden van de afstandsbediening

Verwijder de beschermfolie voor u het toestel gaat gebruiken.

Werkingsbereik van de afstandsbediening

Gebruik de afstandsbediening binnen het hieronder aangegeven bereik. Wanneer het
toestel aan de wand is bevestigd, moet u de afstandsbediening op de sensor op het
bovenpaneel richten (p. 8).

Het toestel

Afstandsbediening

Batterijen x 2

(AAA, R03, UM4)

Optisch digitale audiokabel

(1,5 m)

Bevestigingssjabloon

Voor wanneer u het toestel aan de wand wilt te bevestigen. Zie pagina 9 in de

Gebruikershandleiding.

Tussenstukken x 2

Voor wanneer u het toestel
aan de wand wilt te
bevestigen. Zie pagina 9 in
de Gebruikershandleiding.

Snelstartgids

Afdekking (voor de TV Remote Repeater)

Zie pagina 9 in de Gebruikershandleiding.

MusicCast

Installatiehandleiding

Gebruikershandleiding

CD-ROM

Afstandsbedieningssensor

Binnen 6 m

Содержание YAS-306

Страница 1: ...t diese CD ROM in einem CD Player abzuspielen Deutsch För detaljerad information se bruksanvisningen på CD ROM skivan Observera Försök ej att spela upp denna CD ROM skiva på en cd ljudspelare Svenska Per maggiori informazioni dettagliate fare riferimento al Manuale di istruzioni sul CD ROM Attenzione non riprodurre il CD ROM in un lettore audio Italiano Para obtener más información consulte el Man...

Страница 2: ...ersonal injury Yamaha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified 13 To prevent damage by lightning keep the power cable and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or this unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The c...

Страница 3: ...mbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and used batteries please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation By disposing of these products and batteries correct...

Страница 4: ...just the unit s volume 19 Clearing all learned commands 21 About this Quick Start Guide This Quick Start Guide provides basic setup to use the unit and feature of the unit For more information refer to Owner s Manual in the supplied CD ROM In this booklet iOS and Android mobile devices are collectively referred to as mobile devices The specific type of mobile device is noted in explanations as nee...

Страница 5: ...nted on a wall point the remote control at the remote control sensor on the top panel p 8 The unit Remote control Batteries x 2 AAA R03 UM4 Optical digital audio cable 1 5 m Mounting template Use when mounting the unit on a wall See page 9 in the Owner s Manual Spacers 2 Use when mounting the unit on a wall See page 9 in the Owner s Manual Quick Start Guide Cover for the TV remote repeater See pag...

Страница 6: ...ute key Mute the audio output Press the key again to unmute p 12 5 volume keys Adjust the volume p 12 6 power key Turn on or off the unit p 11 HINT The unit may automatically turn off when the auto power standby function is enabled p 29 in the Owner s Manual 7 Remote control sensors Receive infrared signals from the remote control of the unit p 5 or TV s remote control p 8 The remote control senso...

Страница 7: ...put jack For connecting to a playback device such as a Blu ray Disc BD player with a coaxial digital audio cable p 10 5 NETWORK jack For connecting to a network with a network cable p 15 6 ANALOG input jacks For connecting to an external device with a stereo cable p 9 10 7 SUBWOOFER OUT jack For connecting to an external subwoofer with an RCA mono cable p 29 in the Owner s Manual 8 SERVICE ONLY ja...

Страница 8: ...nual when mounting the unit on a wall Cautions Do not stack the unit and a BD player or other device directly on each other Doing so may cause a malfunction due to vibrations Do not hold the speaker portion fabric parts on the front and the top of the unit The unit contains non magnetic shielding speakers Do not place magnetically sensitive items hard disk drive etc near the unit Depending on your...

Страница 9: ...ing audio signals PCM 2 channel Dolby Digital up to 5 1 channel DTS Digital Surround up to 5 1 channel Connection method 1 Connect the unit to a TV If the TV has an optical audio output jack Connect one end of the supplied optical digital audio cable to the unit s TV input jack and the other to the optical digital audio output jack on the TV If the TV has no optical audio output jack Use an option...

Страница 10: ...o output jack s on each playback device to input jack s on the unit To watch video from an external device Change the TV s input source Switch to the input source for the BD DVD player or other playback device connected to the TV Select the unit s input source Press the input keys on the unit s remote control to change the unit s input source A B A B TV BD DVD NETWORK ANALOG R SUBWOOFER OUT L Play...

Страница 11: ...ce connected to the unit s TV input jack BD DVD Sound from a device connected to the BD DVD input jack ANALOG Sound from a device connected to the ANALOG input jacks BLUETOOTH Sound from a Bluetooth connected device NET Audio acquired via a network The last audio source listened to is selected when the NET key is pressed The indicator for the selected input source glows Example when TV is selected...

Страница 12: ...n p 22 to 25 in the Owner s Manual 2 Hold down the NET RADIO 1 2 or 3 key for more than 3 seconds Tune in to an assigned Internet radio station 1 Press the NET RADIO 1 2 or 3 key to which the desired Internet radio station has been assigned HINT When an Internet radio station is assigned to the NET RADIO 1 2 or 3 key on the remote control the same station is also registered with No 1 2 or 3 in the...

Страница 13: ...ound Follow the procedure below to adjust the audio delay NOTE The audio delay cannot be adjusted in the following situations When Bluetooth or NET is selected as the input source When sound is distributed from the unit to one or more other MusicCast enabled devices 1 Hold down the AUDIO DELAY key for more than 3 seconds The indicator at far left flashes 2 Press the SUBWOOFER key to adjust the aud...

Страница 14: ... few seconds INFO key While the INFO key is held down status including the type of audio signal being input and whether the clear voice function is enabled or disabled can be confirmed by the glowing of indicators Type of audio signal being input DTS Digital Surround Dolby Digital Dolby Pro Logic II is used when 2 channel stereo signal is played in surround Unit functions and positioning The bass ...

Страница 15: ... network connection cannot be established if the MAC address filter on your router is enabled Check your router s settings To configure your router s subnet mask manually apply the same subnet used by this unit to all devices Use of a broadband connection is recommended when using Internet services The unit cannot be connected to a network that requires manual setup Connect the unit to a DHCP enab...

Страница 16: ...se place them close to each other Connecting with the MusicCast CONTROLLER app registering the unit as a MusicCast enabled device Install the MusicCast CONTROLLER app on your mobile device to connect the unit to a network and register it as a MusicCast enabled device HINT Confirm that your mobile device is connected to your home router before beginning This section uses MusicCast CONTROLLER app sc...

Страница 17: ...network settings When a screen like that at left below is displayed select the network to which the unit will be connected and enter the router s password encryption key The router s password encryption key is often noted on the router itself Refer to documentation supplied with the router for details 1 Use the Home button on your mobile device to return to the Home screen 2 Select Wi Fi from Sett...

Страница 18: ...on name and the name and photo of the room where the unit is installed can be changed later Network connection with the MusicCast CONTROLLER app is now complete and the unit has been registered as a MusicCast enabled device HINT If a different MusicCast enabled device is already registered with the MusicCast CONTROLLER app tap Setup in the room selection screen and then select Add New Device to ad...

Страница 19: ... and the keys on the unit are used for steps 3 through 6 The unit s remote control is not used If the unit has already learned functions indicators will glow as follows Mute BD DVD Volume ANALOG Volume BLUETOOTH Power NET If the unit is taught TV remote control commands by following steps 3 through 7 all previous learning will be cleared To prevent this press the LEARN or power key on the unit s r...

Страница 20: ...least 1 second Perform this operation twice Result Bleep buzzer Indicators Successfully learned Once Failed to learn Repeat from Step 3 1 Twice Troubleshooting the unit s failure to learn commands Is the TV turned off Is direct sunlight or fluorescent light striking the unit and interfering with operation Are you using the TV s remote control for Steps 3 though 6 The unit s remote control is not u...

Страница 21: ...e when the TV s remote control is used to increase volume Should this occur set TV volume as low as possible using the button on the TV itself or disable output from the TV s internal speaker s HINT If the volume of the speaker s built into the TV cannot be adjusted speaker output can be disabled by connecting a device such as headphones to the headphones earphones jack on the TV Refer to document...

Страница 22: ...mmage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez le câble d alimentation et toute antenne extérieure de la prise murale pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consultez ...

Страница 23: ...ment lorsque vous insérez le CD ROM dans votre PC ou cliquez sur le nom du modèle si l écran pour sélectionner les modèles s affiche ensuite cliquez sur Français sur l écran suivant Ensuite suivez les instructions à l écran Si l écran ne s affiche pas automatiquement ouvrez le fichier index html sur le CD ROM Vous pouvez télécharger le Mode d emploi inclus sur le CD ROM sur le site Web suivant URL...

Страница 24: ...pprises 21 À propos de ce Guide de démarrage rapide Ce Guide de démarrage rapide donne des explications sur la configuration de base pour utiliser l appareil et une description de l appareil Pour de plus amples informations reportez vous au Mode d emploi sur le CD ROM fourni Dans ce livret l utilisation du terme dispositif mobile fait à la fois référence aux dispositifs mobiles iOS et Android Le t...

Страница 25: ...télécommande sur la face supérieure p 8 L appareil Télécommande Batteries x 2 AAA R03 UM4 Câble audio numérique optique 1 5 m Gabarit de fixation À utiliser lors de la fixation de l appareil à un mur Reportez vous à la page 9 du Mode d emploi Entretoises x 2 À utiliser lors de la fixation de l appareil à un mur Reportez vous à la page 9 du Mode d emploi Guide de démarrage rapide Couvercle pour le ...

Страница 26: ...sourdine Appuyez à nouveau sur la touche pour rétablir le son p 12 5 Touches volume Pour régler le volume p 12 6 Touche alimentation Pour allumer ou éteindre l appareil p 11 ASTUCE L appareil peut s éteindre automatiquement si la fonction de veille automatique est activée p 29 du Mode d emploi 7 Capteurs de télécommande Ils reçoivent les signaux infrarouges de la télécommande de l appareil p 5 ou ...

Страница 27: ...ée BD DVD Cette prise permet de raccorder un appareil de lecture comme un lecteur de disques Blu ray BD avec un câble audio numérique coaxial p 10 5 Prise NETWORK Cette prise permet de connecter l appareil à un réseau au moyen d un câble réseau p 15 6 Prises d entrée ANALOG Ces prises permettent de raccorder un appareil externe avec un câble stéréo p 9 10 7 Prise SUBWOOFER OUT Cette prise permet d...

Страница 28: ... lors de la fixation de l appareil à un mur Précautions N empilez pas l appareil et un lecteur BD ou tout autre dispositif directement l un sur l autre sous peine de provoquer un dysfonctionnement en raison des vibrations Ne tenez pas la partie enceinte pièces en tissu à l avant et au dessus de l appareil L appareil est pourvu d enceintes à blindage non magnétique Ne placez pas d objets magnétique...

Страница 29: ...nd jusqu à 5 1 canaux Méthode de raccordement 1 Raccordez l appareil à un téléviseur Si le téléviseur est pourvu d une prise de sortie audio optique Raccordez une extrémité du câble audio numérique optique fourni à la prise d entrée TV de l appareil et l autre extrémité à la prise de sortie audio numérique optique sur le téléviseur Si le téléviseur n est pas pourvu d une prise de sortie audio opti...

Страница 30: ...e stéréo pour raccorder les prises de sortie audio sur chaque appareil de lecture aux prises d entrée sur l appareil Pour regarder une vidéo depuis un appareil externe Changer la source d entrée du téléviseur Basculez sur la source d entrée pour le lecteur BD DVD ou un autre appareil de lecture raccordé au téléviseur Sélectionner la source d entrée de l appareil Appuyez sur les touches d entrée de...

Страница 31: ...entrée TV de l appareil BD DVD Son d un dispositif raccordé à la prise d entrée BD DVD ANALOG Son d un dispositif raccordé aux prises d entrée ANALOG BLUETOOTH Son d un périphérique connecté par Bluetooth NET Audio acquis via un réseau La dernière source audio que vous avez écoutée est sélectionnée lorsque vous appuyez sur la touche NET Le témoin de la source d entrée sélectionnée s allume Exemple...

Страница 32: ...t souhaitée p 22 à 25 du Mode d emploi 2 Maintenez enfoncée la touche NET RADIO 1 2 ou 3 pendant plus de 3 secondes Syntonisez sur une station de radio sur Internet attribuée 1 Appuyez sur la touche NET RADIO 1 2 ou 3 à laquelle est attribuée la station de radio sur Internet souhaitée ASTUCE Lorsqu une station de radio sur Internet est attribuée à la touche NET RADIO 1 2 ou 3 de la télécommande la...

Страница 33: ...aler par rapport au son Procédez comme indiqué ci dessous pour régler le retard audio REMARQUE Le retard audio ne peut pas être réglé dans les cas suivants Lorsque Bluetooth ou NET est sélectionné comme source d entrée Lorsque le son est distribué depuis l appareil vers un ou plusieurs autres dispositifs compatibles MusicCast 1 Maintenez enfoncée la touche AUDIO DELAY pendant plus de 3 secondes Le...

Страница 34: ...nt que la touche INFO est maintenue enfoncée le statut y compris le type de signal audio reçu et si la fonction de voix claires est activée ou désactivée peut être confirmé en regardant les témoins Type de signal audio reçu DTS Digital Surround Dolby Digital Dolby Pro Logic II est utilisé lorsqu un signal stéréo 2 canaux est lu en surround Fonctions de l appareil et emplacement La fonction d accen...

Страница 35: ...onnexion réseau ne peut pas être établie si le filtre d adresse MAC sur votre routeur est activé Vérifiez les réglages de votre routeur Pour configurer manuellement le masque de sous réseau de votre routeur appliquez le même sous réseau utilisé par cet appareil à tous les périphériques Il est recommandé d utiliser une connexion haut débit lorsque vous utilisez les services Internet L appareil ne p...

Страница 36: ... l un de l autre Connexion avec l application MusicCast CONTROLLER enregistrement de l appareil comme dispositif compatible MusicCast Installez l application MusicCast CONTROLLER sur votre dispositif mobile pour connecter l appareil à un réseau et enregistrez le comme dispositif compatible MusicCast ASTUCE Confirmez que votre dispositif mobile est connecté à votre routeur domestique avant de comme...

Страница 37: ...orsqu un écran comme celui à gauche ci dessous s affiche sélectionnez le réseau auquel vous connecterez l appareil et tapez le mot de passe du routeur clé de cryptage Le mot de passe du routeur clé de cryptage est souvent inscrit sur le routeur lui même Consultez la documentation accompagnant le routeur pour en savoir plus 1 Utilisez le bouton Home sur votre dispositif mobile pour revenir à l écra...

Страница 38: ...mplacement et le nom et la photo de la pièce où l appareil est installé La connexion réseau avec l application MusicCast CONTROLLER est à présent terminée et l appareil a été enregistré comme dispositif compatible MusicCast ASTUCE Si un dispositif compatible MusicCast différent est déjà enregistré sur l application MusicCast CONTROLLER touchez Configurer sur l écran de sélection de la pièce puis s...

Страница 39: ...ées pour les étapes 3 à 6 La télécommande de l appareil n est pas utilisée Si l appareil a déjà appris des fonctions les témoins s allument comme suit Sourdine BD DVD Volume ANALOG Volume BLUETOOTH Alimentation NET Si l appareil apprend les commandes de la télécommande du téléviseur en suivant les étapes 3 à 7 tout l apprentissage précédent sera effacé Pour éviter cela appuyez sur la touche LEARN ...

Страница 40: ...eux fois cette opération Résultat Bip Témoins Apprentissage réussi Une fois Échec de l apprentissage Répétez depuis l étape 3 1 Deux fois Dépannage de l incapacité de l appareil à apprendre les commandes Le téléviseur est il éteint Est ce que les rayons directs du soleil ou une lampe fluorescente frappent l appareil et perturbent le fonctionnement Utilisez vous la télécommande du téléviseur pour l...

Страница 41: ...ter en même temps que le volume de l appareil lorsque la télécommande du téléviseur est utilisée pour augmenter le volume Le cas échéant réglez le volume du téléviseur aussi bas que possible avec la touche sur le téléviseur ou désactivez la sortie depuis les enceintes internes du téléviseur ASTUCE Si le volume des enceintes intégrées au téléviseur ne peut pas être réglé la sortie des enceintes peu...

Страница 42: ...hriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses Gerätes und oder zu persönlichen Verletzungen kommen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind 13 Um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeid...

Страница 43: ...ehmen Laden Sie die mitgelieferten Batterien nicht auf und nehmen Sie sie nicht auseinander Um die Bedienungsanleitung anzeigen zu lassen klicken Sie in dem Bildschirm der nach Einlegen der CD ROM automatisch angezeigt wird auf Deutsch oder klicken Sie auf den Modellnamen wenn der Bildschirm zur Modellauswahl angezeigt wird und klicken Sie dann im nächsten Bildschirm auf Deutsch Folgen Sie anschli...

Страница 44: ...ng 19 Löschen aller gelernten Kommandos 21 Über diese Schnellstartanleitung In dieser Schnellstartanleitung werden grundlegende Einrichtung zum Gebrauch des Geräts und Merkmale des Geräts beschrieben Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD ROM In dieser Anleitung werden iOS und Android Endgeräte gemeinsam als Endgeräte bezeichnet Der jeweilige Typ des ...

Страница 45: ...edienung auf den Fernbedienungssensor an der Oberseite S 8 Das Gerät Fernbedienung Batterien x 2 AAA R03 UM4 Optischdigitales Audiokabel 1 5 m Montageschablone Bei Montage des Geräts an einer Wand zu verwenden Siehe Seite 9 in der Bedienungsanleitung Abstandhalter x 2 Bei Montage des Geräts an einer Wand zu verwenden Siehe Seite 9 in der Bedienungsanleitung Schnellstartanleitung Abdeckung für TV F...

Страница 46: ...tummschalten des Audioausgangs Drücken Sie die Taste erneut um die Stummschaltung aufzuheben S 12 5 Tasten Lautstärke Einstellung der Lautstärke S 12 6 Taste Ein Aus Zum Ein und Ausschalten des Geräts S 11 TIPP Wenn die Auto Power Standby Funktion aktiviert ist kann das Gerät automatisch abschalten S 29 in der Bedienungsanleitung 7 Fernbedienungssensoren Empfangen Infrarotsignale von der Fernbedie...

Страница 47: ... BD DVD Für den Anschluss an ein Wiedergabegerät wie einen Blu ray Disc BD Player mit einem koaxialdigitalen Audiokabel S 10 5 Buchse NETWORK Zum Verbinden mit einem Netzwerk über ein Netzwerkkabel S 15 6 Eingangsbuchsen ANALOG Für den Anschluss an ein externes Gerät mit einem Stereokabel S 9 10 7 Buchse SUBWOOFER OUT Für den Anschluss an einen externen Subwoofer mit einem Mono Cinchkabel S 29 in ...

Страница 48: ...Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät und einen BD Player oder ein anderes Gerät nicht direkt übereinander auf da dies zu Funktionsstörungen durch Vibrationen führen kann Halten Sie das Gerät nicht am Lautsprecherabschnitt Stoffteile an der Gerätevorder und oberseite fest Das Gerät enthält nicht magnetisch abgeschirmte Lautsprecher Es dürfen daher keine Geräte die empfindlich auf Magnetfelder ...

Страница 49: ...olby Digital bis zu 5 1 Kanal DTS Digital Surround bis zu 5 1 Kanal Verbindungsmethode 1 Schließen Sie das Gerät an einen Fernseher an Wenn der Fernseher eine optische Audioausgangsbuchse aufweist Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten optischdigitalen Audiokabels an die TV Eingangsbuchse des Geräts und das andere Ende an die optischdigitale Audioausgangsbuchse des Fernsehers an Wenn der Fernse...

Страница 50: ...s Wiedergabegeräts mit der den Eingangsbuchse n des Geräts Betrachten eines Videos von einem externen Gerät Schalten Sie die Eingangsquelle des Fernsehers um Schalten Sie auf die Eingangsquelle für den BD DVD Player oder das andere Wiedergabegerät der das mit dem Fernseher verbunden ist Wählen Sie die Eingangsquelle des Geräts Betätigen Sie die Eingangstasten der Fernbedienung des Geräts um die Ei...

Страница 51: ...em anderen Gerät das an der Eingangsbuchse TV des Geräts angeschlossen ist BD DVD Ton von einem an der Eingangsbuchse BD DVD angeschlossenen Gerät ANALOG Ton von einem an den Eingangsbuchsen ANALOG angeschlossenen Gerät BLUETOOTH Ton von einem über Bluetooth verbundenen Gerät NET Über ein Netzwerk erhaltenes Audio Nach Drücken der Taste NET wird die zuletzt wiedergegebene Audioquelle gehört Die An...

Страница 52: ...ders 1 Geben Sie den gewünschten Internetradiosender wieder S 22 bis 25 in der Bedienungsanleitung 2 Halten Sie die NET RADIO Taste 1 2 oder 3 länger als 3 Sekunden gedrückt Abrufen eines zugewiesenen Internetradiosenders 1 Drücken Sie die NET RADIO Taste 1 2 oder 3 der der gewünschte Internetradiosender zugewiesen worden ist TIPP Wird ein Internetradiosender der NET RADIO Taste 1 2 oder 3 an der ...

Страница 53: ...ein scheint Zum Einstellen der Audio Verzögerung gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor HINWEIS In den folgenden Fällen kann die Audio Verzögerung nicht eingestellt werden Wenn Bluetooth oder NET als Eingangsquelle gewählt ist Wenn Ton vom Gerät auf ein oder mehrere andere MusicCast fähige Geräte verbreitet wird 1 Halten Sie die Taste AUDIO DELAY länger als 3 Sekunden gedrückt Die ganz linke An...

Страница 54: ... Taste INFO gedrückt gehalten wird kann der Status einschließlich des Typs des eingegebenen Audiosignals und der Angabe ob die Clear Voice Funktion aktiviert oder deaktiviert ist durch das Leuchten der Anzeigen abgelesen werden Typ des eingegebenen Audiosignals DTS Digital Surround Dolby Digital Dolby Pro Logic II wird verwendet wenn 2 Kanal Stereosignal in Surround wiedergegeben wird Funktionen u...

Страница 55: ...Adressenfilter bei Ihrem Router aktiviert ist Überprüfen Sie die Einstellungen Ihres Routers Um die Subnetzmaske Ihres Routers manuell zu konfigurieren übernehmen Sie das von diesem Gerät verwendete Subnetz für alle Geräte Wenn Internetdienste genutzt werden sollen empfiehlt sich eine Breitbandverbindung Das Gerät kann nicht mit einem Netzwerk das manuelle Einrichtung erfordert verbunden werden Sc...

Страница 56: ...gen Sie die Geräte näher zueinander Verbinden mit der MusicCast CONTROLLER App Registrieren des Geräts als ein MusicCast fähiges Gerät Installieren Sie die MusicCast CONTROLLER App auf Ihrem Endgerät um das Gerät mit einem Netzwerk zu verbinden und es als ein MusicCast fähiges Gerät zu registrieren TIPP Vergewissern Sie sich zuerst dass Ihr Endgerät mit Ihrem Heim Router verbunden ist In diesem Ab...

Страница 57: ... Wenn ein Bildschirm wie der links unten gezeigte erscheint wählen Sie das Netzwerk mit dem das Gerät verbunden werden soll und geben Sie das Passwort des Routers Kodierungsschlüssel ein Das Passwort des Routers Kodierungsschlüssel ist häufig am Router selbst vermerkt Einzelheiten entnehmen Sie bitte der mit dem Router gelieferten Dokumentation 1 Verwenden Sie den Home Knopf an Ihrem Endgerät um z...

Страница 58: ...dorts sowie Bezeichnung und Foto des Raums in dem das Gerät installiert ist können später geändert werden Netzwerkverbindung mit der MusicCast CONTROLLER App ist nun abgeschlossen und das Gerät ist als ein MusicCast fähiges Gerät registriert TIPP Wenn bereits ein anderes MusicCast fähiges Gerät bei der MusicCast CONTROLLER App registriert ist tippen Sie beim Raumauswahlbildschirm auf Setup und wäh...

Страница 59: ...bedienung und die Tasten am Gerät werden für die Schritte 3 bis 6 verwendet Die Fernbedienung dieses Geräts wird nicht verwendet Wenn das Gerät Funktionen bereits gelernt hat leuchten die Anzeigen wie folgt Stummschaltung BD DVD Lautstärke ANALOG Lautstärke BLUETOOTH Ein Aus NET Werden die TV Fernbedienungskommandos dem Gerät gemäß Schritten 3 bis 7 beigebracht so werden alle früheren Instruktione...

Страница 60: ...kt und belassen Sie sie dann mindestens 1 Sekunde in nicht gedrücktem Zustand Führen Sie diesen Vorgang zweimal durch Ergebnis Piepton Summer Anzeigen Erfolgreich gelernt Einmal Nicht gelernt Ab Schritt 3 1 wiederholen Zweimal Problembehebung wenn das Gerät Kommandos nicht lernen kann Ist der Fernseher ausgeschaltet Trifft direkte Sonnenbestrahlung oder Fluoreszenzlicht auf das Gerät und stört den...

Страница 61: ...mit der TV Fernbedienung zusammen mit der Lautstärke des Geräts zunehmen In diesem Fall stellen Sie die Lautstärke des Fernsehers mit der Taste am Fernseher selbst ein oder deaktivieren Sie die Ausgabe vom von den internen Lautsprecher n des Fernsehers TIPP Wenn die Lautstärke des der in den Fernseher eingebauten Lautsprechers Lautsprecher nicht eingestellt werden kann lässt sich die Lautsprechera...

