Yamaha Scorpio, Руководство по обслуживанию

Страница: 275 / 300

–9–
ENG
CYLINDER HEAD
6
18 Nm (1.8 m¥kg, 13 ft¥lb )
E
5
2
1
e
7
22 Nm (2.2 m¥kg, 16 ft¥lb )
8 Nm (0.8 m¥kg, 6.0 ft¥lb )
10 Nm (1.0 m¥kg, 7.2 ft¥lb )
60 Nm (6.0 m¥kg, 44.3 ft¥lb )
20 Nm (2.0 m¥kg, 15 ft¥lb )
2
1
q
w
7 Nm (7.0 m¥kg, 5.0 ft¥lb )
18 Nm (1.8 m¥kg, 13 ft¥lb )
10 Nm (1.0 m¥kg, 7.2 ft¥lb )
0
0
4
3
8
9
t
r
0
y
MEMBONGKAR MESIN
CYLINDER HEAD
1
O-ring
2
Tappet cover
3
O-ring
4
Camshaft sprocket cover
5
Plate
6
Cam chain tensioner
7
Gasket
8
Camshaft sprocket
9
Gasket
0
Dowel pin
q
Cylinder head
w
Busi/S
park plug
e
Timing chain guide
(
sisi e
xhaust side)
r
Gasket
t
Air induction system pipe
y
O-ring
5BP-7-E1-02 06.3.13 3:49 PM Page 9