Yamaha V665 - RX AV Receiver, Руководство пользователя

Страница: 115 / 148

45
Es
Funcionamiento de los diversos ajustes de esta unidad (Setup menu)
Español
IN
T
R
ODU
CCI
ÓN
INFORMA
C
IÓN
ADICION
AL
APÉN
DIC
E
PREP
ARA
C
IÓN
FUNCIONAMIEN
T
O
BÁSIC
O
FU
NCIONAMIENT
O
A
V
AN
ZADO
■ 2 Lipsync
Ajusta el retardo entre la salida de vídeo y la salida de audio.
HDMI Auto
Ajusta automáticamente la sincronización de salida de
señales de audio y vídeo cuando un monitor que admite
una función de sincronización de voz automática está
conectado a esta unidad.
Auto Delay
Realice un ajuste fino del tiempo de corrección cuando “HDMI
Auto” esté ajustado en “On”. El tiempo de corrección real se
muestra en el campo “Auto Delay” y el tiempo de desviación
establecido por el usuario en el campo “Offset”.
Manual Delay
Realiza manualmente un ajuste fino del tiempo de
corrección. Seleccione esta opción cuando el monitor
conectado no admita la función de sincronización de voz
automática o usted establezca “HDMI Auto” en “Off”.
Puede establecer diversos elementos para HDMI y visualización.
Puede establecer elementos para HDMI.
■ Standby Through
Selecciona la activación o desactivación de la salida de las
señales de HDMI introducidas desde el terminal HDMI IN
en el terminal HDMI OUT cuando esta unidad está en
modo de espera. Cuando este parámetro está establecido en
“On”, las señales introducidas desde los terminales HDMI
1-4 pueden tener salida hacia un componente del monitor.
y
• Para permitir la salida de paso, se debe seleccionar cualquiera de las
fuentes de entrada conectadas al HDMI1-4 antes de cambiar a modo de
espera.
• Cuando “Standby Through” se enciende, el indicador de HDMI
THROUGH del visor del panel delantero se enciende. Mientras el
indicador esta encendido, consume de 1 a 3W de potencia, en función de
la condición de una señal de HDMI que atraviesa esta unidad.
■ Audio Output
Selecciona esta unidad o un componente conectado a esta
unidad a través del terminal HDMI OUT de esta unidad
para reproducir señales de sonido introducidas desde el
terminal HDMI IN.
Nota
• Cuando se selecciona “TV” o “Amp+TV”, los formatos de las señales
audiovisuales que salen de esta unidad al monitor varían en función de
las especificaciones del monitor.
■
Resolution
Realiza un escalado de la resolución de la salida de HDMI
que se convierte a partir de señales de entrada de vídeo
analógico y sale por el terminal HDMI OUT.
Notas
• No se puede realizar el escalado de la resolución de la salida de HDMI
convertida a partir de señales de vídeo analógico de 720p o 1080i.
• Cuando un monitor de vídeo está conectado a esta unidad a través del
terminal HDMI, esta unidad detecta automáticamente una resolución que
el monitor admite. Aparece un asterisco (*) a la izquierda de la
resolución detectada.
• Si esta unidad no puede detectar la resolución que admite el monitor,
establezca “MON.CHK” del menú de ajuste avanzado en “SKIP” (vea la
página 51) y vuelva a intentarlo.
■ Aspect
Establezca una relación de horizontal a vertical (relación de
aspecto) de imágenes reproducidas por señales de HDMI que
salen por el terminal HDMI OUT cuando las señales de HDMI
se convierten a partir de señales de entrada de vídeo analógico
mediante una función de conversión de vídeo.
Notas
• No puede cambiar la relacion de aspecto de la pantalla cuando
“Resolution” está establecido en “Thrgh”.
•
El ajuste no es efectivo para entradas con una relación de aspecto distinta a 4:3.
• No puede obtener un efecto de la relación de aspecto cuando se
introducen señales visuales desde el terminal HDMI IN o cuando se
introducen señales de 720p, 1080i o 1080p.
Opciones:
Off
*/
On
Off
Seleccione esta opción cuando el monitor
conectado no admita la función de
sincronización de voz automática o usted no
utilice la función de sincronización de voz
automática. Establezca el tiempo de
corrección en “Manual Delay”.
On
Seleccione esta opción cuando el monitor
conectado admita la función de sincronización
de voz automática. Realice un ajuste fino del
tiempo de corrección en “Auto Delay”.
Margen ajustable:
0
* a
240ms
(paso de 1 ms)
Margen ajustable: 0
* a
240ms
(paso de 1 ms)
Function Setup
1 HDMI
Opciones:
On
/
Off
*
On
Da salida a las señales de HDMI al terminal
HDMI OUT.
Off
No dar salida a las señales de HDMI al
terminal HDMI OUT.
Opciones: Amp
*/
TV
/
Amp+TV
Amp
Da salida a señales de sonido de HDMI por
los altavoces conectados a esta unidad.
TV
Da salida a señales de sonido de HDMI por
los altavoces de un TV conectado a esta
unidad. La salida del sonido por los altavoces
conectados a esta unidad está silenciada.
Amp+TV
Da salida a señales de sonido HDMI por los
altavoces conectados a esta unidad y por los
altavoces de un TV conectado a esta unidad.
Opciones: Through */ 480p / 720p / 1080i / 1080p
Opciones:
Thrgh
*/
16:9
/
Smart
Thrgh
Da salida a las señales de vídeo sin cambiar la
relación de aspecto.
16:9
Da salida a las señales de vídeo que muestra
imágenes de 4:3 en un monitor de 16:9 con
bandas negras en los lados derecho e
izquierdo de la pantalla del monitor.
Smart
Da salida a señales de vídeo que muestra imágenes
de 4:3 en un monitor de 16:9 alargando la parte
derecha e izquierda de las imágenes para que se
ajusten en la pantalla del monitor.