Страница 62: ...n orsaka brand skador på enheten och eller personskador Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger Du får in...

Страница 63: ...dette apparat er IKKE afbrudt sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt som er t endt også selvom der or slukket på apparatets afbryder VAROITUS Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta För att se bruksanvisningen klicka på Svenska på skärmen som visas automatiskt när du sätter i CD R...

Страница 64: ... 19 Rensa alla inlärda kommandon 21 Angående denna Snabbuppstartsguide Denna Snabbuppstartsguide erbjuder grundläggande inställning för användning av och funktioner på enheten För mer information se Bruksanvisning på den medföljande CD ROM skivan I denna broschyr är iOS och Android mobila apparater kollektivt refererade till som mobila apparater Specifik typ av mobil apparat anges i förklaringar v...

Страница 65: ...onterad på en vägg rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på toppanelen sid 8 Enheten Fjärrkontroll Batterier x 2 AAA R03 UM4 Optisk digital ljudkabel 1 5 m Monteringsmall Använd vid montering av enheten på en vägg Se sidan 9 i Bruksanvisning Distanser x 2 Använd vid montering av enheten på en vägg Se sidan 9 i Bruksanvisning Snabbuppstartsguide Skydd för TV fjärrkontroll repeater Se sidan...

Страница 66: ... knapp Stäng av ljudutmatningen Tryck på knappen igen för att sätta på ljudet igen sid 12 5 volym knappar Justera volymen sid 12 6 ström knapp Slår på eller av enheten sid 11 TIPS Enheten kanske slås av automatiskt när den automatiska standby funktionen är aktiverad sid 29 i Bruksanvisning 7 Fjärrkontrollsensorer Tar emot infraröda signar från fjärrkontrollen till enheten sid 5 eller TV ns fjärrko...

Страница 67: ...gsjack För anslutning till en uppspelbar apparat så som en Blu ray Disc BD spelare med en koaxial digital ljudkabel sid 10 5 NETWORK jack För anslutning till ett nätverk med en nätverkskabel sid 15 6 ANALOG ingångsjack För anslutning till en extern apparat med en stereokabel sid 9 10 7 SUBWOOFER OUT jack För anslutning till en extern subwoofer med en RCA monokabel sid 29 i Bruksanvisning 8 SERVICE...

Страница 68: ...ring av enheten på en vägg Försiktigt Stapla inte enheten och en BD spelare eller andra apparater direkt ovanpå varandra Att göra så kan orsaka fel på grund av vibrationer Håll inte högtalardelen tygdelar på framkanten och ovanpå enheten Enheten innehåller ickemagnetiskt skärmade högtalare Placera inte magnetiskt känsliga föremål hårddiskar etc nära enheten Beroende på din installeringsmiljö kan d...

Страница 69: ... 2 kanal Dolby Digital upp till 5 1 kanal DTS Digital Surround upp till 5 1 kanal Anslutningsmetod 1 Anslut enheten till en TV Om TV n inte har ett optiskt ljudutgångsjack Anslut ena ändan av den medföljande optiska digitala ljudkabeln till enhetens TV ingångsjack och den andra till det optiska digitala ljuduttgångsjacket på TV n Om TV n inte har ett optiskt ljudutgångskack Använd en alternativ st...

Страница 70: ...er stereokabel för att ansluta ljudutgångsjack en på varje uppspelningsapparat till ingångsjack en på enheten För att se på video från en extern apparat Ändra TV ns ingångskälla Växla till ingångskällan för BD DVD spelaren eller annan uppspelningsapparat ansluten till TV n Välj enhetens ingångskälla Tryck på ingångsknapparna på enhetens fjärrkontroll för att ändra enhetens ingångskälla A B A B TV ...

Страница 71: ...d från en apparat ansluten till enhetens TV ingångsjack BD DVD Ljud från en apparat ansluten till BD DVD ingångsjacket ANALOG Ljud från en apparat ansluten till ANALOG ingångsjacken BLUETOOTH Ljud från en Bluetooth ansluten apparat NET Ljud hämtas via ett nätverk Den senaste ljudkällan som lyssnades på är vald när NET knappen trycks in Indikatorn för vald ingångskälla lyser Exempel när TV är valt ...

Страница 72: ...etradiostation sid 22 till 25 i Bruksanvisning 2 Håll ner knappen NET RADIO 1 2 eller 3 längre än 3 sekunder Gå till en tilldelad Internetradiostation 1 Tryck på knappen NET RADIO 1 2 eller 3 till vilken önskad Internetradiostation har tilldelats TIPS När en Internetradiostation är tilldelade till NET RADIO 1 2 eller 3 knappen på fjärrkontrollen kommer samma station också registreras med nr 1 2 el...

Страница 73: ...et Följ förfarandet nedan för att justera ljudfördröjning OBS Ljudfördröjningen kan inte justeras i följande situationer När Bluetooth eller NET har valts som ingångskälla När ljud distribueras från enheten till en eller fler apparater som är MusicCast aktiverade 1 Håll ner AUDIO DELAY knappen längre än 3 sekunder Indikatorn längst till vänster blinkar 2 Tryck på SUBWOOFER knappen för att justera ...

Страница 74: ...kunder INFO knapp Medan INFO knappen hålls ner kommer status inklusive typ av ljudsignal som matas in och om funktionen tydlig röst är aktiverad eller avaktiverad konfirmeras genom de lysande indikatorerna Typ av ljudsignal som matas in DTS Digital Surround Dolby Digital Dolby Pro Logic II används när en 2 kanals stereosignal spelas upp i surround Enhetens funktioner och placering Basförstärknings...

Страница 75: ...ör nätverksenheten En nätverksanslutning kan inte upprättas om MAC adressfiltret på din router är aktiverat Kontrollera inställningarna på din router För att konfigurera din routers undernät manuellt applicera samma undernät som används av denna enhet till alla apparater Användning av bredbandsanslutning rekommenderas för användning av Internettjänster Enheten kan inte anslutas till ett nätverk so...

Страница 76: ...placera dem nära varandra Anslutning med MusicCast CONTROLLER appen registrerar enheten som en MusicCast aktiverad apparat Installera MusicCast CONTROLLER appen på din mobila apparat för att ansluta enheten till ett nätverk och registrera den som en MusicCast aktiverad apparat TIPS Bekräfta att din mobila apparat är ansluten till din hemmarouter innan du startar Detta avsnitt använder skärmbilder ...

Страница 77: ...urera nätverksinställningarna När en skärm som den till vänster nedan visas välj det nätverk som enheten kommer att anslutas till och mata in routerns lösenord krypteringsnyckel Routerns lösenord krypteringsnyckel står ofta på själva routern Se dokumentationen som medföljde routern för mer information 1 Använd Hemknappen på din mobila apparat för att återgå till startskärmen 2 Välj Wi Fi från Sett...

Страница 78: ...n samt namn och foto på rummet där enheten är installerad kan ändras senare Nätverksuppkoppling med MusicCast CONTROLLER appen är nu slutförd och enheten har registrerats som en MusicCast aktiverad apparat TIPS Om en annan MusicCast aktiverad apparat redan är registrerad med MusicCast CONTROLLER appen klicka på Installera på skärmen för val av rum och välj sedan Lägg till ny enhet för att lägga ti...

Страница 79: ... på enheten används för steg 3 till 6 Enhetens fjärrkontroll används inte Om enheten redan har inlärda funktioner kommer indikatorerna att lysa enligt följande Tyst BD DVD Volym ANALOG Volym BLUETOOTH Ström NET Om enheten lärs TV ns fjärrkontrollkommando med följande steg 3 till 7 kommer alla tidigare inlärda kommandon att rensas För att undvika detta tryck på LEARN eller ström knappen på enhetens...

Страница 80: ...ion två gånger Resultat Pip signal Indikatorer Inlärning lyckad En gång Inlärning misslyckad Börja om igen från steg 3 1 Två gånger Felsöker enhetens fel för att lära kommandon Är TV n avslagen Träffar direkt solljus eller fluorescerande ljus enheten direkt och stör funktionen Använder du TV ns fjärrkontroll för Steg 3 till 6 Enhetens fjärrkontroll används inte Använder du fjärrkontrollen inom ova...

Страница 81: ...V ns fjärrkontroll används för att öka volymen Om detta skulle inträffa ställ in TV volymen så lågt som möjligt med knappen på TV n eller avaktivera utmatning från TV ns interna högtalare TIPS Om volymen på högtalare inbyggda i TV n inte kan justeras högtalarens utmatning kan avaktiveras genom att ansluta en apparat så som hörlurar till jacket för hörlurar på TV n Se dokumentationen som medföljde ...

