Yamaha TZR50, Руководство пользователя

Страница: 51 / 92

4. Remove the oil filler cap, refill
with the specified amount of the
recommended transmission oil,
and then install and tighten the oil
filler cap.
NOTICE: Make sure
that no foreign material enters
the transmission case.
[ECAM1021]
5. Start the engine and let it idle for
several minutes while checking
the transmission oil case for oil
leakage. If oil is leaking, imme-
diately turn the engine off and
check for the cause.
EAU20070
Coolant
The coolant level should be checked
before each ride. In addition, the coo-
lant must be changed at the intervals
specified in the periodic maintenance
and lubrication chart.
EAU39087
To check the coolant level
1. Place the vehicle on a level surfa-
ce and hold it in an upright posi-
tion.
TIP
The coolant level must be chec-
ked on a cold engine since the
level varies with engine tempera-
ture.
Make sure that the vehicle is
positioned straight up when
checking the coolant level. A
slight tilt to the side can result in
a false reading.
2. Check the coolant level in the
coolant reservoir.
TIP
The coolant should be between the
minimum and maximum level marks.
1. Coolant reservoir
2. Maximum level mark
3. Minimum level mark
3. If the coolant is at or below the
minimum level mark, remove
panel A to access the coolant
reservoir. (See page 6-8).
4. Remove the coolant reservoir
cap, add coolant to the maxi-
mum level mark, and then install
the reservoir cap.
WARNING!
Remove only the coolant reser-
voir cap. Never attempt to
remove the radiator cap when
the engine is hot.
[EWA15161]
Recommended transmission oil:
See page 8-1
Oil change quantity:
0.75 L (0.79 US qt, 0.66 Imp.qt)
Tightening torque:
Transmission oil drain bolt:
17.5 Nm (1.7 m•kgf, 12.7 ft•lbf)
Oil check bolt:
6 Nm (0.6 m•kgf, 4.3 ft•lbf)
PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT
6-14
6
1HD-F819D-E0 7/3/11 20:27 Página 51
2AS-F819D-E0.indd 51 31/07/12 10:09