Yamaha XTZ07AR 2024 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 116

le of contents

Checking and lubricating the

brake and shift pedals ...............8-27

Checking and lubricating the

brake and clutch levers..............8-28

Checking and lubricating the

sidestand ...................................8-29

Lubricating the rear suspension ....8-29
Lubricating the swingarm pivots ...8-29
Checking the front fork..................8-30
Checking the steering ...................8-30
Checking the wheel bearings ........8-31
Battery ...........................................8-31
Replacing the fuses.......................8-32
Vehicle lights .................................8-34
License plate light .........................8-34
Supporting the motorcycle............8-34
Troubleshooting ............................8-35
Troubleshooting chart ...................8-36

Motorcycle care an

stora

..........9-1

Matte color caution .........................9-1
Care .................................................9-1
Storage ............................................9-4

Specifications

..................................10-1

Consumer information

...................11-1

Identification numbers...................11-1
Diagnostic connector ....................11-3
Use of your vehicle data................11-4
Reporting safety defects ...............11-6

Maintenance record...................... 11-7
YAMAHA MOTOR CANADA LTD.

MOTORCYCLE WARRANTY
GUIDE ....................................... 11-9

................................................ 12-1

UBVW70E0.book Page 2 Friday, July 21, 2023 10:52 AM

Содержание XTZ07AR 2024

Страница 1: ...TORCYCLE OWNER S MANUAL Specifications Consumer information Motorcycle care and storage Periodic maintenance and adjustment For your safety pre operation checks Instrument and control functions Specia...

Страница 2: ...EAU46094 Read this manual carefully before operating this vehicle This manual should stay with this vehicle if it is sold UBVW70E0 book Page 1 Friday July 21 2023 10 52 AM...

Страница 3: ...high standards it is important that you and your Yamaha dealer pay close attention to the recommended maintenance schedules and operating instructions contained within this manual Yamaha continually s...

Страница 4: ...ntial personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death A WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or...

Страница 5: ...ANUAL 2024 by Yamaha Motor Co Ltd 1st edition June 2023 All rights reserved Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Co Ltd is expressly prohibited Printed in...

Страница 6: ...r your safety pre operation checks 6 1 Operation and important riding points 7 1 Engine break in 7 1 Starting the engine 7 2 Shifting 7 3 Parking 7 4 Periodic maintenance and adjustment 8 1 Tool kit 8...

Страница 7: ...Battery 8 31 Replacing the fuses 8 32 Vehicle lights 8 34 License plate light 8 34 Supporting the motorcycle 8 34 Troubleshooting 8 35 Troubleshooting chart 8 36 Motorcycle care and storage 9 1 Matte...

Страница 8: ...ontain important information for safe and proper operation of your vehicle Never remove any labels from your vehicle If a label becomes difficult to read or comes off a replacement label is available...

Страница 9: ...ective clothing 1TP 2118K A2 NOTICE 8ET 2815K 01 AVERTISSEMENT LIRE LE MANUEL DU PROPRIETAIRE AINSI QUE TOUTES LES ETIQUETTES AVANT D UTILISER CE VEHICULE TOUJOURS PORTER UN CASQUE DE MOTOCYCLISTE APP...

Страница 10: ...32 psi ARRIERE 250 kPa 2 50 kgf cm2 36 psi BAU 21668 10 INFORMATION SUR LES PNEUS WARNING Improper loading can cause loss of control Read owner s manual for proper loading 3JJ 28446 A2 AVERTISSEMENT U...

Страница 11: ...Location of important labels 1 4 1 ATTENTION 8ET 2815K 11 C M V S S CANADA N S V A C T RANSPOR T 506 8KM 82377 12 CAN ICES 002 NMB 002 11 12 13 UBVW70E0 book Page 4 Friday July 21 2023 10 52 AM...

Страница 12: ...ou Safe Riding Perform the pre operation checks each time you use the vehicle to make sure it is in safe operating condition Failure to inspect or maintain the vehi cle properly increases the possibil...

Страница 13: ...ld always hold onto the operator the seat strap or grab bar if equipped with both hands and keep both feet on the passenger footrests Never carry a passenger unless he or she can firmly place both fee...

Страница 14: ...that has added cargo or accessories Here along with the information about accessories below are some general guidelines to follow if loading cargo to your motorcycle The total weight of the operator p...