Страница 82: ...er evitare danni dovuti a fulmini scollegare il cavo di alimentazione dalla presa durante temporali 14 Non tentare di modificare o riparare quest unità Affidare qualsiasi riparazione a personale qualificato Yamaha In particolare non aprirla mai per alcun motivo 15 Se si prevede di non dover fare uso di quest unità per qualche tempo ad esempio per andare in vacanza scollegarne la spina di alimentaz...

Страница 83: ...Italiano sulla schermata visualizzata automaticamente quando si inserisce il CD ROM nel PC oppure fare click sul nome del modello se appare la schermata per selezionare i modelli e fare click su Italiano nella schermata successiva Quindi seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo Se la schermata non appare automaticamente aprire il file index html nel CD ROM Il Manuale utente contenuto nel ...

Страница 84: ...cellazione di tutti i comandi appresi 21 Informazioni sulla presente Guida introduttiva Questa Guida introduttiva illustra le funzioni e la configurazione di base dell unità Per maggiori informazioni consultare il Manuale di istruzioni nel CD ROM in dotazione In questo libretto i dispositivi mobili iOS e Android sono denominati collettivamente dispositivi mobili Ove necessario nelle spiegazioni è ...

Страница 85: ...ntare il telecomando verso l apposito sensore sul pannello superiore p 8 L unità Telecomando Batterie x 2 AAA R03 UM4 Cavo audio digitale ottico 1 5 m Dima di montaggio Da usare per il montaggio a parete dell unità Vedere pag 9 del Manuale di istruzioni Distanziatori x 2 Da usare per il montaggio a parete dell unità Vedere pag 9 del Manuale di istruzioni Guida introduttiva Rivestimento per il ripe...

Страница 86: ...ne audio Disattiva l uscita audio Premere nuovamente il tasto per riattivare l audio p 12 5 Tasti volume Regolano il volume p 12 6 Tasto accensione Accende spegne l unità p 11 SUGGERIMENTO Quando la funzione di standby automatico dell unità è attiva l unità si può spegnere automaticamente pag 29 del Manuale di istruzioni 7 Sensori del telecomando Ricevono i segnali a infrarossi del telecomando del...

Страница 87: ...o BD DVD Per il collegamento di un dispositivo di riproduzione come un lettore Blu ray BD mediante un cavo audio digitale coassiale p 10 5 Presa NETWORK Per il collegamento a una rete mediante un cavo di rete p 15 6 Prese di ingresso ANALOG Per il collegamento di un dispositivo esterno mediante un cavo stereo p 9 10 7 Presa SUBWOOFER OUT Per il collegamento di un subwoofer esterno mediante un cavo...

Страница 88: ...on impilare direttamente uno sull altro l unità e un lettore Blu ray o altri dispositivi Ciò può provocare malfunzionamenti a causa delle vibrazioni Non afferrare i diffusori le parti in tessuto sui lati anteriore e superiore dell unità L unità contiene diffusori non schermati magneticamente Evitare pertanto di posizionare vicino all unità oggetti sensibili ai campi magnetici dischi rigidi ecc A s...

Страница 89: ...gital fino a 5 1 canali DTS Digital Surround fino a 5 1 canali Metodo di connessione 1 collegamento dell unità a un televisore Se il televisore ha una presa di uscita audio ottica Collegare un estremità del cavo audio digitale ottico in dotazione alla presa di ingresso TV dell unità e l altra estremità alla presa di uscita audio digitale ottica del televisore Se il televisore non ha una presa di u...

Страница 90: ...se di uscita audio di ciascun dispositivo di riproduzione alle prese di ingresso dell unità Per la visione di video da un dispositivo esterno Cambiare la sorgente di ingresso del televisore Passare alla sorgente di ingresso del lettore BD DVD o altro dispositivo di riproduzione collegato al televisore Selezionare la sorgente di ingresso dell unità Premere i tasti di ingresso sul telecomando dell u...

Страница 91: ...uono da un dispositivo collegato alla presa di ingresso BD DVD ANALOG Suono da un dispositivo collegato alle prese di ingresso ANALOG BLUETOOTH Suono da un dispositivo collegato in Bluetooth NET Audio in ingresso da una rete Premendo il tasto NET viene selezionata l ultima sorgente audio ascoltata L indicatore della sorgente di ingresso selezionata è acceso Esempio quando è selezionato il televiso...

Страница 92: ...one radio su Internet desiderata pag 22 25 del Manuale di istruzioni 2 Tenere premuto il tasto NET RADIO 1 2 o 3 per più di 3 secondi Sintonizzazione di una stazione radio su Internet assegnata 1 Premere il tasto NET RADIO 1 2 o 3 a cui è assegnata la stazione radio su Internet desiderata SUGGERIMENTO Quando una stazione radio su Internet è assegnata al tasto NET RADIO 1 2 o 3 del telecomando la s...

Страница 93: ...are il ritardo audio procedere come descritto di seguito NOTA Il ritardo audio non può essere regolato nelle seguenti situazioni Quando come sorgente di ingresso è selezionato Bluetooth o NET Quando l unità distribuisce il suono a uno o più dispositivi abilitati per MusicCast 1 Tenere premuto il tasto AUDIO DELAY per più di 3 secondi L indicatore più a sinistra lampeggia 2 Premere i tasti SUBWOOFE...

Страница 94: ...i segnali stereo a 2 canali Funzioni e posizionamento dell unità Funzione di estensione dei bassi attiva Funzione Clear Voice attiva L unità è posizionata sopra qualcosa come ad esempio un supporto TV L unità è montata a parete Verde Verde Verde Verde Verde Verde Blu Tasto LEARN Attiva la modalità di apprendimento dell unità in cui apprende i comandi del telecomando del televisore p 19 7 9 Tasto D...

Страница 95: ... o di rete del dispositivo Se nel router è attivo il filtro dell indirizzo MAC non è possibile stabilire la connessione di rete Controllare le impostazioni del router Per configurare manualmente la subnet mask del router applicare a tutti i dispositivi la stessa subnet dell unità Per l uso dei servizi Internet è consigliabile una connessione a banda larga L unità non può essere collegata a una ret...

Страница 96: ...vicini Connessione con l app MusicCast CONTROLLER registrazione dell unità come dispositivo abilitato per MusicCast Installare l app MusicCast CONTROLLER nel dispositivo mobile per connettere l unità a una rete e registrarla come dispositivo abilitato per MusicCast SUGGERIMENTO Prima di iniziare accertare che il dispositivo mobile sia connesso al router domestico Le figure in questa sezione usano ...

Страница 97: ...e impostazioni di rete Quando viene visualizzata una schermata come quella sotto a sinistra selezionare la rete a cui connettere l unità e inserire la password del router chiave di crittografia La password del router chiave di crittografia è spesso riportata sul router stesso Per maggiori informazioni fare riferimento alla documentazione fornita con il router 1 Usare il pulsante Home del dispositi...

Страница 98: ...za in cui è installata l unità potranno venire cambiati in un secondo momento La connessione di rete con l app MusicCast CONTROLLER è ora completata e l unità è stata registrata come dispositivo abilitato per MusicCast SUGGERIMENTO Se nell app MusicCast CONTROLLER è già registrato un altro dispositivo abilitato per MusicCast toccare Configurazione nella schermata di selezione della stanza quindi s...

Страница 99: ... televisore e i tasti dell unità Il telecomando dell unità non viene usato Se l unità ha già appreso alcune funzioni gli indicatori si accendono come segue Disattivazione audio BD DVD Volume ANALOG Volume BLUETOOTH Accensione NET Insegnando all unità i comandi del telecomando del televisore seguendo i passaggi da 3 a 7 tutti gli apprendimenti precedenti vengono cancellati Per evitare questo premer...

Страница 100: ...olte Risultato Segnale acustico Indicatori Apprendimento riuscito Una volta Apprendimento non riuscito Ripetere dal passaggio 3 1 Due volte Risoluzione dei problemi di mancato apprendimento dei comandi da parte dell unità Il televisore è spento La luce solare diretta o una luce fluorescente colpiscono l unità interferendo con l operazione Si sta utilizzando il telecomando del televisore per passag...

Страница 101: ...ore per aumentare il volume insieme al volume dell unità potrebbe aumentare anche il volume del televisore In tal caso regolare il volume del televisore sul livello più basso possibile oppure disattivare l uscita dai diffusori integrati del televisore SUGGERIMENTO Se il volume dei diffusori integrati del televisore non può essere regolato è possibile disattivare l uscita dai diffusori collegando u...

Страница 102: ...nsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada 13 Para impedir daños debidos a relámpagos desconecte el cable de alimentación y antenas externas de la toma de corriente durante una tormenta eléctrica 14 No intente modificar ni arreglar este aparato Póngase en contacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite realizar alguna re...

