background image

For details of products, please contact your nearest 
Yamaha or the authorized distributor listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous 
adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de 
vous figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufge-
führten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern 
in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich.
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha 
más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, 
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America 
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park,
Calif. 90620, U.S.A.
Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de Mexico S.A. De C.V.,
Departamento de ventas
Javier Rojo Gomez No.1149, Col. Gpe Del 
Moral, Deleg. Iztapalapa, 09300 Mexico, 
D.F.
Tel: 686-00-33 

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil LTDA.
Av. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil
Tel: 011-853-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Argentina S.A.
Viamonte 1145 Piso2-B 1053,
Buenos Aires, Argentina
Tel: 1-4371-7021

PANAMA AND OTHER LATIN 
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha de Panama S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanización 
Marbella, Calle 47 y Aquilino de la 
Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: 507-269-5311

THE UNITED KINGDOM

Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.
Sherbourne Drive, Tilbrook,
Milton Keynes, MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700

IRELAND

Danfay Ltd.
61D, Sallynoggin Road, Dun Laoghaire,
Co. Dublin
Tel: 01-2859177

GERMANY/SWITZERLAND

Yamaha Europa GmbH.
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,
F.R. of Germany
Tel: 04101-3030

AUSTRIA

Yamaha Music Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien Austria
Tel: 01-60203900

THE NETHERLANDS

Yamaha Music Nederland
Kanaalweg 18G, 3526KL, Utrecht,
The Netherlands
Tel: 030-2828411

BELGIUM

Yamaha Music Belgium
Keiberg Imperiastraat 8, 1930 Zaventem, 
Belgium
Tel: 02-7258220 

FRANCE

Yamaha Musique France,
Division Professionnelle
BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, 
France
Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Musica Italia S.P.A.,
Combo Division
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), 
Italy
Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha-Hazen Electronica Musical, S.A.
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid) Spain
Tel: 91-201-0700

GREECE

Philippe Nakas S.A.
Navarinou Street 13, P.Code 10680,
Athens, Greece
Tel: 01-364-7111

SWEDEN

Yamaha Scandinavia AB
J. A. Wettergrens Gata 1 Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00

DENMARK

YS Copenhagen Liaison Office
Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00

FINLAND

F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511

NORWAY

Norsk filial av Yamaha Scandinavia AB 
Grini Næringspark 1
N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 16 77 70

ICELAND

Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120
IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: 525 5000

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Europa GmbH.
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,
F.R. of Germany
Tel: 04101-3030

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: 053-460-2312

TURKEY/CYPRUS

Yamaha Europa GmbH.
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen,
F.R. of Germany
Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE
LB21-128 Jebel Ali Freezone
P.O.Box 17328, Dubai, U.A.E.
Tel: 971-4-881-5868

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, 
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688

INDONESIA

PT. Yamaha Music Indonesia (Distribu-
tor) PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend.
Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 21-520-2577

KOREA

Cosmos Corporation
1461-9, Seocho Dong, Seocho Gu, Seoul, Korea
Tel: 02-3486-0011

MALAYSIA

Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana 
Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 3-703-0900

PHILIPPINES

Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 
MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551 

SINGAPORE

Yamaha Music Asia Pte., Ltd.
11 Ubi Road #06-00,
Meiban Industrial Building, Singapore
Tel: 65-747-4374

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd. 
10F, 150, Tun-Hwa Northroad, Taipei,
Taiwan, R.O.C.
Tel: 02-2713-8999

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.
121/60-61 RS Tower 17th Floor,
Ratchadaphisek RD., Dindaeng,
Bangkok 10320, Thailand
Tel: 02-641-2951

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF 
CHINA AND OTHER ASIAN 
COUNTRIES

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: 053-460-2317

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street,
Southbank, Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111

NEW ZEALAND

Music Houses of N.Z. Ltd.
146/148 Captain Springs Road, Te Papapa, 
Auckland, New Zealand
Tel: 9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST TER-
RITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Music Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: 053-460-2312

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

HEAD OFFICE

Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division

Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: 053-460-2445

SY22

Содержание UX96

Страница 1: ...USB MIDI INTERFACE Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi English Deutsch Fran ais...