Страница 15: ...mind as well as those provided under Load ing when mounting accessories Never install accessories or carry cargo that would impair the per formance of your motorcycle Carefully inspect the accessory b...

Страница 16: ...OFF position and that there are no fuel leaks Point the front wheel straight ahead on the trailer or in the truck bed and choke it in a rail to pre vent movement Shift the transmission in gear for mod...

Страница 17: ...er page 8 11 4 Seat lock page 5 19 5 Shock absorber assembly spring preload adjusting knob page 5 23 6 Shift pedal page 5 14 7 Engine oil drain bolt page 8 12 8 Engine oil level check window page 8 12...

Страница 18: ...Right view 1 2 3 4 5 6 1 Main fuse page 8 32 2 Fuse box page 8 32 3 Battery page 8 31 4 Fuel tank cap page 5 16 5 Brake pedal page 5 15 6 Rear brake fluid reservoir page 8 23 UBVW70E0 book Page 2 Fri...

Страница 19: ...switches page 5 2 3 ABS ON button page 5 4 4 Multi function meter unit page 5 5 5 USB jack page 5 26 6 Front brake fluid reservoir page 8 23 7 Right handlebar switches page 5 2 8 Brake lever page 5 15...

Страница 20: ...page 5 6 4 Coolant temperature warning indicator page 5 6 5 High beam indicator page 5 6 6 Fuel meter page 5 5 7 Tachometer page 5 5 8 Eco indicator page 5 7 9 Missed call indicator page 5 8 10 Unread...

Страница 21: ...smart phone to connect using Bluetooth wireless technology and the Yamaha Motorcycle Connect smartphone app With this connection notifications from SNS social network service apps in coming phone cal...

Страница 22: ...martphone battery level indicator will come on TIP Once paired the smartphone is registered in the CCU The next time the vehicle is turned on and the Yamaha Motorcycle Connect app is active the connec...

Страница 23: ...ended for use with our interactive entertainment software and licensed third party only The product will be distributed through controlled distribution channel and in stalled by trained professional a...

Страница 24: ...ight will stay on until the key is turned to OFF even if the engine stalls EAU10664 OFF All electrical systems are off The key can be removed WARNING EWA10062 Never turn the key to OFF or LOCK while t...

Страница 25: ...ches Left Right EAU76731 Pass switch Press this switch to flash the head lights 1 Push 2 Turn 1 2 1 Pass switch 2 Dimmer switch 3 Hazard switch OFF 4 Horn switch 5 Turn signal switch 1 1 2 2 5 5 4 4 3...

Страница 26: ...y such as when the vehicle overturns or when the throttle cable is stuck EAUA0830 Hazard switch OFF With the main switch in the ON posi tion use this switch to turn on the haz ard lights simultaneous...

Страница 27: ...ally when the vehicle power is turned on or if the light remains on have a Yamaha dealer check the vehicle EAU91850 ABS warning light This warning light comes on when the vehicle is first turned on an...

Страница 28: ...n film tran sistor liquid crystal display TFT LCD for good contrast and read ability in various lighting condi tions However due to the nature of this technology it is normal for a small number of pix...

Страница 29: ...e engine to cool NOTICE ECA10022 Do not continue to operate the en gine if it is overheating Oil pressure warning indicator This indicator is shown when the en gine oil pressure is low When the vehi c...

Страница 30: ...connect ed The center bar moves up and down to indicate the battery level When the battery level is below 11 the indicator will turn red and flash continuously TIP This indicator will flashes for a f...

Страница 31: ...the connected smartphone misses a call It will remain on until the vehicle power is turned off or until Cancel Notification is selected in the Telephone section of the menu sys tem See page 5 12 Inco...

Страница 32: ...er 1 TRIP 2 tripmeter 2 TRIP CD countdown tripmeter TRIP F fuel reserve tripmeter INST FUEL instantaneous fuel con sumption AVG FUEL average fuel consump tion Rotate the wheel switch to cycle the item...

Страница 33: ...set mileage has been trav elled 0 0 will flash 10 times and then remain If another information display item is being displayed the countdown tripmeter will supersede it flash 10 times and then return...

Страница 34: ...igh light a selected item While an item is highlighted long press the wheel switch to set an item or confirm a setting TIP If no menu item is highlighted long press of the wheel switch will close the...

Страница 35: ...he ABS off only when riding on non paved surfaces Themes This module allows you to switch be tween display themes Select a theme and the display will return to the main screen in that theme Telephone...

Страница 36: ...allows you to change the measurement units Each of the three items contain a sub menu where the desired unit is selected TIP If mile is selected as a speed unit MPG will be automatically set as the fu...

Страница 37: ...when shifting gears pull the clutch lever toward to the han dlebar Release the lever to engage the clutch and transmit power to the rear wheel TIP The lever should be pulled rapidly and released slowl...

Страница 38: ...anti lock brake system ABS acts on the front and rear brakes indepen dently WARNING EWA16051 Always keep a sufficient distance from the vehicle ahead to match the riding speed even with ABS The ABS p...

Страница 39: ...S can be disabled See page 5 11 WARNING EWA21100 Always ride on paved roads with the ABS turned on Turn the ABS off only when riding on non paved surfaces EAUM1795 Fuel tank cap To remove the fuel tan...

Страница 40: ...sources of ignition such as the pilot lights of water heaters and clothes dryers 2 Do not overfill the fuel tank When refueling be sure to insert the pump nozzle into the fuel tank filler hole Stop fi...

Страница 41: ...eaded gasoline The use of leaded gasoline will cause severe damage to internal engine parts such as the valves and piston rings as well as to the exhaust system EAU13435 Catalytic converter The exhaus...

Страница 42: ...ssenger seat into the seat holder as shown and then push the rear of the seat down to lock it in place 2 Remove the key Rider seat To remove the rider seat 1 Remove the passenger seat and then remove...

Страница 43: ...usual Obey local laws and regulations concerning headlight adjustment If headlights require adjustment con sult a Yamaha dealer EAU45205 Adjusting the front fork WARNING EWA10181 Always adjust both fo...

Страница 44: ...the compression damping force turn the adjuster in direction a until it stops and then count the clicks in direction b 3 Install the rubber cap TIP When turning the damping force adjuster in directio...

Страница 45: ...0201 Always bleed both fork legs other wise poor handling and loss of sta bility may result 1 If possible elevate the vehicle so the front wheel is off the ground See page 8 34 TIP When bleeding the f...

Страница 46: ...ng the spring preload adjuster in direction b the 0 click position and the 1 click position may be the same When turning the spring preload adjuster in direction a it may click beyond the stated speci...

Страница 47: ...k position and the 1 click position may be the same When turning the damping force adjuster in direction b it may click beyond the stated specifica tions however such adjustments are ineffective and m...

Страница 48: ...strap holders Use the indicated strap points to se cure luggage ties to the vehicle EAUM4130 Front fender To suit the riding conditions the front fender height can be adjusted To adjust the front fen...

Страница 49: ...rn off the device before plug ging into unplugging from the jack 2 When the USB jack is not being used cover it with the cap 3 Turn the accessory off 4 If the USB jack overheats or mal functions the i...

Страница 50: ...act the operator resulting in a possible loss of control Yamaha s ignition circuit cut off system has been designed to assist the operator in fulfilling the respon sibility of raising the sidestand be...

Страница 51: ...as stalled 10 Move the sidestand up 11 Pull the clutch lever 12 Push the start switch Does the engine start The system is OK The motorcycle can be ridden YES NO YES NO YES NO The neutral switch may no...

Страница 52: ...the following points ITEM CHECKS PAGE Fuel Check fuel level in fuel tank Refuel if necessary Check fuel line for leakage Check breather hose for obstructions cracks or damage and check hose con nectio...

Страница 53: ...tle grip free play and lubricate ca ble and grip housing 8 18 8 27 Control cables Make sure that operation is smooth Lubricate if necessary 8 27 Drive chain Check chain slack Adjust if necessary Check...

Страница 54: ...tightened Tighten if necessary Instruments lights signals and switches Check operation Correct if necessary Sidestand switch Check operation of ignition circuit cut off system If system is not working...

Страница 55: ...t 1600 km 1000 mi The various parts in the engine wear and polish themselves to the correct operating clearances During this period prolonged full throt tle operation or any condition that might resul...