Страница 103: ...al de instrucciones haga clic en Español en la pantalla que aparece automáticamente después de insertar el CD ROM en el PC o bien haga clic en el nombre del modelo si aparece la pantalla de selección de modelos y luego haga clic en Español en la pantalla siguiente A continuación siga las instrucciones en pantalla Si la pantalla no aparece automáticamente abra el archivo index html que encontrará e...

Страница 104: ...olumen de la unidad 19 Borrado de todos los comandos aprendidos 21 Notas sobre esta Guía de inicio rápida Esta Guía de inicio rápida explica la configuración básica para usar la unidad y sus funciones Consulte más información en el Manual de Instrucciones del CD ROM que se proporciona En este folleto los dispositivos móviles iOS y Android se denominan de forma colectiva dispositivos móviles El tip...

Страница 105: ... hacia el sensor del mando a distancia del panel superior p 8 La unidad Mando a distancia Pilas x 2 AAA R03 UM4 Cable de audio digital óptico 1 5 m Plantilla de montaje Para montar la unidad en una pared Consulte la página 9 del Manual de Instrucciones Separadores x 2 Para montar la unidad en una pared Consulte la página 9 del Manual de Instrucciones Guía de inicio rápida Tapa para el repetidor de...

Страница 106: ...da de audio Pulse de nuevo el botón para restablecer el sonido p 12 5 Botones volumen Ajustan el volumen p 12 6 Botón encendido Enciende o apaga la unidad p 11 PISTA La unidad puede apagarse automáticamente cuando la función Standby Automático está activada p 29 del Manual de Instrucciones 7 Sensores del mando a distancia Reciben señales infrarrojas del mando a distancia de la unidad p 5 o del man...

Страница 107: ...l óptico p 9 4 Toma de entrada BD DVD Para conectar un dispositivo de reproducción como un reproductor de discos Blu ray con un cable de audio digital coaxial p 10 5 Toma NETWORK Para conectar a una red con un cable de red p 15 6 Tomas de entrada ANALOG Para conectar un dispositivo externo con un cable estéreo p 9 10 7 Toma SUBWOOFER OUT Para conectar un altavoz de subgraves externo con un cable m...

Страница 108: ...al de Instrucciones para montar la unidad en una pared Precauciones No apile la unidad y el reproductor de discos Blue ray u otro dispositivo directamente uno encima de otro Las vibraciones podrían provocar un mal funcionamiento No apoye la parte del altavoz partes de tela contra la parte delantera o superior de la unidad La unidad contiene altavoces de blindaje no magnético No coloque artículos s...

Страница 109: ...1 canales DTS Digital Surround hasta 5 1 canales Método de conexión 1 Conexión de la unidad a un televisor Si el televisor tiene toma de salida de audio óptica Conecte un extremo del cable de audio digital óptico suministrado a la toma de entrada TV de la unidad y el otro a la toma de salida de audio digital óptica del televisor Si el televisor no tiene toma de salida de audio óptica Utilice un ca...

Страница 110: ... cada dispositivo de reproducción a la s toma s de entrada de la unidad Para ver vídeo desde un dispositivo externo Cambie la fuente de entrada del televisor Cambie a la fuente de entrada para el reproductor de BD DVD u otro dispositivo de reproducción conectado al televisor Seleccione la fuente de entrada de la unidad Use los botones de entrada del mando a distancia de la unidad para cambiar la f...

Страница 111: ...n dispositivo conectado a la toma de entrada BD DVD de la unidad ANALOG Sonido de un dispositivo conectado a las tomas de entrada ANALOG BLUETOOTH Sonido de un dispositivo conectado por Bluetooth NET Audio obtenido a través de una red Al pulsar el botón NET se selecciona la última fuente de audio escuchada El indicador de la fuente de entrada seleccionada se ilumina Ejemplo cuando está seleccionad...

Страница 112: ...duzca la emisora de radio por internet deseada p 22 25 del Manual de Instrucciones 2 Mantenga pulsado el botón NET RADIO 1 2 o 3 durante más de 3 segundos Sintonizar una emisora de radio por internet asignada 1 Pulse el botón NET RADIO 1 2 o 3 al que haya asignado la emisora de radio por internet deseada PISTA Cuando se asigna una emisora de radio por internet al botón NET RADIO 1 2 o 3 del mando ...

Страница 113: ...cto al sonido Siga el procedimiento siguiente para ajustar el retardo de audio NOTA El retardo de audio no puede ajustarse en las siguientes situaciones Cuando se selecciona Bluetooth o NET como fuente de entrada Cuando se distribuye sonido de la unidad a uno o más dispositivos con MusicCast 1 Mantenga pulsado el botón AUDIO DELAY durante más de 3 segundos El indicador del extremo izquierdo parpad...

Страница 114: ...ntener el botón INFO pulsado la iluminación de los indicadores permite comprobar el estado incluido el tipo de señal de audio que se está introduciendo y si la función Clear Voice está activada o desactivada Tipo de señal de audio que se introduce DTS Digital Surround Dolby Digital Cuando se usa Dolby Pro Logic II al reproducir una señal estéreo de 2 canales en modo de sonido envolvente Funciones ...

Страница 115: ...nfiguración del software de seguridad o del dispositivo de red No se puede establecer una conexión de red si el filtro de direcciones MAC del enrutador está activado Compruebe la configuración del enrutador Para configurar la máscara de subred manualmente aplique la misma subred utilizada por esta unidad a todos los dispositivos Para usar servicios de internet se recomienda utilizar una conexión d...

Страница 116: ...aso acerque los dispositivos Conectar con la aplicación MusicCast CONTROLLER registrar la unidad como dispositivo con MusicCast Instale la aplicación MusicCast CONTROLLER en su dispositivo móvil para conectar la unidad a una red y registrarla como dispositivo con MusicCast PISTA Compruebe que el dispositivo móvil esté conectado al enrutador de casa antes de empezar En este apartado se utilizan pan...

Страница 117: ...uando aparezca una pantalla como la de abajo a la izquierda seleccione la red a la que se conectará la unidad e introduzca la contraseña del enrutador clave de encriptación La contraseña del enrutador clave de encriptación suele estar escrita en el mismo enrutador Consulte más información en la documentación suministrada con el enrutador 1 Utilice el botón de inicio del dispositivo móvil para volv...

Страница 118: ...a foto de la habitación en la que se instala la unidad pueden modificarse posteriormente Con esto se completa la conexión de red con la aplicación MusicCast CONTROLLER y la unidad queda registrada como dispositivo con MusicCast PISTA Si ya existe otro dispositivo con MusicCast registrado en la aplicación MusicCast CONTROLLER pulse Configuración en la pantalla de selección de habitación y seleccion...

Страница 119: ...sor y las claves de la unidad No se utiliza el mando a distancia de la unidad Si la unidad ya ha aprendido las funciones los indicadores se iluminarán del modo siguiente Silencio BD DVD Volumen ANALOG Volumen BLUETOOTH Encendido NET Si se enseña a la unidad los comandos del mando a distancia del televisor con los pasos del 3 al 7 se borrará todo el aprendizaje anterior Para evitarlo pulse el botón...

Страница 120: ...rante al menos 1 segundo Realice esta operación dos veces Resultado Pitido alarma Indicadores Aprendizaje correcto Una vez Aprendizaje fallido Repita desde el paso 3 1 Dos veces Solución de los problemas de la unidad para aprender comandos Está apagado el televisor Hay luz solar directa o fluorescente reflejándose en la unidad e interfiriendo en el funcionamiento Está usando el mando a distancia d...

Страница 121: ...volumen de la unidad cuando se utiliza el mando a distancia del televisor para subir el volumen Si esto sucede ponga el volumen del televisor lo más bajo posible con el botón que hay en el mismo televisor o desactive la salida de los altavoces internos del televisor PISTA Si no es posible ajustar el volumen de los altavoces integrados en el televisor se puede desactivar la salida de los altavoces ...

Страница 122: ...er voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat 13 Om schade door blikseminslag te voorkomen dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert 14 Probeer niet zelf wijzigingen ...

Страница 123: ...ediening De meegeleverde batterijen niet opladen of uit elkaar halen Om de Gebruiksaanwijzing te bekijken klikt u op Nederlands in het scherm dat automatisch wordt weergegeven als u de CD ROM in de PC plaatst of klikt u op de modelnaam als het scherm voor het selecteren van modellen wordt weergegeven en klikt u vervolgens op Nederlands in het volgende scherm Volg vervolgens de aanwijzingen op het ...

Страница 124: ...n het toestel te regelen 19 Alle geleerde functies wissen 21 Over deze Snelstartgids Deze Snelstartgids geeft een basisinstelling om de functies van het toestel te kunnen gebruiken Raadpleeg voor meer informatie de Gebruikershandleiding op de meegeleverde CD ROM In dit boekje worden iOS en Android mobiele apparatuur gezamenlijk aangeduid als mobiele apparatuur Het specifieke type mobiele apparatuu...