Страница 2: ...IMPORTANT The louder the sound the shorter the time period before damage occurs Some Yamaha products may have benches and or accessory mounting fixtures that are either supplied with the product or a...

Страница 3: ...icht berm ig und besch digen Sie es nicht auf sonstige Weise stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle wo jemand darauftreten dar ber stolpern oder etwas...

Страница 4: ...e end an einem sicheren Platz auf um bei auftauchenden Fragen hier nachschlagen zu k nnen Inhaltsverzeichnis Funktionsmerkmale des UX96 5 Lieferumfang 6 Systemanforderungen 7 Technische Daten 7 Teile...

Страница 5: ...l an bzw ziehen Sie es nicht ab Andernfalls k nnte der Rechner abst rzen oder die Funktionen des UX96 k nnten deaktiviert werden Der Rechner berpr ft das Ger t oder l dt den Treiber Der Rechner l dt d...

Страница 6: ...r ben tigen Sie f r den Betrieb des UX96 Informationen zur Installation des Treibers finden Sie auf Seite 11 Macintosh OMS Hierbei handelt es sich um einen MIDI Treiber f r Macintosh von Opcode System...

Страница 7: ...rtuellen Speicher aus Festplatte mindestens 2 MB freier Speicherplatz Sonstiges OMS Version 2 3 6 oder h her auf der mitgelieferten CD ROM enthalten Technische Daten Anschlu buchsen MIDI IN Buchse MID...

Страница 8: ...el f r Apple Macintosh Stellen Sie den HOST SELECT Schalter des angeschlossenen MIDI Ger ts unabh ngig vom verwendeten Computer auf PC 1 oder Mac 4 MIDI OUT Buchse Diese Anschlu stelle bertr gt MIDI S...

Страница 9: ...T SELECT Schalter des angeschlossenen MIDI Ger ts unabh ngig vom verwendeten Computer auf PC 1 oder Mac Bei Verwendung der TO TG INST Buchse k nnen Sie 5 MIDI OUT Ports und einen MIDI IN Port zur Steu...

Страница 10: ...n m ssen Sie au er dem USB MIDI Treiber auch den OMS Treiber Seite 15 installieren Benutzer von Windows 98 ME Siehe Seite 11 Benutzer von Windows 2000 Siehe Seite 13 Benutzer von Macintosh Computern S...

Страница 11: ...rdware Assistent an Benutzer von Windows ME Aktivieren Sie das Optionsfeld links neben Automatisch nach dem besten Treiber suchen Empfohlen und klicken Sie auf Weiter Das System beginnt automatisch de...

Страница 12: ...chen Klicken Sie auf Weiter W hrend der Suche nach dem Treiber fordert das System Sie m glicherweise auf eine Windows CD ROM einzulegen Geben Sie das Stammverzeichnis des CD ROM Laufwerks an z B D und...

Страница 13: ...er USB Schnittstelle des UX96 das mitgelieferte USB Kabe Der UX96 wird eingeschaltet und das System zeigt automatisch den Assistant f r das Suchen neuer Hardware an Klicken Sie auf Weiter 5 Aktivieren...

Страница 14: ...en der Systemsteuerung an 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Audio MIDI 3 Klicken Sie bei MIDI Wiedergabe auf Bevorzugtes Ger t so da YAMAHA USB OUT xx yy angezeigt wird W hlen Sie entsprechend der P...

Страница 15: ...Hub abweichen Benutzer von Macintosh Computern Installieren Sie vor der Installation des Treibers zuerst OMS Nach der Installation des OMS Treibers m ssen Sie au erdem OMS einrichten Seite 17 Installi...