Страница 56: ...ve have a Yamaha dealer check the vehicle 3 Shift the transmission into the neutral position 4 Start the engine by pushing the start switch 5 Release the start switch when the engine starts or after 5...

Страница 57: ...ot designed to withstand the shock of forced shifting EAU16682 To start out and accelerate 1 Pull the clutch lever to disengage the clutch 2 Shift the transmission into first gear The neutral indicato...

Страница 58: ...over rev This could cause loss of control an accident and injury It could also cause engine or drive train dam age EAU64150 Recommended shift points The recommended shift points during acceleration an...

Страница 59: ...performing maintenance unless otherwise specified A running engine has moving parts that can catch on body parts or clothing and electrical parts that can cause shocks or fires Running the engine whil...

Страница 60: ...included in this manual and the tools provided in the tool kit are intended to assist you in the perfor mance of preventive maintenance and minor repairs However a torque wrench and other tools are n...

Страница 61: ...000 mi or 6 months 13000 km 8000 mi or 12 months 19000 km 12000 mi or 18 months 25000 km 16000 mi or 24 months 31000 km 20000 mi or 30 months 1 Fuel line Check fuel hoses for cracks or damage Replace...

Страница 62: ...for dam age Replace if necessary No ITEM ROUTINE INITIAL ODOMETER READINGS 1000 km 600 mi or 1 month 7000 km 4000 mi or 6 months 13000 km 8000 mi or 12 months 19000 km 12000 mi or 18 months 25000 km 1...

Страница 63: ...error codes 2 Air filter element Replace Every 19000 km 12000 mi 3 Air filter check hose Clean 4 Clutch Check operation Adjust or replace cable 5 Front brake Check operation fluid level and for fluid...

Страница 64: ...g chain lubricant thoroughly Every 1000 km 600 mi and after washing the motorcycle riding in the rain or riding in wet areas 14 Steering bearings Check bearing assemblies for looseness Moderately repa...

Страница 65: ...Check operation and for oil leak age Replace if necessary 23 Shock absorber as sembly Check operation and for oil leak age Replace if necessary 24 Rear suspension link pivots Apply lithium soap based...

Страница 66: ...leakage Change coolant Every 3 years 28 Front and rear brake switches Check operation 29 Control cables Apply Yamaha cable lubricant or other suitable cable lubricant thoroughly 30 Throttle grip Chec...

Страница 67: ...Every two years replace the internal components of the brake master cylinders and calipers and change the brake fluid Replace the brake hoses every four years or sooner if cracked or damaged UBVW70E0...

Страница 68: ...ll cause any spark plug to slowly erode they should be removed and checked in accordance with the peri odic maintenance and lubrication chart In addition the condition of the spark plugs can reveal th...

Страница 69: ...er may get damaged The spark plug cap may be difficult to remove because the rubber seal on the end of the cap fits tightly To remove the spark plug cap simply twist it back and forth while pulling it...

Страница 70: ...oil level through the engine oil level check window 4 If the engine oil is below the mini mum level mark add sufficient oil of the recommended type to raise it to the maximum level mark TIP Check the...

Страница 71: ...ew oil filter cartridge with an oil filter wrench and then tighten it to the specified torque with a torque wrench 9 Install the engine oil drain bolt and its new gasket and then tighten the bolt to t...

Страница 72: ...ling A 14 Start the engine and then let it idle for several minutes while checking it for oil leakage If oil is leaking immediately turn the engine off and check for the cause TIP After the engine is...

Страница 73: ...cked regularly In addition the coolant must be changed at the intervals specified in the periodic maintenance chart TIP If genuine Yamaha coolant is not avail able use an ethylene glycol antifreeze co...

Страница 74: ...nged at the in tervals specified in the periodic main tenance and lubrication chart Have a Yamaha dealer change the coolant WARNING Never attempt to remove the radiator cap when the engine is hot EWA1...

Страница 75: ...re it with the screw NOTICE Make sure that the air filter element is properly seated in the air filter case The engine should never be operat ed without the air filter element installed otherwise the...

Страница 76: ...is cold EAU90930 Tires Tires are the only contact between the vehicle and the road Safety in all con ditions of riding depends on a relatively small area of road contact Therefore it is essential to...