Страница 125: ...et u de afstandsbediening op de sensor op het bovenpaneel richten p 8 Het toestel Afstandsbediening Batterijen x 2 AAA R03 UM4 Optisch digitale audiokabel 1 5 m Bevestigingssjabloon Voor wanneer u het toestel aan de wand wilt te bevestigen Zie pagina 9 in de Gebruikershandleiding Tussenstukken x 2 Voor wanneer u het toestel aan de wand wilt te bevestigen Zie pagina 9 in de Gebruikershandleiding Sn...

Страница 126: ...k nog een keer op deze toets om de geluidsweergave weer in te schakelen p 12 5 volume toetsen Hiermee kunt u het volume regelen p 12 6 aan uit toets Hiermee kunt u het toestel aan of uit zetten p 11 TIP Het toestel kan vanzelf uit gaan wanneer de automatische standbyfunctie is ingeschakeld p 29 in de Gebruikershandleiding 7 Afstandsbedieningssensoren Deze ontvangen infrarode signalen van de bij he...

Страница 127: ...het aansluiten van weergave apparatuur zoals een Blu ray Disc BD speler met een coaxiaal digitale audiokabel p 10 5 NETWORK aansluiting Voor de verbinding met een netwerk via een netwerkkabel p 15 6 ANALOG ingangsaansluitingen Voor het aansluiten van een extern apparaat met een stereokabel p 9 10 7 SUBWOOFER OUT aansluiting Voor het aansluiten van een extern apparaat met een RCA monokabel p 29 in ...

Страница 128: ...bovenop een BD speler of ander apparaat of andersom Dit kan leiden tot storingen vanwege trillingen enz Pak het toestel niet vast aan de gedeelten met de luidsprekers de stoffen gedeelten aan de voorkant en de bovenkant van het toestel Het toestel beschikt over luidsprekers die niet magnetisch afgeschermd zijn Plaats daarom geen dingen in de buurt van het toestel die gevoelig zijn voor magnetische...

Страница 129: ...osignalen PCM 2 kanalen Dolby Digital maximaal 5 1 kanalen DTS Digital Surround maximaal 5 1 kanalen Verbindingsmethode 1 Sluit het toestel aan op een tv Als de tv een optische audio uitgangsaansluiting heeft Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde optisch digitale audiokabel aan op de TV ingangsaansluiting van dit toestel en het andere uiteinde op de optisch digitale audio uitgangsaansluiting ...

Страница 130: ...ve apparatuur te verbinden met de ingangsaansluiting en van het toestel Video bekijken van een extern apparaat Wijzig de signaalbron van de tv Schakel over naar de signaalbron voor de BD DVD speler of andere op de tv aangesloten weergave apparatuur Selecteer de signaalbron van het toestel Druk op de ingangstoetsen op de afstandsbediening van het toestel om het toestel om te schakelen naar een ande...

Страница 131: ... TV ingangsaansluiting van dit toestel BD DVD Audio van een apparaat dat is verbonden met de BD DVD ingangsaansluiting ANALOG Audio van een apparaat dat is verbonden met de ANALOG ingangsaansluitingen BLUETOOTH Audio van een apparaat dat is verbonden via Bluetooth NET Audio ontvangen via een netwerk De signaalbron waar u het laatst naar geluisterd hebt zal worden ingesteld wanneer u op NET drukt D...

Страница 132: ...n zender toewijzen 1 Selecteer de gewenste internetradiozender p 22 t m 25 in de Gebruikershandleiding 2 Houd NET RADIO 1 2 of 3 tenminste 3 seconden lang ingedrukt Afstemmen op een eerder toegewezen internetradiozender 1 Druk op de NET RADIO toets 1 2 of 3 waaraan de gewenste internetradiozender is toegewezen TIP Wanneer er een internetradiozender is toegewezen aan de NET RADIO 1 2 of 3 toets op ...

Страница 133: ... om de audiovertraging in te stellen OPMERKING Onder de volgende omstandigheden kan de audiovertraging niet worden ingesteld Wanneer Bluetooth of NET is geselecteerd als signaalbron Wanneer het toestel geluidssignalen doorgeeft naar één of meer andere apparaten met MusicCast 1 Houd de AUDIO DELAY tenminste 3 seconden lang ingedrukt De meest linkse indicator gaat knipperen 2 Druk op SUBWOOFER om de...

Страница 134: ...O ingedrukt wordt gehouden kunt u aan de oplichtende indicators aflezen wat de status van het toestel is inclusief het type audiosignaal dat wordt ontvangen en of de functie Clear Voice is ingeschakeld of uitgeschakeld Type ontvangen audiosignaal DTS Digital Surround Dolby Digital Dolby Pro Logic II wordt gebruikt wanneer er een 2 kanaals stereosignaal wordt weergegeven in een surroundmodus Functi...

Страница 135: ...t als het MAC adresfilter op uw router is ingeschakeld Controleer de instellingen van uw router Als u het subnetmasker van uw router met de hand configureert moet u hetzelfde subnet dat wordt gebruikt door dit toestel toepassen op alle apparatuur Als u gebruik wilt maken van diensten op het internet raden we u een breedbandverbinding aan Het toestel kan niet worden verbonden met een netwerk waarvo...

Страница 136: ...jk geval moet u ze dichter bij elkaar zetten Verbinding maken met de MusicCast CONTROLLER app het toestel registreren als een apparaat dat geschikt is voor MusicCast Installeer de MusicCast CONTROLLER app op uw mobiele apparaat om het toestel verbinding te laten maken met een netwerk het te registreren als een apparaat dat geschikt is voor MusicCast TIP Controleer of uw mobiele apparaat is verbond...

Страница 137: ...onfigureren Wanneer er een scherm zoals hier links verschijnt moet u het netwerk selecteren waarmee het toestel verbonden zal worden en het wachtwoord beveiligingssleutel van de router invoeren Het wachtwoord beveiligingssleutel van de router staat vaak aangegeven op de router Raadpleeg de documentatie die met de router werd meegeleverd voor details 1 Gebruik de homeknop op uw mobiele apparaat om ...

Страница 138: ...ocatie en de naam en de foto van de ruimte waar het toestel is geïnstalleerd kunnen later worden veranderd Netwerkverbinding met de MusicCast CONTROLLER app is nu voltooid en het toestel is geregistreerd als een apparaat met MusicCast TIP Als er al een ander apparaat met MusicCast is geregistreerd in de MusicCast CONTROLLER app moet u op Setup tikken in het selectiescherm voor de kamer of ruimte e...

Страница 139: ...fstandsbediening van het toestel wordt niet gebruikt Als het toestel al functies geleerd heeft zullen de indicators als volgt oplichten Geluid uit BD DVD Volume ANALOG Volume BLUETOOTH Aan uit NET Als het toestel in de volgende stappen 3 t m 7 opdrachten leert van de afstandsbediening van de tv zullen alle eerder geleerde opdrachten worden gewist Om dit te voorkomen moet u op de afstandsbediening ...

Страница 140: ...ts vervolgens tenminste 1 seconde los Voer deze handeling twee keer uit Resultaat Piep zoemer Indicators Geleerd Eenmalig Niet geleerd Herhaal vanaf Stap 3 1 Twee keer Problemen oplossen als het toestel de opdrachten niet kan leren Staat de tv uit Staat het toestel in direct zonlicht of tl licht dat de bediening zou kunnen verstoren Gebruikt u de afstandsbediening van de tv voor de stappen 3 t m 6...

Страница 141: ...amen met het volume van het toestel wanneer u de afstandsbediening van de tv gebruikt om het volume te verhogen Zet wanneer dit gebeurt het volume van de tv zo laag mogelijk met de toets op de tv zelf of schakel de geluidsweergave via de interne luidspreker s van de tv uit TIP Als het volume van de in de tv ingebouwde luidspreker s niet geregeld kan worden kunt u de geluidsweergave via deze luidsp...

Страница 142: ...чистую сухую ткань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара поломки данного аппарата и или представлять телесное повреждение Y amaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб вследствие использования данного аппарата п...

Страница 143: ... различные типы батареек например щелочные и марганцевые батарейки одновременно Установка батареек с несоблюдением полярности может привести к взрыву Несмотря на одинаковый внешний вид технические характеристики батареек могут отличаться Перед установкой новых батареек протрите отделение для батареек Держите батарейки в недоступном для детей месте Если ребенок случайно проглотит батарейку немедлен...

Страница 144: ...манд 21 Об этом документе Краткое руководство по началу работы Это Краткое руководство по началу работы содержит основные сведения по настройке и использованию аппарата Дополнительные сведения см в документе Инструкция по эксплуатации на поставляемом компакт диске В этой брошюре все мобильные устройства iOS и Android упоминаются как мобильные устройства При необходимости конкретный тип мобильного ...

Страница 145: ...ней панели cтр 8 Аппарат Пульт ДУ Батарейки 2 шт AAA R03 UM4 Оптический цифровой аудиокабель 1 5 м Монтажный шаблон Используйте при креплении аппарата на стене См стр 9 документа Инструкция по эксплуатации Проставки 2 шт Используйте при креплении аппарата на стене См стр 9 документа Инструкция по эксплуатации Краткое руководство по началу работы Фальш полоска для повторителя пульта ДУ телевизора С...

Страница 146: ...cтр 11 4 Кнопка выключение звука Приглушение выводимого звука Для восстановления громкости звука нажмите эту кнопку снова cтр 12 5 Кнопки громкость Регулировка громкости cтр 12 6 Кнопка питание Включение и выключение аппарата cтр 11 ПОДСКАЗКА Аппарат может автоматически выключиться при включении функции Авто режим ожид стр 29 в документе Инструкция по эксплуатации 7 Сенсоры ДУ Принимают инфракрасн...

Страница 147: ...ения к воспроизводящему устройству например к проигрывателю дисков Blu ray Disc BD через коаксиальный цифровой аудиокабель cтр 10 5 Гнездо NETWORK Для подключения к сети с помощью сетевого кабеля cтр 15 6 Входные гнезда ANALOG Для подключения к внешнему устройству с помощью стерео кабеля cтр 9 10 7 Гнездо SUBWOOFER OUT Для подключения к внешнему сабвуферу с помощью моно кабеля RCA стр 29 в докумен...

Страница 148: ...це 9 документа Инструкция по эксплуатации Предупреждения Не устанавливайте аппарат и проигрыватель BD дисков или другое устройство непосредственно друг на друга Это может стать причиной неправильной работы из за вибраций Не держите за колонки тканевые части спереди и сверху аппарата Аппарат содержит динамики с немагнитным экранированием Не располагайте вблизи аппарата магнитно чувствительные компо...

Страница 149: ... аппарата к телевизору Если в телевизоре имеется оптическое звуковое выходное гнездо Подсоедините один конец комплектного оптического цифрового аудиокабеля к входному гнезду TV аппарата а другой конец к оптическому цифровому выходному аудиогнезду в телевизоре Если в телевизоре нет оптического звукового выходного гнезда С помощью приобретаемого дополнительно стерео кабеля соедините входные гнезда A...

Страница 150: ...ьный цифровой аудиокабель или стереокабель Для просмотра видео от внешнего устройства Измените источник входного сигнала телевизора Переключите источник входного сигнала для воспроизведения с проигрывателя BD DVD дисков или другого воспроизводящего устройства подключенного к телевизору Выберите источник входного сигнала аппарата Измените источник входного сигнала аппарата с помощью кнопок входа на...

Страница 151: ...ного к входному гнезду BD DVD ANALOG Звук от устройства подключенного к входным гнездам ANALOG BLUETOOTH Звук от устройства подключенного через Bluetooth NET Вход звука поступающего через сеть Последний источник звука выбирается при нажатой кнопке NET Горит индикатор выбранного источника входного сигнала Пример когда выбран телевизор ПОДСКАЗКА Чтобы воспроизвести звук или просмотреть видео от устр...

Страница 152: ...IO Привязка станции 1 Воспроизведите нужную интернет радиостанцию стр 22 25 документа Инструкция по эксплуатации 2 Нажмите и удерживайте более 3 секунд кнопку NET RADIO 1 2 или 3 Настройка на привязанную интернет радиостанцию 1 Нажмите кнопку NET RADIO 1 2 или 3 к которой была привязана нужная интернет радиостанция ПОДСКАЗКА При привязке интернет радиостанции к кнопке NET RADIO 1 2 или 3 пульта ДУ...

Страница 153: ...ает от звука Выполните описанную ниже процедуру регулировки задержки вывода звука ПРИМЕЧАНИЕ Задержку вывода звука невозможно отрегулировать в следующих ситуациях Если в качестве источника входного сигнала выбран вариант Bluetooth или NET Если звук распространяется с аппарата на одно или несколько других устройств с поддержкой MusicCast 1 Нажмите и удерживайте более 3 секунд кнопку AUDIO DELAY Кра...

Страница 154: ... кнопку INFO можно по свечению индикаторов проверить состояние настроек включая тип аудиосигнала подаваемого на вход и включена или отключена функция Clear Voice Тип аудиосигнала подаваемого на вход DTS Digital Surround Dolby Digital Для воспроизведения 2 канального стереосигнала в окружающем режиме используется технология Dolby Pro Logic II Функции аппарата и расположение их индикаторов Включена ...

Страница 155: ...и сетевого устройства Сетевое подключение нельзя установить если на маршрутизаторе включен фильтр MAC адресов Проверьте настройки маршрутизатора Чтобы вручную настроить маску подсети маршрутизатора примените ту же подсеть которая используется данным аппаратом для всех устройств Для доступа к службам Интернета рекомендуется использовать широкополосное сетевое подключение Аппарат не может быть подкл...

Страница 156: ...дключение с помощью приложения MusicCast CONTROLLER регистрация аппарата как устройства с поддержкой MusicCast Для подключения аппарата к сети и регистрации его как устройства с поддержкой MusicCast установите на мобильном устройстве приложение MusicCast CONTROLLER ПОДСКАЗКА Прежде чем начать убедитесь что мобильное устройство подключено к вашему домашнему маршрутизатору В этом разделе в качестве ...

Страница 157: ...тевых параметров Когда появится экран как показанный ниже слева выберите сеть к которой будет подключен аппарат и введите пароль маршрутизатора ключ шифрования Пароль маршрутизатора ключ шифрования часто указывается на маршрутизаторе См документацию прилагаемую к маршрутизатору 1 Кнопкой Главный экран на мобильном устройстве вернитесь к главному экрану 2 На странице Settings выберите Wi Fi 3 На ст...

Страница 158: ...ения и название и фотографию помещения где установлен аппарат можно будет позже изменить Сетевое подключение к приложению MusicCast CONTROLLER завершено и аппарат зарегистрирован как устройство с поддержкой MusicCast ПОДСКАЗКА Если с приложением MusicCast CONTROLLER уже зарегистрировано другое устройство с поддержкой MusicCast на экране выбора помещения нажмите Настройка и затем выберите Добавить ...

Страница 159: ...кнопки на аппарате Пульт ДУ аппарата не используется Если аппарат уже освоил функции индикаторы будут гореть следующим образом Приглушение звука BD DVD Громкость ANALOG Громкость BLUETOOTH Питание NET При обучении аппарата командам пульта ДУ телевизора путем выполнения шагов 3 7 все предыдущее обучение очищается Чтобы этого не произошло нажмите на пульте ДУ аппарата кнопку LEARN или питание чтобы ...

Страница 160: ...икаторы Обучение прошло успешно Один раз Не удалось обучить Повторитепроцедуру с шага 3 1 Дважды Устранение неполадок при неудачном обучении аппарата командам Выключен ли телевизор Не попадает ли на аппарат прямой солнечный свет или флуоресцентное освещение мешающие выполнению операции Используете ли вы пульт ДУ телевизора для шагов 3 6 Пульт ДУ аппарата не должен использоваться Используете ли вы ...

Страница 161: ...та может повышаться громкость телевизора В этом случае установите как можно меньшую громкость телевизора с помощью кнопки непосредственно в телевизоре или отключите выход с внутренних динамиков телевизора ПОДСКАЗКА Если нет возможности регулировать громкость встроенных динамиков телевизора выход динамиков можно отключить подсоединив какое либо устройство например наушники к гнезду наушников в теле...

Страница 162: ...редби на Директива 1999 5 EC Společnost Yamaha Music Europe GmbH tímto prohlašuje že tato jednotka splňuje základní požadavky a všechna příslušná ustanoveni Směrnice 1999 5 ES Käesolevaga kinnitab Yamaha Music Europe GmbH seadme vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele Η Yamaha Music Europe GmbH δηλώνει δια της παρούσης ότι η συγκεκριμένη μονάδα συμμορφώνεται π...

Страница 163: ... afdrukbaar bestand op onze website of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land EER Europese Economische Ruimte Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE y Suiza visite la dirección web que se incluye más abajo la version del archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web o póngase en contacto con e...

Результаты поиска

Содержание YAS-306

Отзывы:

Похожие инструкции для YAS-306

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha YAS-306, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание YAS-306

Отзывы:

Похожие инструкции для YAS-306

Бренды по названию

Популярные бренды