22
De
Optimieren der Lautsprechereinstellung für den Hörraum (YPAO)
5
Um einen Klangcharakter für eine Einstellung
auszuwählen, wählen Sie mit
k
Cursor
n
die Option
„EQ Type“ aus und drücken dann
k
Cursor
l
/
h
.
Wenn dieses Gerät beim Drücken von
k
Cursor
nicht reagiert,
drücken Sie einmal
j
SETUP
, und bedienen Sie dann das Gerät.
Das Gerät ist mit einem parametrischen Equalizer ausgestattet,
der die Ausgangspegel für jeden Frequenzbereich einstellt. Der
Equalizer wird so eingestellt, dass er auf Basis der automatisch
ermittelten Lautsprechercharakteristika ein zusammenhängendes
Soundfeld erzeugt.
Unter „EQ Type“ können Sie die folgenden Einstellungen für
den parametrischen Equalizer wählen, die für die gewünschte
Klangcharakteristik geeignet sind.
Natural
Alle Lautsprecher werden so eingestellt, dass ein natürlicher Klang
erreicht wird. Wählen Sie diese Option, wenn die Töne im hohen
Frequenzbereich zu stark klingen, wenn „EQ Type“ auf „Flat“
eingestellt ist.
Flat
Jeder einzelne Lautsprecher wird so eingestellt, dass er die
gleichen Charakteristika hat. Wählen Sie diese Option, wenn Ihre
Lautsprecher eine vergleichbare Qualitätsklasse aufweisen.
Front
Jeder einzelne Lautsprecher wird so eingestellt, dass er die
gleichen Charakteristika wie die vorderen Lautsprecher links und
rechts aufweist. Wählen Sie diese Option, wenn die vorderen
Lautsprecher links und rechts eine deutlich bessere
Qualitätsklasse aufweisen als die anderen Lautsprecher.
6
Wählen Sie mit
k
Cursor
n
„Start“ aus, und drücken
Sie dann
k
ENTER
, um den Setup-Vorgang zu starten.
Ein Countdown beginnt, und nach 10 Sekunden beginnt ein
Messvorgang. Während der Messung wird ein lauter Testton ausgegeben.
Hinweise
•
Führen Sie während des automatischen Setup-Vorgangs keine
anderen Vorgänge auf diesem Gerät aus.
•
Um das automatische Setup abzubrechen, drücken Sie
k
Cursor
k
.
Wenn die Messung erfolgreich abgeschlossen wurde, erscheint die
Meldung „YPAO Complete“ auf dem Frontblende-Display, und die
Ergebnisse werden auf dem Videomonitor angezeigt.
SP
Zeigt die Anzahl der angeschlossenen Lautsprecher in der folgenden
Reihenfolge an:
Gesamtzahl der Front-, Center- und Presence-Lautsprecher / Gesamtzahl
der Surround- und hinteren Surround-Lautsprecher / Subwoofer
DIST
Zeigt die Lautsprecherentfernung von der Hörposition in
der folgenden Reihenfolge an:
Kleinster Lautsprecherabstand / größter
Lautsprecherabstand
LVL
Zeigt die Lautsprecherpegel in der folgenden Reihenfolge
an:
Geringster Lautsprecherpegel / höchster
Lautsprecherpegel
Hinweise
•
Wenn während des automatischen Setups die Meldung „ERROR“ auf
dem Videomonitor angezeigt wird, wird die Messung abgebrochen und
der Fehlertyp angezeigt. Für Einzelheiten siehe “Wenn während der
Messung eine Fehlermeldung angezeigt wird” (siehe Seite 23).
•
Wenn bei der Messung Probleme auftreten, wird über „RESULT“ die
Meldung „WARNING (XX)“ angezeigt („XX“ steht für die Nummer der
Warnmeldung) (siehe Seite 23).
7
Drücken Sie
k
ENTER
.
Die Lautsprechercharakteristika werden entsprechend
den Messergebnissen eingestellt.
Um den Vorgang abzubrechen, wählen Sie mit
k
Cursor
l
/
h
„Cancel“ aus und drücken
k
ENTER
.
Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird,
entfernen Sie das Optimierungsmikrofon. Der
automatische Setup-Vorgang ist jetzt abgeschlossen.
y
•
Wenn Sie die Messergebnisse nicht anwenden möchten, wählen Sie
„Cancel“.
•
Führen Sie das automatische Setup erneut durch, wenn Sie die Zahl oder
die Anordnung der Lautsprecher ändern.
•
Wenn Sie vor dem Trennen des Optimierungsmikrofons
k
ENTER
drücken, wird „1 Auto Setup“ unter „Speaker Setup“ im SETUP-Menü
(siehe Seite 47) angezeigt.
Der Messvorgang dauert etwa 3 Minuten. Um genaue
Ergebnisse zu erzielen, halten Sie sich an einer Stelle auf, an
der Sie die Messung nicht stören, zum Beispiel neben oder
hinter den Lautsprechern oder außerhalb des Raums.
1 AutoSetup
RESULT
[ENTER]:Finish
SP:3/4/0.1
DIST:2.50/3.00m
LVL:-3.5/+4.5dB
.
>Set
Cancel
[]/[]:Select
p
[
Das Optimierungsmikrofon ist wärmeempfindlich.
Bewahren Sie es nach der Messung an einem kühlen
Ort auf, an dem es keiner direkten Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist. Bewahren Sie es nicht an einem Ort auf,
an dem es hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie z. B.
auf einer AV-Komponente.
1 AutoSetup
AUTOSETUPComplete
[SETUP]:Exit
DisconnectMicrophone
PRESS[ENTER]