Страница 16: ...nstallieren Das System zeigt die folgende Meldung an This installation requires your computer to restart after installing this software Nach Beendigung der Installation ist ein Neustart des Computers...

Страница 17: ...er USB Schnittstelle des Computers oder des USB Hub mit der USB Schnittstelle des UX96 das mitgelieferte USB Kabel Vergewissern Sie sich da der UX96 eingeschaltet ist und die Strom LED aufleuchtet 3 f...

Страница 18: ...kann ist m glicherweise iMac Update 1 1 nicht installiert Weitere Informationen finden Sie auf Seite 7 Das System zeigt die Meldung USB MIDI x f r jede angeschlossene UX96 Einheit an 8 Vergewissern S...

Страница 19: ...nd Symbol f r jeden Port k nnen Sie die Setup Anzeige bersichtlicher gestalten Weitere Informationen finden Sie im mitgelieferten Handbuch OMS_2 3_Mac pdf Die Installation des Treibers und das OMS Set...

Страница 20: ...n zu m ssen So k nnen Sie beispielsweise ein identisches MIDI Signal an mehrere Ports oder MIDI Signale von mehreren Ports an einen einzelnen Port senden Dar ber hinaus k nnen Sie MIDI Signale direkt...

Страница 21: ...lklicken Sie zum Anzeigen des Fensters auf MIDI USB Driver Macintosh W hlen Sie im Apple Men den Eintrag Kontrollfelder und w hlen Sie anschlie end zum Anzeigen des Fensters YAMAHA USB MIDI Patch aus...

Страница 22: ...ts des UX96 ver ndern In der linken Spalte sind die Ausgabe Ports des Computers OUT 1 6 und oben die Ausgabe Ports des UX96 1 6 aufgef hrt In der Standardeinstellung sind Ports mit der gleichen Nummer...

Страница 23: ...einander verbunden Diese Einstellung l t sich jedoch durch Aktivieren der Kontrollk stchen ndern Wenn Sie vertikal mehrere Kontrollk stchen aktivieren wird ein MIDI Signal von einem Eingangs Port des...

Страница 24: ...um Einschalten dieser Funktion das Kontrollk stchen Thru ON OFF unten rechts im Fenster Wenn Sie vertikal mehrere Kontrollk stchen aktivieren wird ein MIDI Signal von einem Eingangs Port des UX96 an m...

Страница 25: ...s die Markierung oder x zu sehen ist wurde die USB Steuerung deaktiviert Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Computer Windows Ist ein unbekanntes Ger t registriert Sch...

Страница 26: ...sen stellen Sie den Schalter unabh ngig vom verwendeten Computer auf PC 1 oder Mac Wurde im Sequenzerprogramm der richtige Port ausgew hlt Die Wiedergabe erfolgt verz gert Erf llt der Computer die Sys...

Страница 27: ...s Men Ansicht den Befehl Ordneroptionen und aktivieren Sie das Optionsfeld Alle Dateien und Ordner anzeigen WINDOWS INF OTHER YAMAHAUX96 INF WINDOWS SYSTEM Xgusb drv WINDOWS SYSTEM Ymidusb sys 4 Ziehe...

Страница 28: ...ce with other electronic devices This equipment generates uses radio frequencies and if not installed and used according to the instructions found in the users manual may cause interference harmful to...

Страница 29: ...G teborg Sweden Tel 031 89 34 00 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK 2730 Herlev Denmark Tel 44 92 49 00 FINLAND F Musiikki Oy Kluuvikatu 6 P O Box 260 SF 00101 Helsinki Finland T...

Страница 30: ...ckt Ce document a t imprim sur du papier recycl non blanchi au chlore M D G PA DMI Division Yamaha Corporation 2001 Yamaha Corporation V754770 104APAP7 2 01A0 Printed in Japan Yamaha Web Site English...

Отзывы: