Yamaha Super Tenere ABS 2018, Руководство пользователя

Страница: 107 / 122

Perio d ic maintenance an d a d justment
6-41
6
En g ine overheatin g
WARNING
EWAT1041

Do not remove the ra d iator cap when the en g ine an d ra d iator are hot.
Scal d in g hot flui d an d steam may b e b lown out un d er pressure, which
coul d cause serious injury. Be sure to wait until the en g ine has coole d .

Place a thick ra g , like a towel, over the ra d iator cap, an d then slowly ro-
tate the cap counterclockwise to the d etent to allow any resi d ual pres-
sure to escape. When the hissin g soun d has stoppe d , press d own on the
cap while turnin g it counterclockwise, an d then remove the cap.
TIP
If coolant is not available, tap water can be temporarily used instead, provided
that it is changed to the recommended coolant as soon as possible.
W ait u ntil the engine
has cooled.
Check the coolant
le
v el in the reser v oir
and radiator.
Add coolant.
(See TIP.)
The coolant le v el is
OK.
There is no leakage.
There is leakage.
The coolant le v el is
lo w .
Check the cooling
system for leakage.
Ha v e a Yamaha
dealer check and
repair the cooling
system.
Start the engine. If the engine o v erheats again,
ha v e a Yamaha dealer check and repair the cooling
system.
UBP9E1E0.book Page 41 Friday, September 7, 2018 10:01 AM