Страница 77: ...n lead to loss of control The replacement of all wheel and brake related parts includ ing the tires should be left to a Yamaha dealer who has the necessary professional knowl edge and experience to do...

Страница 78: ...tight ened spokes can cause wheel misalignment Have the wheel balanced whenev er the tire or tube has been re placed An unbalanced wheel can result in adverse handling charac teristics and shortened...

Страница 79: ...hten the locknut EAU37914 Checking the brake lever free play There should be no free play at the brake lever end If there is free play have a Yamaha dealer inspect the brake system WARNING EWA14212 A...

Страница 80: ...ndicator grooves which allow you to check the brake pad wear with out having to disassemble the brake To check the brake pad wear check the wear indicator grooves If a brake pad has worn to the point...

Страница 81: ...eak age Refill with the same type of brake fluid Adding a brake fluid other than DOT 4 may result in a harmful chemical reaction Be careful that water or dust does not enter the brake fluid reservoir...

Страница 82: ...Brake seals every 2 years Brake hoses every 4 years EAU22762 Drive chain slack The drive chain slack should be checked before each ride and adjusted if necessary EAU60046 To check the drive chain slac...

Страница 83: ...in slack 1 Loosen the axle nut and the lock nut on each side of the swingarm 2 To tighten the drive chain turn the drive chain slack adjusting bolt on each side of the swingarm in di rection a To loos...

Страница 84: ...s NOTICE ECA10584 The drive chain must be lubricated after washing the motorcycle riding in the rain or riding in wet areas 1 Clean the drive chain with a drive chain cleaner and a small soft brush NO...

Страница 85: ...ecked before each ride In addition the cable should be lubricat ed by a Yamaha dealer at the intervals specified in the periodic maintenance chart The throttle cable is equipped with a rubber cover Ma...

Страница 86: ...rake and clutch levers should be checked before each ride and the lever pivots should be lu bricated if necessary Brake lever Clutch lever Recommended lubricant Lithium soap based grease Recommended l...

Страница 87: ...operator re sulting in a possible loss of control EAU23252 Lubricating the rear suspen sion The pivoting points of the rear suspen sion must be lubricated by a Yamaha dealer at the intervals specified...

Страница 88: ...l times to check if the front fork compresses and re bounds smoothly NOTICE ECA10591 If any damage is found or the front fork does not operate smoothly have a Yamaha dealer check or re pair it EAU2328...

Страница 89: ...ins sul furic acid which causes severe burns Avoid any contact with skin eyes or clothing and al ways shield your eyes when working near batteries In case of contact administer the fol lowing FIRST AI...

Страница 90: ...ored for more than two months check it at least once a month and fully charge it if necessary 3 Fully charge the battery before in stallation NOTICE When install ing the battery be sure to turn the ma...

Страница 91: ...tely blows again have a Yamaha dealer check the electrical system 1 Ignition fuse 2 Signaling system fuse 3 Headlight fuse 4 Fuel injection system fuse 5 Backup fuse for clock 6 Radiator fan motor fus...

Страница 92: ...not come on have a Yamaha dealer check the electrical circuit or replace the bulb EAUM4210 Supporting the motorcycle Since this model is not equipped with a centerstand use a motorcycle jack when rem...

Страница 93: ...res for checking these vital systems your self However should your motorcycle require any repair take it to a Yamaha dealer whose skilled technicians have the necessary tools experience and know how t...

Страница 94: ...e a Yamaha dealer check the vehicle Remove the spark plug and check the electrodes 3 Ignition Wipe off with a dry cloth and correct the spark plug gap or replace the spark plug s Have a Yamaha dealer...

Страница 95: ...topped press down on the cap while turning it counterclockwise and then remove the cap TIP If coolant is not available tap water can be temporarily used instead provided that it is changed to the reco...

Страница 96: ...181 In cold weather when roads may be salted as a de icing method it s im portant to clean the vehicle thor oughly to remove road salt and avoid corrosion Wheel spokes bolts nuts and other unpainted m...

Страница 97: ...se off any degreaser and spray down the vehicle with a garden hose Use only enough pressure to do the job Avoid spraying wa ter directly into the muffler instru ment panel air inlet or other inner are...

Страница 98: ...use a detail spray for motorcycles 8 When finished cleaning start the engine and let it idle for several minutes to help dry any remaining moisture 9 If the headlight lens has fogged up start the eng...

Страница 99: ...icles with a carburetor To prevent fuel deposits from build ing up drain the fuel in the carbu retor float chamber into a clean container Retighten the drain bolt and pour the fuel back into the fuel...

Страница 100: ...rge it or attach a maintenance charger to keep the battery opti mally charged NOTICE Confirm that the battery and its charger are compatible Do not charge a VRLA battery with a convention al charger E...

Страница 101: ...oil grade API service SG type or higher JASO standard MA Engine oil quantity Oil change 2 30 L 2 43 US qt 2 02 Imp qt With oil filter removal 2 60 L 2 75 US qt 2 29 Imp qt Coolant quantity Coolant res...

Страница 102: ...rgo and accessories Front brake Type Hydraulic dual disc brake Rear brake Type Hydraulic single disc brake Front suspension Type Telescopic fork Rear suspension Type Swingarm link suspension Electrica...

Страница 103: ...NUMBER ENGINE SERIAL NUMBER MODEL LABEL INFORMATION KEY IDENTIFICATION NUMBER EAU26401 Vehicle identification number The vehicle identification number is stamped into the steering head pipe Record th...

Страница 104: ...is stamped into the key tag Record this number in the space provided and use it for reference when ordering a new key EAU48271 Vehicle Emission Control Informa tion label The Vehicle Emission Control...

Страница 105: ...Consumer information 11 3 11 EAU69910 Diagnostic connector The diagnostic connector is located as shown 1 Diagnostic connector 1 UBVW70E0 book Page 3 Friday July 21 2023 10 52 AM...

Страница 106: ...service procedures are performed How will we use your vehicle data Yamaha use collected data from your vehicle 1 to conduct adequate maintenance service including diagnostics 2 to implement proper wa...

Страница 107: ...URPOSE of above provided contact information is TO RESPOND DATA PROCESSING INQUIRY AND OTHER KINDS OF INQUIRIES WILL NOT BE RESPONDED Please provide the following information for the proper han dling...

Страница 108: ...defect exists in a group of vehicles it may order a recall and remedy campaign However Transport Canada cannot become involved in individual problems between you your dealer or Yamaha Motor Canada Ltd...

Страница 109: ...nder that maintenance work is required It is not acceptable proof of maintenance work Maintenance interval Date of service Mileage Servicing dealer name and address Remarks 1000 km 600 mi or 1 month 7...

Страница 110: ...mation 11 8 11 55000 km 36000 mi or 54 months 61000 km 40000 mi or 60 months Maintenance interval Date of service Mileage Servicing dealer name and address Remarks UBVW70E0 book Page 8 Friday July 21...

Страница 111: ...his transfer MUST be done by contacting the DEALER who will forward the following information to YAMAHA Section B Subsequent Owner The MOTORCYCLE has been fully assembled and set to the MANUFACTURER s...

Страница 112: ...able for special incidental or consequential damages howsoever caused whether by negligence or otherwise resulting directly or indirectly from the use of the MOTORCYCLE or the MOTORCYCLE having replac...

Страница 113: ...brake pads checking 8 22 Front fender 5 25 Front fork adjusting 5 20 Front fork bleeding 5 22 Front fork checking 8 30 Fuel 5 17 Fuel tank cap 5 16 Fuses replacing 8 32 G General malfunction indicato...

Страница 114: ...Tires 8 18 Tool kit 8 2 Troubleshooting 8 35 Troubleshooting chart 8 36 Turn signal switch 5 3 U Use your vehicle data 11 4 V Valve clearance 8 18 Vehicle Emission Control Information label 11 2 Vehic...

Страница 115: ...right right out of the box Yamalube Take care of your Yamaha with legendary Yamalube oils lubricants and care products They re formulated and approved by the toughest judges we know the Yamaha engine...

Страница 116: ...PRINTED IN JAPAN 2023 08 0 3 1 CR E UBVW70E0 book Page 1 Friday July 21 2023 10 52 AM...

Результаты поиска

Содержание XTZ07AR 2024

Отзывы:

Похожие инструкции для XTZ07AR 2024

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha XTZ07AR 2024, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XTZ07AR 2024

Отзывы:

Похожие инструкции для XTZ07AR 2024

Бренды по названию

Популярные бренды