background image

PEDAL TIMPANI
TIMBALE À PÉDALE
TIMBAL DE PEDAL

踏板定音鼓

TP-62

20 /23 /26 /29 /32

TP-42

23 /26 /29 /32

TP-50

20(G/H) /23 (G/H) /26 (G/H) /29 (G/H) /32 (G/H)

TP-70

20(H) /23(H) /26(H) /29(H) /32(H)

TP-72

20 / 23 / 26 / 29 / 32

Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de Instrucciones

用户手册

English

Français

Español

中国语

2002TIMPANI̲C(C)*

02.9.6, 3:05 PM

Page 31

Adobe PageMaker 6.0J/PPC

Содержание TP-4000

Страница 1: ...ALE TIMBAL DE PEDAL TP 6220 23 26 29 32 TP 4223 26 29 32 TP 5020 G H 23 G H 26 G H 29 G H 32 G H TP 7020 H 23 H 26 H 29 H 32 H TP 7220 23 26 29 32 Owner s Manual Mode d emploi Manual de Instrucciones...

Страница 2: ...come Fully depress the heel of the tuning pedal after use Protect the head from heat moisture oil and dust Use a soft cloth to remove dust and other foreign matter from the head surface and cover the...

Страница 3: ...t Bolt Spring Tension Adjustment Bolt Tuning Pedal Caution The illustrations on this page show a pedal timpani of the TP 6200 series Lubrication Lubricate the moving parts of the tuning mechanism as s...

Страница 4: ...r hoop is called the collar Please make sure that the width of this collar is uniform as shown in the illustration titled Cor rect If the collar is not uniform illustration titled Wrong keep the heel...

Страница 5: ...with the supplied mallet etc The standard striking point is shown below 6 Take your foot off the pedal Heel still moves up Repeat steps 4 through 6 Heel stays down Go to step 7 7 Put your foot on the...

Страница 6: ...t reconfirm the sound at the other tuning bolts before tightening the tuning bolt with the next lower sound While alternately tightening the other bolts do not touch the tuning bolt with the high est...

Страница 7: ...chanism a coil spring coun teracting the tension of the head which allows you to freely change the pitch note of the instrument at an instant When the pedals are moved the pitch of the head will chang...

Страница 8: ...cator Adjustment The tuning indicator shows to which note the pedal is set After tuning the instrument you must set each note of the indicator to its proper position 1 After you have tuned your timpan...

Страница 9: ...ows Turn the PAC adjustment bolt to the right clockwise to tighten the pedal movement To return the tightened pedal movement to the initial rotational torque setting turn the PAC adjustment bolt to th...

Страница 10: ...ustration below Never hold the instrument by the counter hoop as this may result in a deformation of the head or the counter hoop On gravel and stairways the instrument should not pushed on its caster...

Страница 11: ...ection Adjusting The Sound Of Your Timpani on page 6 2 After removing all tuning bolts mark the pedal side of the hoop with cellophane tape etc and then remove the head together with the hoop At this...

Отзывы: