Yamaha RX-V765BL Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 400

background image

12

En

Connections

You can connect presence speakers (PL/PR) that output
front effect sounds to this unit. With CINEMA DSP sound
field programs (see page 27) and their CINEMA DSP 3D
functions, a sound with a richer and more spacial presence
can be created. You can adjust the vertical position of
center sound such as a dialog (see page 47).

To use the presence speakers, connect them to the EXTRA
SP jacks and set “Extra SP Assign” in “Speaker Setup” in
the SETUP menu to “Presence” (see page 47).

y

•

Although you can connect both surround back speakers and presence
speakers to this unit, you cannot output sounds from those speakers at the
same time. This unit automatically selects speakers to output sounds
according to the selected input source and sound field program.

•

You can connect Zone2 speakers with a multi-zone function to the
EXTRA SP jacks. For details, see page 53.

Presence speakers

FR

PR

PL

C

FL

0.5 to 1 m

0.5 to 1 m

1.8 m

1.8 m

EXTRA SP

ZONE2/PRESENCE

X.

DMI 3

HDMI 4

FRONT

CENTER

SURROUND

SURROUND BACK/

BI-AMP

PR

PL

Presence

speaker L

Presence
speaker R

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание RX-V765BL

Страница 1: ...RX V765 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING G ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... unit Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily 17 Be sure to read the Troubleshooting section on common ...

Страница 4: ...ation battery leakage or any cause beyond Yamaha s control 5 Defects of the system into which this product is incorporated and or incompatibility with third party products 6 Use of a product imported into the EEA and or Switzerland not by Yamaha where that product does not conform to the technical or safety standards of the country of use and or to the standard specification of a product sold by Y...

Страница 5: ...y sound field programs with headphones SILENT CINEMA 30 Enjoying more spatial sound fields CINEMA DSP 3D mode 30 FM AM tuning 31 Tuning into the desired FM AM station Frequency tuning mode 31 Registering FM AM stations and tuning in Preset tuning mode 31 Radio Data System tuning 33 Displaying the Radio Data System information 33 Selecting the Radio Data System program type PTY Seek mode 33 Using t...

Страница 6: ...Dolby Pro Logic IIx DTS NEO 6 DSD Sophisticated FM AM tuner 40 station random and direct preset tuning Automatic preset tuning Radio Data System tuning HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI interface for standard enhanced or high definition video as well as multi channel digital audio Automatic audio and video synchronization lip sync information capability Deep Color video signal 30 36 b...

Страница 7: ...ny Corporation SILENT CINEMA is a trademark of Yamaha Corporation Check that you received all of the following parts Remote control see page 9 Batteries AAA R03 UM 4 x 2 see page 9 Optimizer microphone see page 21 AM loop antenna see page 20 Indoor FM antenna see page 20 Controls diagram About this manual Some operations can be performed by using either the keys on the front panel or the ones on t...

Страница 8: ...n linked sets of input sources and sound field programs see page 24 N TONE CONTROL Adjusts high frequency low frequency output of speakers headphones see page 24 O PROGRAM selector Changes sound field programs see page 27 P STRAIGHT Toggles between the selected sound field program and straight decoding mode see page 30 Q PURE DIRECT Changes mode to Pure Direct mode see page 25 This key lights up w...

Страница 9: ...outlet see page 20 i AV 1 6 jacks For connecting external components for audio video inputs 1 6 see page 16 j AV OUT jacks Outputs audio video signals from a selected analog input source to an external component see page 17 k AUDIO 1 2 jacks For connecting external components for audio inputs 1 2 see page 17 l MONITOR OUT terminals Outputs video signals from this unit to a video monitor such as a ...

Страница 10: ... when the sleep timer is activated see page 38 g MUTE indicator Flashes when audio is muted h VOLUME indicator Displays volume levels i Cursor indicators Light up when corresponding cursors on the remote control are available for operations j Multi information display Displays menu items and settings for the current operation k Speaker indicators Indicate speaker terminals from which signals are c...

Страница 11: ...d connected to the Yamaha iPod universal dock see page 35 u MUTE Turns the mute function of the sound output on and off see page 25 Remote control HDMI 1 4 Select HDMI inputs 1 through 4 AV 1 6 Select AV inputs 1 through 6 AUDIO 1 2 Select AUDIO inputs 1 and 2 V AUX Selects the V AUX jack on the front panel of this unit MAIN POWER 1 2 3 4 1 2 5 6 1 2 3 4 7 8 5 6 9 0 10 1 2 3 4 POWER SOURCE V AUX P...

Страница 12: ...ck y This unit supports the SCENE function that changes the input source and sound field program at one time Four SCENE are preset for different purposes for Blu ray disc DVD and CD You can select from a SCENE from those just by pressing a remote control key See page 24 for details Quick start guide Step 1 Prepare items for setup Requirements qty Speakers Front speaker 2 Center speaker 1 Surround ...

Страница 13: ... or mouth rinse it away immediately and consult a doctor Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Dispose of the old batteries correctly in accordance with your local regulations If the remote control is without batteries for more than 2 minutes or if exhausted batteries remain in the remote control the contents of the memory may be cleared In such a case install ne...

Страница 14: ...obtain a natural sound flow in the 5 1 channel speaker layout place them slightly further back than in the 7 1 channel speaker layout Surround back left and right speakers SBL and SBR Surround back speaker SB The surround back left and right speakers output rear effect sounds Place them at the rear of the room facing the listening position at least 30 cm away from each other ideally at the same di...

Страница 15: ...RROUND BACK BI AMP R h Subwoofer 1 SUBWOOFER 1 i Subwoofer 2 optional SUBWOOFER 2 EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE SPEAKERS SUBWOOFER FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK BI AMP SINGLE 1 2 OUT EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE ZONE2 ZONE2 R BACK SUBWOOFER NPUT AUDIO OUT FRONT SURROUND SUR BACK PRE OUT CENTER CENTER SINGLE e d b a g f c h i Speakers Jacks on this unit a Front speaker L FRONT L b Front speaker R FR...

Страница 16: ...Speaker Setup in the SETUP menu to Presence see page 47 y Although you can connect both surround back speakers and presence speakers to this unit you cannot output sounds from those speakers at the same time This unit automatically selects speakers to output sounds according to the selected input source and sound field program You can connect Zone2 speakers with a multi zone function to the EXTRA ...

Страница 17: ...hat of your speaker and connect one end of the other cable to the black terminal of this unit and the other end to that of your speaker Before connecting the speakers be sure to disconnect the power cable Do not let the bare speaker wires touch each other or any metal part of this unit This could damage this unit and or speakers If the circuit shorts out CHECK SP WIRES appears on the front panel d...

Страница 18: ...als Use video pin cables S VIDEO jack To transmit S video signals that include luminance Y and Cameroonians C components Use S video cables COMPONENT VIDEO jacks To transmit component video signals that include luminance Y chrominance blue PB and chrominance red PR components Use component video cables AUDIO L R white red COAXIAL C orange OPTICAL O VIDEO V yellow S VIDEO S PR PB Y COMPONENT VIDEO ...

Страница 19: ...g to the AV 1 allows you to switch an input source to the AV input 1 with a just a single key operation using the SCENE function see page 24 Note If the video monitor connected to this unit supports the HDMI control function we recommend that you connect its audio output jack to the OPTICAL jack of the AV1 jacks of this unit By doing so this unit automatically turns on and TV of SCENE is automatic...

Страница 20: ...O External component with S video output Audio Analog audio output AV5 AUDIO Video S video output S VIDEO External component with composite video output Audio Coaxial digital output AV3 CD COAXIAL Video Composite video output VIDEO Audio Optical digital output AV4 OPTICAL Video Composite video output VIDEO Audio Analog audio output AV5 AUDIO Video Composite video output VIDEO Audio Analog audio ou...

Страница 21: ...Output jacks on the connected external component Input sources jacks of this unit External components Output jacks External component with optical digital output Optical digital output AV 1 TV OPTICAL AV 4 OPTICAL External component with coaxial digital output Coaxial digital output AV 2 COAXIAL AV 3 CD COAXIAL External component with analog audio output Analog audio output AV 5 AUDIO AV 6 AUDIO A...

Страница 22: ...RE OUT terminals as from their corresponding SPEAKERS terminals When connecting an external power amplifier pre main amplifier to enhance speaker output connect the input terminals of the power amplifier to the PRE OUT terminals of this unit Note When a component is connected to the PRE OUT terminals do not connect speakers to the SPEAKERS terminals corresponding to those PRE OUT terminals a FRONT...

Страница 23: ... The V AUX terminals on the front panel are useful for connecting a camcorder a game console or a portable music player to this unit Be sure to turn down the volume of this unit and other components before making connections y To connect a component to the PORTABLE jack use a 3 5 mm stereo mini plug cable When external components are connected both the PORTABLE jack and AUDIO jack sound input from...

Страница 24: ...urn off this unit standby y This unit needs a few seconds until ready to play back You can also turn on this unit by pressing MSCENE or iSCENE This unit consumes a small amount of electricity even during standby We recommend disconnecting the power cable from the AC wall outlet Connecting the FM and AM antennas ANTENNA UNBAL FM GND AM TRIGGER OUT 12V 0 1A MAX PHONO GND COMPONENT VIDEO PR PB Y IN O...

Страница 25: ...imizer microphone at your normal listening position on a flat level surface with the omni directional microphone heading upward y It is recommended that you use a tripod or something similar to fix the optimizer microphone at the same height as your ears would be when seated in your listening position You can fix the optimizer microphone to the tripod with the attaching screw of the tripod 4 When ...

Страница 26: ...der Total of Front Center and Presence Total of Surround and Surround Back Subwoofer DIST Displays the speaker distance from the listening position in the following order Closest speaker distance Farthest speaker distance LVL Displays the speaker output levels in the following order Lowest speaker output level Highest speaker output level Notes If ERROR appears on the video monitor during the auto...

Страница 27: ...RNING is displayed on the result display screen Check the error and solve the problems y See page 67 for details on warning messages Optimization will not be performed while a warning message is displayed We recommend that you solve the problem and perform the automatic setup procedure again 1 If is displayed on the left of WARNING on the result display screen press kENTER Details of the warning m...

Страница 28: ... see page 19 For details refer to the instruction manual of the DVD player Press MSCENE or iSCENE Select the desired input source sound field program and press down MSCENE or iSCENE until SET Complete appears on the front panel display When the OSD is displayed on the video monitor SCENE Setting Complete appears on the video monitor y If you are using the remote control for an external component s...

Страница 29: ...ounds output from the front left and right speakers to obtain desired tone y The tone control of the speakers or headphones can be set separately Set the headphone tone control with the headphones connected 1 Press NTONE CONTROL on the front panel repeatedly to select Treble or Bass The current setting is displayed on the front panel display 2 Rotate the OPROGRAM selector to adjust the output leve...

Страница 30: ...the currently selected sound field program and surround decoders on the front panel display To change the display press FINFO or gINFO repeatedly The following information can be displayed on the front panel display Currently selected input source name Input Currently selected sound field program name DSP Program Currently selected surround decoder Audio Decoder Currently set FM AM tuner frequency...

Страница 31: ...ereo reproduction Select a sound field program based on your listening preference not merely on the name of the program etc y You can check what speakers are currently outputting signals with the speaker indicators on the front panel display see page 6 Each program can adjust sound field elements sound field parameters For details see page 42 in the table indicates the sound field program with CIN...

Страница 32: ...500 seat in Munich which is a typical European concert venue with elegant wooden interior walls A rich delicate and beautiful sound is produced creating a relaxing atmosphere The seat setting is a left center orchestra seat Hall in Vienna Creates a sound field designed by simulating a concert hall with about 1 700 seats in Vienna which is a traditional middle size shoebox type concert venue In thi...

Страница 33: ...rces PLIIx Movie PLII Movie Reproduces sound using the Dolby Pro Logic IIx or Dolby Pro Logic II decoder This is suitable for movies You cannot select the Dolby Pro Logic IIx decoder in the following conditions When no surround back speakers are connected When headphones are connected PLIIx Music PLII Music Reproduces sound using the Dolby Pro Logic IIx or Dolby Pro Logic II decoder This is suitab...

Страница 34: ...HONES jack 7ch Stereo of the field sound program is selected Pure Direct mode or straight decoding mode is used SILENT CINEMA allows you to enjoy multi channel sources with your headphones SILENT CINEMA mode is automatically selected when you connect the headphone plug to the PHONES jack Note SILENT CINEMA mode is not available in the following conditions 2ch Stereo of the sound field program is s...

Страница 35: ...tions are skipped during the search y You can switch between stereo and monaural for FM broadcast in the OPTION menu see page 41 4 To tune in by direct frequency tuning enter the frequency of the desired station using mNumeric keys on the remote control Enter only integers For example if you want to set the frequency to 88 90 MHz enter 8890 using mNumeric keys Notes When you press mNumeric keys du...

Страница 36: ... on the remote control or leave the tuner without any operations for about 30 seconds You can call preset stations registered by automatic station preset or manual station preset Press HPRESET l h or fPRESET k n to select a preset number y Preset numbers to which no stations are registered will be skipped If no stations are registered No Presets or No Presets in Memory appears on the display See p...

Страница 37: ...Radio Text and Clock Type do not appear when the radio station does not provide the Radio Data System service You can select the desired radio program by program type from the all preset Radio Data System broadcasting stations y You must preset stations prior to using PTY Seek When No Presets or No Presets in Memory is displayed it means that no stations are registered See page 32 and register sta...

Страница 38: ...wer off y You can operate EON while looking at the video monitor screen 1 Tune into the desired Radio Data System broadcasting station 2 Press rOPTION on the remote control The tuner option menu appears For details on the option menu see page 39 3 Press kCursor k n on the remote control to select EON and press kENTER EON OFF appears on the front panel display y If no stations are registered No Pre...

Страница 39: ...u connect your iPod to this unit you can perform the following operations with the remote control You can perform basic iPod operations play stop skip etc using the supplied remote control without displaying the menu on the video monitor You can also directly control your iPod in this mode You can perform advanced iPod operations using the remote control while looking at the menu displayed on the ...

Страница 40: ...ffle or repeat playback function in simple remote mode set your iPod from its menu 2 Press rOPTION The OPTION menu is displayed 3 Press kCursor k n to select the desired playback function Shuffle or Repeat then press kENTER The following playback styles are available depending on the playback function selected Shuffle Plays back songs or albums in random order Choices Off Songs Albums Select Off i...

Страница 41: ...t pairing operation by pressing and holding GMEMORY on the front panel 5 Make sure the Bluetooth component recognizes the Bluetooth wireless audio receiver If the Bluetooth have recognized the Bluetooth wireless audio receiver YBA 10 YAMAHA for instance is displayed in the Bluetooth device list 6 Select the Bluetooth wireless audio receiver from the Bluetooth device list and enter a path key 0000 ...

Страница 42: ...that support the HDMI control function turn off linked to the TV being turns off If any component does not turn off turn it off manually 5 Turn on the TV Make sure that this unit turns on linked to the TV being turned on If it does not turn on turn it on manually 6 Set the input of the TV according to the component connected to this unit such as HDMI 7 If a DVD recorder or Blu ray recorder that su...

Страница 43: ...screen or close the OPTION menu y If kCursor or other keys do not work after closing the OPTION menu select the input source again using the eInput selection keys The following menu items are provided for each input source Below is a detailed explanation of the menu items in this table y The default settings are marked with Volume Trim Reduces any change in volume when switching input sources by c...

Страница 44: ...akers are connected PLIIx Music Always reproduces signals in 6 1 or 7 1 channel using the PLIIx Music decoder whether or not surround back channel signals are contained You can select this parameter when one or two surround back speakers are connected EX ES Automatically selects the most suitable decoder for input signals whether or not the flag for reproducing surround back channel is present and...

Страница 45: ...elected as the input source a video signal input from another terminal can be output to the video monitor For example even if an audio and video component such as a DVD player that does not support a multi channel digital audio output the video signal can be output to the video monitor while reproducing a multi channel analog audio signal 1 Rotate the RINPUT selector or press eMULTI to change the ...

Страница 46: ...ttings are marked with SUR Selects a surround decoder to be used with a sound field program in the MOVIE category PLIIx Movie Selects the Dolby Pro Logic IIx Movie decoder Neo 6 Cinema Selects the Neo 6 Cinema decoder Note Surround decoders cannot be changed when used with the following MOVIE sound field programs Mono Movie Sports Action Game Roleplaying Game 3D DSP When CINEMA DSP 3D is enabled s...

Страница 47: ...e value Creating either a lively sound field or a dead sound field in an actual music hall is determined by the acoustic absorption characteristics of reflection surfaces A dead sound field is created when the attenuation time is short while a lively sound field is created when the attenuation time is long y We recommend that you adjust the size of corresponding sound field when you adjust the del...

Страница 48: ...Rev Time adjustment allows you to create a natural reverberant sound by setting the attenuation time longer for a sound source or room with less echo or shorter for a sound source or room with more echo Rev Delay parameter adjusts the time difference between the beginning of the direct sound and the beginning of the reverberation sound The larger the value the later the reverberation sound begins ...

Страница 49: ...soundscape of the front sound field A small value increases the soundscape and a large value narrows it makes the center more dominant Dimension Adjusts the difference in level between the front sound field and the surround sound field You can adjust the difference in level created by the software being played back to obtain the preferred sound balance The surround sound gets stronger as you make ...

Страница 50: ...rious items for input sources 50 Control Selects on or off of HDMI control functions 50 Standby Through Selects on or off of output of HDMI signals input from the HDMI 1 4 jacks to the HDMI OUT jack when this unit is on standby 50 Audio Output Selects this unit or a component connected to this unit via the HDMI OUT jack of this unit for reproducing sound signals input from the HDMI 1 4 jacks 50 Re...

Страница 51: ...s are marked with Automatically adjusts output characteristics of speakers to obtain optimum balance for the output sound based on positions and performances of the speakers and acoustic characteristics or the room which are automatically measured For details on operations see page 21 Adjusts output characteristics of speakers based on manually set parameters After Auto Setup YPAO is performed you...

Страница 52: ...er the size of which is set to Small Choices Small Large Small Select this when small speakers are connected Low frequency components of the front left and right channels are output from a subwoofer Large Select this when large speakers are connected Choices None Small Large None Select this when no center speaker is connected Center channel signals are spread to front left and right speakers Smal...

Страница 53: ...ker with kCursor l h while is displayed next to Channel then the desired frequency band with kCursor k n and adjust the signal level with kCursor l h E Test Tone Switches test tones on and off To generate test tones select On using kCursor l h When On is selected you can adjust the settings of 2 Manual Setup while listening to a test tone You can set various items for sound outputs y The default s...

Страница 54: ...connected to this unit via the HDMI OUT jack of this unit for reproducing sound signals input from the HDMI 1 4 jacks This item is not displayed when Control is set to On Note When TV or Amp TV is selected signal formats of audio and video signals output from this unit to the monitor vary depending on specifications of the monitor Resolution Upscales the resolution of HDMI output that is converted...

Страница 55: ...ange is narrow If the volume setting is high the dynamic range is wide y The Adaptive DRC setting is effective for headphones Max Volume Sets the maximum volume level so that the volume will not be accidentally increased For example you can adjust the volume between 80 0 dB and 5 0 dB or mute when you set this parameter to 5 0dB The volume increases to the maximum level when this parameter is set ...

Страница 56: ...that the volume will not be accidentally increased For example you can adjust the volume between 80 0 dB and 5 0 dB or mute when you set this parameter to 5 0dB Init Volume Sets the volume level of Zone2 when the power of Zone2 unit is turned on Note If the setting of Max Volume is lower than the setting of Init Volume the setting of Max Volume becomes effective For example when you set Max Volume...

Страница 57: ... the Zone2 speakers you can adjust the volume level and set the initial volume and maximum volume of the Zone2 speakers see page 52 Using multi zone configuration Only analog signal can be sent to Zone2 If you want to output sound from Zone2 connect an external component to AV5 6 or AUDIO1 2 by analog connection For example if you want to output sound from an HDMI DVD player in Zone2 you must conn...

Страница 58: ...he front panel display for approximately 10 seconds Operating Zone2 Rotate the RINPUT selector to select the desired input source while the ZONE2 indicator on the front panel display is flashing When AV5 6 AUDIO1 2 or V AUX is selected you can listening to the input source in Zone2 Select TUNER as the input source to use the TUNER features in Zone2 For details about the TUNER operations see FM AM ...

Страница 59: ...d according to the iSCENE key selection see page 25 You can control other components by setting the appropriate remote control codes For a complete list of available remote control codes refer to List of remote control codes at the end of this manual y Each of the steps described in this section should be performed within one minute Setting operation is automatically canceled when one minute has p...

Страница 60: ... you want to assign to the remote control 3 Enter 9990 using mNumeric keys 4 Press a key to which you want to assign the function cTRANSMIT lights up and this unit enters a wait state to receive remote control signals Do steps 5 and 6 within 10 seconds Note If 10 seconds pass after this unit enters the wait state a timeout error occurs and cTRANSMIT turns off If this occurs repeat from step 4 5 Pl...

Страница 61: ...remote control blinks twice 2 Press eInput selection keys to select the input source the function of which is assigned to the key that you want to reset 3 Enter 9992 using mNumeric keys The assignments of all key are cleared When the assignments are cleared successfully cTRANSMIT on the remote control blinks twice If it fails cTRANSMIT blinks six times Repeat from step 1 y When you initialize the ...

Страница 62: ... the SCENE control signals to an external component connected to the REMOTE jacks on this unit when BD DVD or CD SCENE function is selected If ON is selected and a playback component that supports the SCENE link playback such as a Yamaha DVD player is connected to the REMOTE OUT jack of this unit remote connection automatically starts playback when a different SCENE key is selected MON CHK XXXX Ad...

Страница 63: ...start again from the beginning 1 Press oCODE SET on the remote control using a pointed object such as the tip of a ballpoint pen cTRANSMIT blinks twice 2 Press jSETUP on the remote control 3 Enter the desired remote control ID code To switch to ID1 Enter 5019 using mNumeric keys To switch to ID2 Enter 5020 using mNumeric keys Once the remote control code is registered cTRANSMIT blinks twice If it ...

Страница 64: ...es not work properly The internal microcomputer is frozen due to an external electric shock such as lightning or excessive static electricity or by a drop in power supply voltage Disconnect the power cable from the AC wall outlet wait about 30 seconds and then plug it in again This unit suddenly enters the standby mode The internal temperature becomes too high and the overheat protection circuitry...

Страница 65: ...put from a source component such as a CD ROM Use an input source whose signals are reproducible on this unit A proper audio decoder is not selected Display the OPTION menu and set Decoder Mode to Auto 40 No picture The video signal output from this unit is not supported by a monitor connected to this unit via the HDMI OUT jack Displays the ADVANCED SETUP menu and select VIDEO in INIT to reset the ...

Страница 66: ...balance is not properly set Set the volume of each speaker to be balanced from B Level in the SETUP menu Speaker Setup 2 Manual Setup B Level 49 Sound may not be output from certain channels depending on the input source or sound field program Try another sound field program 27 Only the center speaker outputs substantial sound When a monaural source sound field program is applied sound of all chan...

Страница 67: ...unit only noise is output Connect the playback component to this unit by digital connection and play back the DTS CD If the condition is not improved the problem may results from the playback component Consult the manufacturer of the playback component 2 When noise is output during playback or skip operation Before playing back the DTS CD display the OPTION menu after selecting the input source an...

Страница 68: ... work Automatic station preset is not available for AM stations Use manual station preset 32 There are continuous crackling and hissing noises Supplied AM loop antenna is not connected Connect the AM loop antenna correctly even if you use an outdoor antenna 20 The noises may be caused by lightning fluorescent lamps motors thermostats and other electrical equipment It is difficult to completely eli...

Страница 69: ... and or the other remote control are too weak Replace the batteries 9 The distance between the two remote controls is too long or too short Place the remote controls at a proper distance 56 The signal coding or modulation of the other remote control is not compatible with this remote control Learning is not possible Memory capacity is full Delete unnecessary functions to free some memory space for...

Страница 70: ...onnected The Bluetooth component is disconnected from the Yamaha Bluetooth wireless audio receiver Not found The Bluetooth component is not found During pairing pairing must be performed on the Bluetooth component and this unit simultaneously Check if the Bluetooth component is in pairing mode During connecting check if the Bluetooth component is turned on check if the Bluetooth component is withi...

Страница 71: ...er 21 If a monitor such as a TV is connected to this unit via HDMI connection sound may not be output from this unit due to the HDMI control function In such a case change the monitor setting for example change the sound output setting to an amplifier so that sound is output from this unit E 9 USER CANCEL The automatic setup procedure was cancelled due to an inappropriate user operation Run the au...

Страница 72: ...to Presence Check the presence speaker connections and perform measurement again If presence speakers are not connected set the Extra SP Assign to other than Presence 47 If presence speakers are connected set the Extra SP Assign to Presence and retry the automatic setup procedure 47 Error message Cause Remedy See page ...

Страница 73: ...d processing provide listeners with unprecedented excitement and realism With this unit any sound environment from monaural up to a 5 1 channel configuration can be freely selected for your enjoyment Dolby Digital Surround EX Dolby Digital EX creates 6 full bandwidth output channels from 5 1 channel sources For the best results Dolby Digital EX should be used with movie sound tracks recorded with ...

Страница 74: ...on 1 3 and designed for the optical disc players and AV receivers amplifiers of the future DTS HD Master Audio also remains fully compatible with the existing multichannel audio systems that incorporate DTS Digital Surround HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface is the first industry supported uncompressed all digital audio video interface Providing an interface between any source such as ...

Страница 75: ...images so that it creates the accurate and intensive stereoscopic sound fields in a listening room SILENT CINEMA Yamaha has developed a natural realistic sound effect DSP algorithm for headphones Parameters for headphones have been set for each sound field so that accurate representations of all the sound field programs can be enjoyed on headphones Virtual CINEMA DSP Yamaha has developed a Virtual...

Страница 76: ...ly does not decode the bitstream signals on the component Refer to the supplied instruction manuals for details This unit is not compatible with the audio commentary features for example the special audio contents downloaded via Internet of Blu ray Disc or HD DVD This unit does not play back the audio commentaries of the Blu ray Disc or HD DVD contents Video signals This unit is compatible with th...

Страница 77: ...Hz 10 kHz PHONO Input Shorted China Korea U K Europe Russia Australia General and Asia models 60 dB 55 dB or more AV5 etc 5 1 kΩ shortened 60 dB 45 dB or more Volume Control MUTE 80 dB to 16 5 dB Tone Control Front Speakers BASS Boost Cut 10 dB at 50 Hz BASS Turnover Frequency 350 Hz TREBLE Boost Cut 10 dB at 20 kHz TREBLE Turnover Frequency 3 5 kHz Filter Characteristics fc 40 60 80 90 100 110 12...

Страница 78: ...7 D D Equalizer speaker setup 49 Decoder Mode OPTION menu 40 Decoder parameter 45 Dialog Lift sound field parameter 43 Dimension decoder parameter 45 Dimmer 2 Display function setup 51 Direct sound field parameter 45 Disconnect OPTION menu 41 DISPLAY remote control 7 Displaying input signal information 26 DOCK jack rear panel 5 DRAMA Radio Data System program type 33 Drama sound field program 28 D...

Страница 79: ...meter 42 Sound field program editing 42 Sound field program registration 24 Sound selection key remote control 7 Sound Setup SETUP menu 49 SOURCE POWER remote control 7 SP IMP ADVANCED SETUP 58 Speaker cable connection 13 Speaker connection 11 Speaker impedance ADVANCED SETUP 58 Speaker indicator front panel display 6 Speaker layout 10 Speaker placement 10 Speaker setup 47 SPEAKERS terminals rear ...

Страница 80: ......

Страница 81: ...finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pou...

Страница 82: ...ion dans laquelle ce produit est incorporé et ou l incompatibilité avec des produits tiers 6 produit importé au sein de l EEE et ou en Suisse par une autre entité que Yamaha dès lors que ce produit n est pas conforme aux normes techniques ou de sécurité du pays d utilisation et ou aux normes des produits commercialisés par Yamaha au sein de l EEE et ou en Suisse 7 produits non audiovisuels Les pro...

Страница 83: ... un casque SILENT CINEMA 30 Profiter de plus de champs sonores spatiaux mode CINEMA DSP 3D 30 Syntonisation FM AM 31 Syntonisation de la station FM AM souhaitée Mode de syntonisation de fréquences 31 Enregistrement de stations FM AM et syntonisation Mode de syntonisation de présélections 31 Syntonisation du Système de données radio 33 Affichage des informations du Système de données radio 33 Sélec...

Страница 84: ...oire de syntonisation à accès aléatoire pour 40 fréquences directement utilisables Mise en mémoire automatique des fréquences Syntonisation du Système de données radio HDMI High Definition Multimedia Interface Interface HDMI pour vodéos standard améliorées ou haute définition ainsi que son numérique multivoies Synchronisation audio et vidéo automatique synchro lèvres Transmission de signaux vidéo ...

Страница 85: ... SILENT CINEMA est une marque de commerce de Yamaha Corporation Veuillez vous assurer que vous possédez bien les articles suivants Boîtier de télécommande voir page 9 Piles AAA R03 UM 4 x 2 voir page 9 Microphone d optimisation voir page 21 Antenne cadre AM voir page 20 Antenne intérieure FM voir page 20 Schéma de commandes À propos de ce manuel Certaines actions peuvent être commandées au moyen d...

Страница 86: ... entre les jeux des sources d entrée reliés et les corrections de champ sonore voir page 24 N TONE CONTROL Règle les sorties de haute fréquence basse fréquence des enceintes casque voir page 24 O Sélecteur PROGRAM Change les corrections de champ sonore voir page 27 P STRAIGHT Bascule entre la correction de champ sonore sélectionnée et le mode de décodage direct voir page 30 Q PURE DIRECT Fait pass...

Страница 87: ... alimentation Raccordez ce câble à une prise secteur voir page 20 i Prises AV 1 6 Pour le raccordement des appareils externes pour des entrées audio vidéo 1 6 voir page 16 j Prises AV OUT Emet des signaux audio vidéo d une source d entrée analogique sélectionnée à un appareil extérieur voir page 17 k Prises AUDIO 1 2 Pour le raccordement des appareils externes pour des entrées audio 1 2 voir page ...

Страница 88: ...hors service est activée voir page 38 g Témoin MUTE Clignote lorsque le son est mis en sourdine h Témoin VOLUME Affiche les niveaux du volume i Témoins de curseur S allument lorsque les curseurs correspondants sur le boîtier de télécommande sont disponibles pour les opérations j Afficheur multifonction Affiche des éléments et des réglages de menu relatives à l opération en cours k Témoins d encein...

Страница 89: ...nctionnement de l iPod raccordé à la station universelle Yamaha iPod voir page 35 u MUTE Active et désactive la fonction de mise en sourdine de la restitution du son voir page 25 Boîtier de télécommande HDMI 1 4 Sélectionne les entrées HDMI de 1 à 4 AV 1 6 Sélectionne des entrées AV de 1 à 6 AUDIO 1 2 Sélectionne les entrées AUDIO 1 et 2 V AUX Sélectionne la prise V AUX sur la face avant de cet ap...

Страница 90: ...l prend en charge la fonction SCENE qui change en une fois la source d entrée et la correction de champ sonore Quatre SCENE sont préréglées à des fins diverses pour Blu ray disc DVD et CD Vous pouvez sélectionner une SCENE parmi celles ci en appuyant simplement sur une touche de la télécommande Voir page 24 pour plus de détails Guide de démarrage rapide Étape 1 Préparez les éléments pour la config...

Страница 91: ...ou votre bouche rincez immédiatement et consultez un médecin Nettoyez soigneusement le logement des piles avant de mettre en place des piles neuves Mettez les piles au rebut de manière correcte conformément aux réglementations normales Si les piles sont retirées pendant plus de 2 minutes ou si elles sont complètement usagées le contenu de la mémoire est effacé Dans un tel cas installez des piles n...

Страница 92: ...osition d écoute Pour obtenir un débit sonore naturel dans la disposition d enceinte à 5 1 voies placez les légèrement un peu plus à l arrière dans la disposition d enceinte à 7 1 voies Enceintes d ambiance arrière gauche et droite SBL et SBR Enceinte d ambiance arrière SB Les enceintes d ambiance arrière gauche et droite restituent les effets sonores arrière Placez les à l arrière de la pièce fac...

Страница 93: ... d ambiance arrière D SURROUND BACK BI AMP R h Subwoofer 1 SUBWOOFER 1 i Subwoofer 2 en option SUBWOOFER 2 EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE SPEAKERS SUBWOOFER FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK BI AMP SINGLE 1 2 OUT EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE ZONE2 ZONE2 R BACK SUBWOOFER NPUT AUDIO OUT FRONT SURROUND SUR BACK PRE OUT CENTER CENTER SINGLE e d b a g f c h i Enceintes Prises sur cet appareil a Enceinte avan...

Страница 94: ...UP sur Presence voir page 47 y Bien que vous puissiez connecter des enceintes d ambiance arrière et des enceintes de présence sur cet appareil il n est pas possible d obtenir une restitution sonore de ces enceintes en même temps Cet appareil sélectionne automatiquement des enceintes pour restituer du son en fonction de la source d entrée et de la correction de champ sonore sélectionnées Vous pouve...

Страница 95: ...utre câble à la borne noire de cet appareil et l autre extrémité à la borne de votre enceinte Avant le raccordement des enceintes veillez à débrancher le câble d alimentation Ils ne doivent pas non plus se toucher ou toucher les parties métalliques de cet appareil Ce contact pourrait endommager l appareil ou les enceintes Si un court circuit survient CHECK SP WIRES apparaît sur l afficheur de la f...

Страница 96: ...e signaux vidéo composites conventionnels Utilisez des câbles de broche vidéo Prise S VIDEO Pour transmettre des signaux S vidéo qui comprennent des composantes de luminance Y et de chrominance C Utilisez les câbles S video Prises COMPONENT VIDEO Pour la transmission de signaux vidéo à composantes qui comprend des appareils de luminance Y de chrominance bleue PB et de chrominance rouge PR Utilisez...

Страница 97: ... recommandons d utiliser la AV 1 Raccorder la AV 1 vous permet de faire basculer une source d entrée sur une entrée AV 1 grâce à une seule touche à l aide de la fonction SCENE voir page 24 Remarque Si le moniteur vidéo raccordé à cet appareil prend en charge la fonction de commande HDMI nous vous recommandons de raccorder sa prise de sortie audio à la prise OPTICAL des prises AV1 de cet appareil D...

Страница 98: ...déo Sortie vidéo à composantes COMPONENT VIDEO Périphérique externe avec sortie S vidéo Audio Sortie audio analogique AV5 AUDIO Vidéo Sortie S vidéo S VIDEO Appareil extérieur avec sortie vidéo composite Audio Sortie numérique coaxiale AV3 CD COAXIAL Vidéo Sortie vidéo composite VIDEO Audio Sortie numérique optique AV4 OPTICAL Vidéo Sortie vidéo composite VIDEO Audio Sortie audio analogique AV5 AU...

Страница 99: ... à la prise AV3 Prises de sortie sur l appareil extérieur raccordé Sources d entrée prises de cet appareil Appareils extérieurs Prises de sortie Appareil extérieur avec sortie numérique optique Sortie numérique optique AV 1 TV OPTICAL AV 4 OPTICAL Appareil extérieur avec sortie numérique coaxiale Sortie numérique coaxiale AV 2 COAXIAL AV 3 CD COAXIAL Appareil extérieur avec sortie audio analogique...

Страница 100: ... sont émis à partir des prises des bornes PRE OUT comme à partir de leurs bornes SPEAKERS correspondantes Lorsque l on connecte un amplificateur de puissance externe pré amplificateur pour améliorer la sortie des enceintes raccordez les bornes d entrée de l amplificateur de puissance aux bornes PRE OUT de cet appareil Remarque Lorsqu un périphérique est connecté aux bornes PRE OUT ne raccordez pas...

Страница 101: ...appareil Les bornes V AUX de la face avant sont utiles pour le raccordement à cet appareil d un caméscope d une console de jeux ou d un lecteur audio portable Veillez à réduire complètement le volume de cet appareil et des autres appareils avant de les relier y Pour connecter un appareil à la prise PORTABLE utilisez un câble fiche mini stéréo de 3 5 mm Lorsque des appareils extérieurs sont raccord...

Страница 102: ...ension veille y Il faut quelques secondes à l appareil pour qu il soit prêt à lire Vous pouvez également mettre cet appareil sous tension en appuyant sur MSCENE ou iSCENE Cet appareil consomme très peu d électricité même en veille Nous vous recommandons de débrancher le câble d alimentation de la prise secteur Raccordement des antennes FM et AM ANTENNA UNBAL FM GND AM TRIGGER OUT 12V 0 1A MAX PHON...

Страница 103: ...ée vers le haut à l emplacement de la position d écoute y Si possible montez le microphone d optimisation sur un trépied ou quelque chose de semblable pour qu il soit à la même hauteur que vos oreilles quand vous êtes assis à la position d écoute Vous pouvez fixer le microphone d optimisation sur le trépied à l aide de la vis du trépied 4 Lorsque les enceintes sont connectées aux prises EXTRA SP a...

Страница 104: ...appareil dans l ordre suivant Total Avant Centre et Présence Total des Ambiance et Ambiance arrière Caisson de graves DIST Affiche la distance entre la position d écoute et les enceintes dans l ordre suivant Enceinte la plus proche Enceinte la plus éloignée LVL Affiche les niveaux de volume des enceintes dans l ordre suivant Enceinte du volume le plus bas Enceinte du volume le plus élevé Remarques...

Страница 105: ... s affiche sur l écran d affichage des résultats Contrôlez l erreur et résolvez les problèmes y Voir page 67 pour plus de détails sur les messages d avertissement L optimisation ne sera pas effectuée si un message d avertissement s affiche Nous vous recommandons de résoudre le problème et d effectuer à nouveau la procédure de configuration automatique 1 Si s affiche à gauche de WARNING sur l écran...

Страница 106: ... appuie sur MSCENE ou iSCENE voir page 19 Reportez vous au mode d emploi du lecteur de DVD pour de plus amples informations Appuyez sur MSCENE ou iSCENE Sélectionnez la source d entrée correction de champ sonore souhaitée et appuyez sur MSCENE ou iSCENE jusqu à ce que SET Complete apparaisse sur l afficheur de la face avant Lorsque l OSD s affiche sur le moniteur vidéo SCENE Setting Complete appar...

Страница 107: ...e et la bande LF Bass des sons émis par les enceintes avant gauche et droite pour obtenir la tonalité souhaitée y Les Aigus Graves des enceintes ou du casque peuvent être réglés séparément Réglez les Aigus Graves du casque lorsque ce dernier est raccordé 1 Appuyez sur NTONE CONTROL sur la face avant à plusieurs reprises pour sélectionner Treble ou Bass Le réglage actuel apparaît sur l afficheur de...

Страница 108: ... que les noms de la correction de champ sonore actuellement sélectionnée et les décodeurs d ambiance Pour modifier l affichage appuyez sur FINFO ou gINFO à plusieurs reprises Les informations suivantes peuvent être affichées sur l afficheur de la face avant Le nom de la source d entrée actuellement sélectionnée Input Le nom de la correction de champ sonore actuellement sélectionnée DSP Program Le ...

Страница 109: ...hiques et stéréo Sélectionnez une correction de champ sonore en fonction de vos préférences et non pas en vous référant uniquement à son nom y Vous pouvez vérifier quelles sont les enceintes qui sont en cours d émission de signaux à l aide des témoins d enceintes sur l afficheur de la face avant voir page 6 Chaque correction peut ajuster des éléments de champ conore paramètres de champ sonore Pour...

Страница 110: ...rt d environ 2 500 places de Munich qui est un lieu de concert européen typique doté d élégants murs intérieurs en bois Un beau son riche et délicat est produit créant ainsi une atmosphère relaxante La réglage relatif à la place correspond à une place d orchestre au centre gauche Hall in Vienna Crée un champ sonore mis au point en simulant une salle de concert d environ 1 700 place à Vienne qui es...

Страница 111: ...ces sonores PLIIx Movie PLII Movie Reproduit le son à l aide du décodeur Dolby Pro Logic IIx ou Dolby Pro Logic II Cela convient aux films Vous ne pouvez pas sélectionner le décodeur Dolby Pro Logic IIx dans les conditions suivantes Lorsqu aucune enceinte d ambiance arrière n est raccordée Lorsque le casque est raccordé PLIIx Music PLII Music Reproduit le son à l aide du décodeur Dolby Pro Logic I...

Страница 112: ...de champ sonore est sélectionné le mode Pure Direct ou le mode de décodage direct est utilisé SILENT CINEMA vous permet de profiter de sources multivoies avec votre casque Le mode SILENT CINEMA est automatiquement sélectionné lorsque vous branchez la fiche du casque dans la prise PHONES Remarque Le mode SILENT CINEMA n est pas sélectionné automatiquement dans les conditions suivantes 2ch Stereo de...

Страница 113: ... 4 Pour accorder au moyen de la syntonisation directe de fréquences saisissez la fréquence de la station souhaitée à l aide des mTouches numériques de la télécommande Ne saisissez que des nombres entiers Par exemple si vous souhaitez régler la fréquence sur 88 90 MHz saisissez 8890 à l aide de mTouches numériques Remarques Lorsque vous appuyez sur mTouches numériques pendant la mise en mémoire des...

Страница 114: ...dant environ 30 secondes Vous pouvez appeler des stations présélectionnées enregistrées par la mise en mémoire automatique de stations ou la mise en mémoire manuelle de stations Appuyez sur HPRESET l h ou fPRESET k n pour sélectionner un numéro de présélection y Les numéros de présélection sur lesquels aucune stations ne sont enregistrées seront passés Si aucune station n est enregistrée No Preset...

Страница 115: ...Service Program Type Radio Text et Clock Type n apparaissent pas lorsque la station de radio ne fournit pas le service du Système de données radio Vous pouvez sélectionner l émission radio souhaitée selon le type d émission auquel elle appartient parmi toutes les stations d émission de Système de données radio préréglées y Vous devez présélectionner des stations avant d utiliser PTY Seek Lorsque N...

Страница 116: ... réinitialisés lors de la mise hors tension y Vous pouvez utiliser EON tout en regardant l écran du moniteur vidéo 1 Syntonisez la station d émission de Système de données radio souhaitée 2 Appuyez sur rOPTION du boîtier de télécommande Le menu d option de syntoniseur s affiche Pour plus de détails concernant le menu d option voir page 39 3 Appuyez sur kCurseur k n sur le boîtier de la télécommand...

Страница 117: ...a télécommande Les fonctions de base de votre iPod lecture arrêt saut etc peuvent être effectuées à l aide du boîtier de télécommande fourni sans devoir afficher le menu sur le moniteur vidéo Vous pouvez également commander directement votre iPod dans ce mode Les fonctions avancées de votre iPod peuvent être exécutées à l aide du boîtier de télécommande tout en lisant le menu affiché sur le monite...

Страница 118: ...re aléatoire ou de lecture répétée en mode télécommande simple réglez votre iPod à partir de son menu 2 Appuyez sur rOPTION Le menu OPTION est affiché 3 Appuyez sur kCurseur k n pour sélectionner la fonction de lecture souhaitée Shuffle ou Repeat ensuite appuyez sur kENTER Les styles de lecture suivants sont disponibles selon la fonction de lecture sélectionnée Shuffle Lit les morceaux ou les albu...

Страница 119: ...jumelage appuyez à nouveau sur kRETURN Vous pouvez également lancer l opération de jumelage en appuyant sur la touche GMEMORY de la face avant et en la maintenant enfoncée 5 Veillez à ce que l appareil Bluetooth reconnaisse le Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth Si le Bluetooth a reconnu le Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth YBA 10 YAMAHA par exemple s affiche dans la liste des appareils Bluetooth ...

Страница 120: ... téléviseur qui est mis hors tension s éteignent également Si un périphérique ne s éteint pas mettez le manuellement hors tension 5 Mettez le téléviseur sous tension Veillez à ce que cet appareil s allume s il est relié au téléviseur qui est mis sous tension S il ne s allume pas mettez le manuellement sous tension 6 Définissez l entrée du téléviseur en fonction du périphérique connecté à cet appar...

Страница 121: ...ent utiliser kRETURN pour revenir à l écran précédent ou fermer le menu OPTION y Si kCurseur ou d autres touches ne fonctionnent pas une fois le menu OPTION fermé sélectionnez à nouveau la source d entrée à l aide de eTouches de sélection d entrée Les éléments de menu suivants sont fournis pour chaque source d entrée Veuillez trouver ci dessous une explication détaillée des éléments du menu dans c...

Страница 122: ... deux enceintes arrière d ambiance sont raccordées PLIIx Music Reproduit toujours des signaux en 6 1 ou 7 1 voies à l aide du décodeur PLIIx Music qu ils contiennent ou non des signaux de voie d ambiance arrière Vous pouvez sélectionner ce paramètre lorsqu une ou deux enceintes arrière d ambiance sont raccordées EX ES Sélectionne automatiquement le décodeur qui convient le mieux pour les signaux d...

Страница 123: ...ue source d entrée un signal vidéo émis d une autre borne peut être transmis au moniteur vidéo Par exemple même si un appareil audio ou vidéo tel qu un lecteur DVD qui ne prend pas en charge une sortie audio numérique multivoies le signal vidéo peut être restitué vers le moniteur vidéo pendant la reproduction d un signal audio analogique multivoies 1 Tournez le RSélecteur INPUT ou appuyez sur eMUL...

Страница 124: ... sont marqués d un SUR Sélectionne un décodeur d ambiance à utiliser avec une correction de champ sonore dans la catégorie MOVIE PLIIx Movie sélectionne le décodeur Dolby Pro Logic IIx Movie Neo 6 Cinema sélectionne le décodeur Neo 6 Cinema Remarque Les décodeurs d ambiance ne peuvent pas être modifiés lorsqu ils sont utilisés avec les corrections de champ sonore suivantes MOVIE Mono Movie Sports ...

Страница 125: ...hamp sonore vif soit un champ sonore inactif dans une véritable salle de concert est déterminé par les caractéristiques d absorption acoustique des surfaces de réflexion Un champ sonore inactif est créé lorsque la durée d atténuation est courte alors qu un champ sonore vif est créé lorsque la durée d atténuation est longue y Nous vous recommandons d ajuster la taille du champ sonore correspondant ...

Страница 126: ... diminuez la valeur L ajustement de Rev Time vous permet de créer un son réverbéré naturel en réglant la durée d atténuation pour qu elle soit plus longue pour une source sonore ou une pièce avec peu d écho ou plus courte pour une source sonore ou une pièce avec plus d écho Le paramètre Rev Delay ajuste la différence de temps entre le début du son direct et le début du son réverbéré Plus la valeur...

Страница 127: ...é Panorama Ajuste le paysage sonore du champ sonore avant Une petite valeur augmente le paysage sonore et une grande valeur le réduit rend le centre plus dominant Dimension Règle la différence de niveau entre le champ sonore avant et le champ sonore d ambiance Vous pouvez régler la différence en niveau créée par le logiciel en cours de lecture pour obtenir un équilibre sonore préféré Le son d ambi...

Страница 128: ...cheur 50 1 HDMI Règle divers éléments pour les sorties d entrée 50 Control Sélectionne l activation ou la désactivation des fonctions de commande HDMI 50 Standby Through Sélectionne d activer ou de désactiver la sortie des signaux HDMI transmis des prises HDMI 1 4 vers la prise HDMI OUT lorsque cet appareil est en veille 50 Audio Output Sélectionne cet appareil ou un appareil raccordé via la prise...

Страница 129: ...tement manuel y Les réglages par défaut sont marqués d un Règle automatiquement les caractéristiques de sortie des enceintes pour obtenir un équilibre optimal pour le son de sortie sur base des positions et des performances des enceintes et des caractéristiques acoustiques ou de la pièce qui sont automatiquement mesurés Pour plus de détails sur des opérations voir page 21 Règle les caractéristique...

Страница 130: ...dées Les composants basses fréquences des voies avant gauche et droite sont émises depuis un caisson de graves Large Sélectionnez cette option lorsque de grandes enceintes sont raccordées Choix None Small Large None Sélectionnez cette option si aucune enceinte centrale n est raccordée Les signaux de voie centrale sont répartis vers les enceintes avant gauche et droite Small Sélectionnez cette opti...

Страница 131: ...souhaitée avec kCurseur l h alors que s affiche à côté de Channel ensuite sélectionnez la bande de fréquence souhaitée avec kCurseur k n et ajustez le niveau du signal avec kCurseur l h E Test Tone Active et désactive les tonalités d essai Pour produire des tonalités d essais sélectionnez On à l aide de kCurseur l h Lorsque On est sélectionné vous pouvez ajuster les réglages de 2 Manual Setup tout...

Страница 132: ...UT de cet appareil pour la reproduction de signaux sonores reçus des prises HDMI 1 4 Cet élément ne s affiche pas lorsque Control est réglé sur On Remarque Lorsque TV ou Amp TV est sélectionné les formats de signal des signaux audio et vidéo émis depuis cet appareil vers le moniteur varie en fonction des spécifications du moniteur Resolution Convertit de manière ascendante la résolution de la sort...

Страница 133: ... du volume est bas la plage dynamique est étroite Si le réglage du volume est haut la plage dynamique est large y Le réglage Adaptive DRC est activé pour le casque Max Volume Règle le niveau du volume maximum de sorte que le volume ne sera pas accidentellement augmenté Par exemple vous pouvez régler le volume entre 80 0 dB et 5 0 dB lorsque vous réglez ce paramètre sur 5 0dB Le volume augmente au ...

Страница 134: ...lume maximum de Zone2 de sorte que le volume ne sera pas accidentellement augmenté Par exemple vous pouvez régler le volume entre 80 0 dB et 5 0 dB lorsque vous réglez ce paramètre sur 5 0dB Init Volume Règle le niveau du volume de Zone2 lorsque l alimentation de l appareil Zone2 est allumée Remarque Si le réglage de Max Volume est inférieur au réglage de Init Volume le réglage de Max Volume devie...

Страница 135: ...teurs internes pour les enceintes Zone2 vous pouvez ajuster le niveau du volume et régler le volume initial et le volume maximum des enceintes Zone2 voir page 52 Utilisation de configuration multi zones Seul le signal analogique peut être envoyé vers Zone2 Si vous souhaitez émettre un son à partir de Zone2 raccordez un périphérique externe à AV5 6 ou AUDIO1 2 à l aide de la connexion analogique Pa...

Страница 136: ...T pour sélectionner la source d entrée souhaitée alors que l indicateur ZONE2 sur l afficheur de la face avant clignote Lorsque AV5 6 AUDIO1 2 ou V AUX est sélectionné vous pouvez écouter la source d entrée dans Zone2 Sélectionnez TUNER en tant que source d entrée pour utiliser les fonctions TUNER dans Zone2 Pour plus de détails concernant les opérations de TUNER reportez vous à Syntonisation FM A...

Страница 137: ...la touche iSCENE voir page 25 Vous pouvez commander d autres appareils en enregistrant les codes de commande qui conviennent La liste des codes disponibles est fournie à la fin de ce mode d emploi sous la rubrique Liste des codes de commande y Chacune des étapes décrites dans cette section doit être réalisée en une minute L opération sur le réglage est automatiquement annulée une fois une minute é...

Страница 138: ...tez attribuer la fonction au boîtier de télécommande 3 Entrez 9990 à l aide des mTouches numériques 4 Appuyez sur la touche à laquelle vous souhaitez attribuer cette fonction cTRANSMIT s allume et l appareil entre en état d attente de réception de signaux de télécommande Effectuez les étapes 5 et 6 dans les 10 secondes Remarque Si l appareil est en état d attente depuis plus de 10 secondes une err...

Страница 139: ...ande clignote deux fois 2 Appuyez sur eTouches de sélection d entrée pour sélectionner la source d entrée dont la fonction est attribuée à la touche que vous souhaitez réinitialiser 3 Entrez 9992 à l aide des mTouches numériques Les attributions de toutes les touches sont supprimées Une fois les attributions correctement supprimées cTRANSMIT sur le boîtier de télécommande clignote deux fois En cas...

Страница 140: ...ttre ou pas les signaux de commande SCENE vers un périphérique externe raccordé aux prises REMOTE sur cet appareil lorsque BD DVD ou la fonction CD SCENE est sélectionné Si ON est sélectionné et un périphérique de lecture qui prend en charge la lecture de lien SCENE tel qu un lecteur DVD Yamaha est raccordé à la prise REMOTE OUT de cet appareil la connexion à distance lance automatiquement la lect...

Страница 141: ...ODE SET du boîtier de télécommande à l aide d un objet pointu tel que la pointe d un stylo cTRANSMIT clignote deux fois 2 Appuyez sur jSETUP du boîtier de télécommande 3 Saisissez le code de commande à distance souhaité Pour passer à ID1 Entrez 5019 à l aide des mTouches numériques Pour passer à ID2 Entrez 5020 à l aide des mTouches numériques Une fois que le code de commande à distance est enregi...

Страница 142: ... être mis hors tension ou ne fonctionne pas correctement Le microprocesseur interne est gelé en raison d une décharge électrique provoquée par un orage ou une décharge d électricité statique ou d une baisse importante de la tension d alimentation Débranchez le câble d alimentation de la prise murale puis rebranchez le environ 30 secondes plus tard Cet appareil passe subitement en veille La tempéra...

Страница 143: ...périphérique source par exemple les signaux d un CD ROM Utilisez une source d entrée dont les signaux peuvent être reproduits sur cet appareil Un décodeur audio correct n est pas sélectionné Affichez le menu OPTION et réglez Decoder Mode sur Auto 40 Absence d image La sortie du signal vidéo de cet appareil n est pas prise en charge par un moniteur raccordé à cet appareil via la prise HDMI OUT Affi...

Страница 144: ...tement réglé Réglez le volume de chaque enceinte à équilibrer à partir de B Level dans le menu SETUP Speaker Setup 2 Manual Setup B Level 49 Le son risque de ne pas être transmis depuis certaines voies en fonction de la source d entrée ou de la correction de champ sonore Choisissez une autre correction de champ sonore 27 Seule l enceinte centrale émet des sons audibles Lorsqu une correction de cha...

Страница 145: ... le périphérique de lecture à cet appareil par la connexion numérique et lisez le DTS CD Si la condition n est pas améliorée le problème peut provenir de l appareil de lecture Contactez le fabricant de l appareil de lecture 2 Lorsque du bruit est émis pendant la lecture ou une opération de saut Avant de lire le DTS CD affichez le menu OPTION après avoir sélectionné la source d entrée et réglez Dec...

Страница 146: ... pour les stations AM Utilisez la mise en mémoire manuelle des stations 32 Des craquements et des sifflements sont produits en permanence L antenne cadre AM n est pas raccordée Raccordez correctement l antenne cadre AM même si vous utilisez une antenne extérieure 20 Les bruits peuvent être causés par des éclairs ou des lampes fluorescentes des moteurs électriques des thermostats et des autres appa...

Страница 147: ...e télécommande sont trop faibles Remplacez les piles 9 La distance entre les deux boîtiers de télécommande est trop longue ou trop courte Placez les boîtiers de télécommande à une distance adéquate 56 Le codage ou la modulation des signaux de l autre boîtier de télécommande n est pas compatible avec ce boîtier de télécommande L apprentissage est impossible La capacité de mémoire est saturée Suppri...

Страница 148: ...ns Fil Bluetooth Not found Le périphérique Bluetooth est introuvable Pendant le jumelage le jumelage peut être réalisé sur le périphérique Bluetooth et sur cet appareil en même temps Vérifiez si le périphérique Bluetooth est en mode jumelage Pendant le raccordement vérifiez si le périphérique Bluetooth est mis sous tension vérifiez si le périphérique Bluetooth se trouve à maximum 10 m du récepteur...

Страница 149: ...niteur tel qu un téléviseur est raccordé à cet appareil via une connexion HDMI le son risque de ne pas être restitué depuis cet appareil en raison de la fonction de commande HDMI Dans un tel cas modifiez le réglage du moniteur par exemple changez le réglage de restitution du son sur un amplificateur de sorte que le son soit émis de cet appareil E 9 USER CANCEL La procédure de configuration automat...

Страница 150: ...d enceinte de présence et réalisez à nouveau la mesure Si les enceintes de présence ne sont pas raccordées réglez le Extra SP Assign sur autre que Presence 47 Si les enceintes de présence sont raccordées réglez le Extra SP Assign sur Presence et réalisez à nouveau la procédure de configuration automatique 47 Message d erreur Causes possibles Actions correctives Voir page ...

Страница 151: ...alisme jusqu alors inconnus Cet appareil est conçu pour restituer au mieux tous les environnements sonores qu ils soient monophoniques ou à 5 1 voies Dolby Digital Surround EX Dolby Digital EX crée 6 voies indépendantes et couvrant tout le spectre à partir de sources à 5 1 voies Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque Dolby Digital EX est utilisé pour des pistes sonores enregistrées avec Dolb...

Страница 152: ... 1 3 HDMI et conçu pour les lecteurs de disques optiques et les récepteurs amplificateurs audiovisuels du futur le DTS HD Master Audio est entièrement compatible avec les chaînes audio multivoies actuelles qui intègrent le DTS Digital Surround HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface est la première interface entièrement audio et vidéo numérique pour signaux non compressés prise en charge pa...

Страница 153: ...onores de sorte qu elle crée les champs sonores stéréoscopiques intenses et précis dans une salle d écoute SILENT CINEMA Yamaha a mis au point pour le casque un champ sonore DSP naturel et réaliste Les valeurs des paramètres ont été calculées précisément pour que chaque correction sonore soit restituée par le casque comme elle l est par les enceintes Virtual CINEMA DSP Yamaha a développé un algori...

Страница 154: ...ransmette directement les signaux audio à train binaire sans les décoder Reportez vous aux modes d emploi fournis pour le détail Cet appareil ne prend pas en charge les commentaires audio par exemple les contenus audio spéciaux téléchargés d Internet des Blu ray Disc ou HD DVD Il ne peut pas lire les commentaires audio accompagnant certains Blu ray Disc ou HD DVD Signaux vidéo Cet appareil est com...

Страница 155: ... pour la Chine la Corée le Royaume Uni l Europe la Russie l Australie l Asie et standard 60 dB 55 dB ou plus AV5 etc 5 1 kΩ ouverte 60 dB 45 dB ou plus Commande de volume MUTE 80 dB à 16 5 dB Commande de tonalité Enceintes avant BASS accentuation coupure 10 dB à 50 Hz Fréquence de recoupement pour BASS 350 Hz TREBLE accentuation coupure 10 dB à 20 kHz Fréquence de recoupement pour TREBLE 3 5 kHz C...

Страница 156: ...oies 10 Disposition des enceintes pour un ensemble à 7 1 voies 10 Drama correction de champ sonore 28 DRAMA Type de programme du Système de données radio 33 DSP Level Paramètre de champ sonore 42 DSP Parameter SETUP menu 52 E E Test Tone speaker setup 49 Edition de la correction de champ sonore 42 Edition du décodeur d ambiance 42 EDUCATE Type de programme du Système de données radio 33 Effect Lev...

Страница 157: ... face avant 4 SCIENCE Type de programme du Système de données radio 33 Sci Fi correction de champ sonore 27 Sélecteur INPUT face avant 4 Sélecteur PROGRAM face avant 4 Sélection de SCENE 24 Service EON Syntonisation avec le système de données radio 34 SETUP boîtier de télécommande 7 Shuffle menu OPTION 41 Signal Info menu OPTION 40 SILENT CINEMA 30 SL Level paramètre de champ sonore 45 SLEEP boîti...

Страница 158: ......

Страница 159: ...ssen Sie immer den Netzstecker an ziehen Sie niemals an dem Kabel 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung dieses ...

Страница 160: ...nem System an welches dieses Produkt angeschlossen wird und oder die Inkompatibilität mit Produkten anderer Hersteller 6 Die Verwendung eines nicht von Yamaha in den EWR und oder die Schweiz importierten Produkts wenn dieses Produkt nicht den technischen oder Sicherheitsstandards jenes Landes in dem es verwendet wird und oder der standardisierten Produktspezifikation für von Yamaha im EWR und oder...

Страница 161: ...nd Lautsprecher Virtual CINEMA DSP 30 Verwendung von Soundfeldprogrammen mit Kopfhörer SILENT CINEMA 30 Verwendung räumlich betonter Soundfelder CINEMA DSP 3D Modus 30 UKW MW Abstimmung 31 Einstellen des UKW MW Senders Frequenzabstimmung 31 Einstellen und Speichern von UKW MW Sendern Festsenderabstimmungsmodus 31 Radio Daten System Abstimmung 33 Anzeigen der Radio Daten System Informationen 33 Aus...

Страница 162: ...o Logic IIx DTS NEO 6 DSD Hochentwickelter UKW MW Tuner Zufalls und Direkt Festsenderabstimmung für 40 Sender Automatische Festsenderabstimmung Radio Daten System Abstimmung HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI Schnittstelle für Standard verbessertes oder hochauflösendes Video sowie digitalen Mehrkanalton Automatische Audio Videosynchronisierungsfunktionalität Übertragung von Deep Color ...

Страница 163: ...amaha Corporation Stellen Sie sicher dass alle der folgenden Teile enthalten sind Fernbedienung siehe Seite 9 Batterien AAA R03 UM 4 x 2 siehe Seite 9 Optimierungsmikrofon siehe Seite 21 MW Rahmenantenne siehe Seite 20 UKW Zimmerantenne siehe Seite 20 Bedienungsübersicht Informationen zu dieser Anleitung Manche Bedienungsvorgänge können ausgeführt werden indem Sie entweder die Tasten an der Frontb...

Страница 164: ...n Eingangsquellen und Soundfeldprogrammen um siehe Seite 24 N TONE CONTROL Stellt die Hochfrequenz Niederfrequenzausgabe der Lautsprecher des Kopfhörers ein siehe Seite 24 O PROGRAM Wähler Schaltet die Soundfeldprogramme um siehe Seite 27 P STRAIGHT Stellt zwischen gewähltem Soundfeldprogramm und direktem Decoder Modus um siehe Seite 30 Q PURE DIRECT Wählt den Pure Direct Modus siehe Seite 25 Im P...

Страница 165: ...sen h Netzkabel Schließen Sie dieses Kabel an eine Netzsteckdose an siehe Seite 20 i AV 1 6 Buchsen Zum Anschließen von bis zu 6 externen A V Eingangskomponenten siehe Seite 16 j AV OUT Buchsen Gibt Audio Video Signale von einer ausgewählten Analog Eingangsquelle an eine externe Komponente aus siehe Seite 17 k AUDIO 1 2 Buchsen Zum Anschließen von bis zu 2 externen Audioeingangskomponenten siehe S...

Страница 166: ...schaltet ist siehe Seite 38 g MUTE Anzeige Blinkt wenn der Ton stummgeschaltet ist h VOLUME Anzeige Zeigt die Lautstärkepegel an i Cursor Anzeigen Leuchten wenn die entsprechenden Cursor an der Fernbedienung für Bedienungsvorgänge verfügbar sind j Multi Informationsdisplay Zeigt Menüeinträge und Einstellungen für die aktuellen Bedienungsvorgänge an k Lautsprecheranzeigen Zeigt an über welche Lauts...

Страница 167: ...aha iPod Universaldock angeschlossenen iPod siehe Seite 35 u MUTE Zum Aktivieren und Deaktivieren der Stummschaltung siehe Seite 25 Fernbedienung HDMI 1 4 Zur Auswahl der HDMI Eingänge 1 bis 4 AV 1 6 Zur Auswahl der AV Eingänge 1 bis 6 AUDIO 1 2 Zur Auswahl der AUDIO Eingänge 1 und 2 V AUX Zur Auswahl der V AUX Buchse an der Frontblende des Gerätes MAIN POWER 1 2 3 4 1 2 5 6 1 2 3 4 7 8 5 6 9 0 10...

Страница 168: ... Sie die Wiedergabe y Das Gerät unterstützt die SCENE Funktion die die Eingangsquelle und das Soundfeldprogramm gleichzeitig ändert Für verschiedene Zwecke für Blu ray Disc DVD und CD sind vier SCENE vordefiniert und Sie können eine SCENE einfach durch Drücken einer Fernbedienungstaste auswählen Siehe Seite 24 für Einzelheiten Schnellstartanleitung Schritt 1 Vorbereitung der Komponenten für das Se...

Страница 169: ...ab und begeben Sie sich in ärztliche Behandlung Reinigen Sie das Batteriefach sorgfältig bevor Sie neue Batterien einsetzen Entsorgen Sie die alten Batterien ordnungsgemäß entsprechend den örtlichen Vorschriften Wenn die Fernbedienung länger als 2 Minuten keine Batterien enthält oder wenn verbrauchte Batterien in der Fernbedienung verbleiben kann der Speicherinhalt unter Umständen gelöscht werden ...

Страница 170: ...Kanal Lautsprecheranordnung einen natürlichen Bewegungsverlauf bei der Tonwiedergabe zu erreichen positionieren Sie die Lautsprecher etwas weiter hinten als bei der 7 1 Kanal Lautsprecheranordnung Hintere Surround Lautsprecher links rechts SBL und SBR Hinterer Surround Lautsprecher SB Die hinteren Surround Lautsprecher links und rechts geben den hinteren Effektton aus Positionieren Sie sie hinter ...

Страница 171: ...OUND BACK BI AMP R h Subwoofer 1 SUBWOOFER 1 i Subwoofer 2 optional SUBWOOFER 2 EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE SPEAKERS SUBWOOFER FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK BI AMP SINGLE 1 2 OUT EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE ZONE2 ZONE2 UR BACK SUBWOOFER NPUT AUDIO OUT FRONT SURROUND SUR BACK PRE OUT CENTER CENTER SINGLE e d b a g f c h i Lautsprecher Buchsen an diesem Gerät a Lautsprecher vorne L FRONT L b Lauts...

Страница 172: ... auf Presence siehe Seite 47 y Es können zwar sowohl hintere Surround Lautsprecher als auch Presence Lautsprecher an das Gerät angeschlossen werden der Ton kann allerdings nicht über beide gleichzeitig ausgegeben werden Das Gerät wählt die Lautsprecher für die Tonausgabe automatisch nach der gewählten Eingangsquelle und dem Soundfeldprogramm aus Für Zone2 Lautsprecher mit Multizonen Funktion stehe...

Страница 173: ...en schwarzen Anschluss des Gerätes und das andere Ende an den Anschluss des Lautsprechers an Ziehen Sie vor dem Anschließen der Lautsprecher unbedingt das Netzkabel ab Die blanken Leiter der Lautsprecherkabel dürfen weder miteinander noch mit Metallteilen des Gerätes in Kontakt kommen Anderenfalls könnten das Gerät und oder die Lautsprecher beschädigt werden Im Fall eines Kurzschlusses wird die Me...

Страница 174: ...rwenden Sie Video Cinchkabel S VIDEO Buchse Zur Übertragung von S Video Signalen die Helligkeitssignale Y und Farbsignale C beinhalten Verwenden Sie S Video Kabel COMPONENT VIDEO Buchsen Zur Übertragung von Component Video Signalen die Helligkeitssignale Y sowie Farbdifferenzsignale blau PB und Farbdifferenzsignale rot PR beinhalten Verwenden Sie Component Video Kabel AUDIO L R weiß rot COAXIAL C ...

Страница 175: ...ang hat empfehlen wir die Verwendung von AV 1 Bei der Verbindung mit AV 1 können Sie eine Eingangsquelle mit Hilfe der SCENE Funktion durch einen einzigen Tastendruck auf den Eingang AV 1 schalten siehe Seite 24 Hinweis Wenn der an dieses Gerät angeschlossene Videomonitor HDMI Steuerung unterstützt empfehlen wir den Anschluss dessen Audioausgangsbuchse an die OPTICAL Buchse der AV1 Buchsen dieses ...

Страница 176: ...XIAL Video Component Video Ausgang COMPONENT VIDEO Externe Komponente mit S Video Ausgang Audio Analoger Audioausgang AV5 AUDIO Video S Video Ausgang S VIDEO Externe Komponente mit Composite Video Ausgang Audio Koaxialer digitaler Ausgang AV3 CD COAXIAL Video Composite Video Ausgang VIDEO Audio Optischer digitaler Ausgang AV4 OPTICAL Video Composite Video Ausgang VIDEO Audio Analoger Audioausgang ...

Страница 177: ...en Ausgang eines CD Players mit der AV3 Buchse zu verbinden Ausgangsbuchsen an der angeschlossenen externen Komponente Eingangsquellen Eingangsbuchsen an diesem Gerät Externe Komponenten Ausgangsbuchsen Externe Komponente mit optischem digitalem Ausgang Optischer digitaler Ausgang AV 1 TV OPTICAL AV 4 OPTICAL Externe Komponente mit koaxialem digitalem Ausgang Koaxialer digitaler Ausgang AV 2 COAXI...

Страница 178: ...ben wie an den SPEAKERS Anschlüssen Beim Anschluss eines externen Leistungsverstärkers Vorverstärkers zur Verstärkung der Lautsprecherleistung verbinden Sie die Eingangsanschlüsse des Leistungsverstärkers mit den PRE OUT Anschlüsse dieses Geräts Hinweis Wenn eine Komponente an die PRE OUT Anschlüsse angeschlossen ist schließen Sie keine Lautsprecher an die den PRE OUT Anschlüssen entsprechenden SP...

Страница 179: ...Gerät An die V AUX Anschlüsse an der Frontblende dieses Geräts kann ein Camcorder eine Spielekonsole oder ein tragbares Audio Wiedergabegerät angeschlossen werden Stellen Sie die Lautstärke dieses Gerätes und anderer Komponenten stets niedrig ein bevor Sie Verbindungen herstellen y Verwenden Sie zum Anschluss einer Komponente an die PORTABLE Buchse ein 3 5 mm Ministecker Stereokabel Wenn sowohl an...

Страница 180: ...es Geräts in Bereitschaft wieder AMAIN ZONE ON OFF oder pPOWER y Es vergehen ein paar Sekunden bis das Gerät zur Wiedergabe bereit ist Sie können dieses Gerät auch mit MSCENE oder iSCENE einschalten Das Gerät verbraucht auch im Bereitschaftsmodus eine geringe Menge Strom Wir empfehlen den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen Anschluss der UKW und MW Antennen ANTENNA UNBAL FM GND AM TRIGGER ...

Страница 181: ...he Seite 47 3 Stellen Sie das Optimierungsmikrofon an der normalen Hörposition auf einer waagerechten Fläche auf wobei der Mikrofonkopf mit Kugelcharakteristik nach oben gerichtet sein muss y Es wird empfohlen ein Stativ oder etwas Ähnliches zu verwenden um das Optimierungsmikrofon auf Ohrenhöhe in Ihrer gewöhnlichen Hörposition anzubringen Sie können das Optimierungsmikrofon mit der Befestigungss...

Страница 182: ...Anzahl der angeschlossenen Lautsprecher in der folgenden Reihenfolge an Gesamtzahl derFront Center undPresence Lautsprecher Gesamtzahl der Surround und hinteren Surround Lautsprecher Subwoofer DIST Zeigt die Lautsprecherentfernung von der Hörposition in der folgenden Reihenfolge an Kleinster Lautsprecherabstand größter Lautsprecherabstand LVL Zeigt die Lautsprecherpegel in der folgenden Reihenfolg...

Страница 183: ...wird auf dem Ergebnis Bildschirm die Meldung WARNING angezeigt Überprüfen Sie den Fehler und beseitigen Sie das Problem y Siehe Seite 67 für Einzelheiten zu Warnmeldungen Während eine Warnmeldung angezeigt wird wird die Optimierung nicht durchgeführt Wir empfehlen das Problem zu beseitigen und das automatische Setup erneut durchzuführen 1 Wenn im Ergebnis Bildschirm links neben WARNING steht drück...

Страница 184: ... 19 Weitere Hinweise enthält die Bedienungsanleitung des DVD Players Drücken Sie MSCENE oder iSCENE Wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle bzw das Soundfeldprogramm und halten Sie MSCENE oder iSCENE gedrückt bis auf dem Frontblende Display die Meldung SET Complete angezeigt wird Der Bildschirm des Videomonitors zeigt SCENE Setting Complete an y Wenn Sie mit der Fernbedienung eine externe Kompone...

Страница 185: ...r links rechts einstellen um den gewünschten Klang zu erreichen y Die Klangregelung kann für die Lautsprecher und den Kopfhörer getrennt erfolgen Nehmen Sie die Klangregelung für den Kopfhörer vor während der Kopfhörer angeschlossen ist 1 Drücken Sie wiederholt NTONE CONTROL an der Frontblende um Treble Höhen oder Bass Tiefen auszuwählen Die aktuelle Einstellung wird auf dem Frontblende Display an...

Страница 186: ...n das Frontblende Display können Informationen wie der Name des aktuell ausgewählten Soundfeldprogramms und Surround Decoders zur Anzeige gerufen werden Drücken Sie wiederholt FINFO oder gINFO um durch die Informationen zu blättern Diese Informationen können im Frontblende Display angezeigt werden Name der aktuell ausgewählten Eingangsquelle Input Name des aktuell ausgewählten Soundfeldprogramms D...

Страница 187: ...undfeldprogramme für eine Vielzahl von Kategorien bereit einschließlich Musik Filme und Stereo Wiedergabe Wählen Sie ein Soundfeldprogramm gemäß Ihrem Geschmack und nicht nur nach dem Namen des Programms y Sie können anhand der Lautsprecheranzeigen auf dem Frontblende Display überprüfen über welche Lautsprecher aktuell Signale ausgegeben werden siehe Seite 6 Jedes Programm kann Soundfeldelemente S...

Страница 188: ...mit etwa 2 500 Plätzen und edler Holzvertäfelung als typischer großer Konzertsaalumgebung entstandenes Klangfeld Das Klangerlebnis ist ebenso filigran wie üppig und vermittelt eine entspannte Stimmung Der Platz des Zuhörers ist links in der Orchestermitte Hall in Vienna Erzeugt ein durch Simulation einer mittelgroßen Wiener Konzerthalle mit etwa 1 700 Plätzen in traditioneller Quaderform entstande...

Страница 189: ...onwiedergabe unter Einsatz des Dolby Pro Logic IIx oder Dolby Pro Logic II Decoders Für Filme geeignet In diesen Fällen ist der Dolby Pro Logic IIx Decoder nicht wählbar Wenn keine hinteren Surround Lautsprecher angeschlossen sind Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist PLIIx Music PLII Music Tonwiedergabe unter Einsatz des Dolby Pro Logic IIx oder Dolby Pro Logic II Decoders Für Musik geeignet In di...

Страница 190: ...lossen Das Soundfeldprogramm 7ch Stereo ist gewählt Der Pure Direct Modus oder der direkte Decoder Modus ist aktiviert SILENT CINEMA ermöglicht es Ihnen Mehrkanal Quellen über den Kopfhörer zu genießen Der SILENT CINEMA Modus wird automatisch aktiviert wenn Sie einen Kopfhörerstecker an die PHONES Buchse anschließen Hinweis Der Modus SILENT CINEMA ist unter den folgenden Bedingungen nicht verfügba...

Страница 191: ... übersprungen werden y Sie können für UKW Sender im OPTION Menü zwischen Stereo und Mono umschalten siehe Seite 41 4 Für eine direkte Frequenzabstimmung geben Sie die Frequenz des gewünschten Senders über die mZifferntasten der Fernbedienung ein Geben Sie nur Ziffern ein Wenn Sie die Frequenz beispielsweise auf 88 90 MHz einstellen möchten geben Sie 8890 über die mZifferntasten ein Hinweise Wenn S...

Страница 192: ...ng abzubrechen drücken Sie kRETURN an der Fernbedienung oder nehmen Sie etwa 30 Sekunden lang keine Bedienungsvorgänge am Tuner vor Sie können Festsender die über die automatische oder die manuelle Festsenderspeicherung gespeichert wurden aufrufen Drücken Sie HPRESET l h oder fPRESET k n um eine Festsendernummer zu wählen y Festsendernummern unter denen kein Sender gespeichert ist werden übersprun...

Страница 193: ...gram Service Program Type Radio Text und Clock Type werden nicht angezeigt wenn der Sender den Radio Daten System Dienst nicht anbietet Sie können einen Sender nach Programmtyp aus allen als Festsender gespeicherten Radio Daten System Sendern auswählen y Vor der Verwendung von PTY Seek müssen Festsender gespeichert sein Wenn die Meldung No Presets oder No Presets in Memory angezeigt wird bedeutet ...

Страница 194: ...e des Videomonitor Bildschirms durchführen 1 Stellen Sie den gewünschten Radio Daten System Sender ein 2 Drücken Sie rOPTION an der Fernbedienung Das Tuner Optionsmenü wird angezeigt Für Einzelheiten zum Optionsmenü siehe Seite 39 3 Drücken Sie kCursor k n an der Fernbedienung wählen Sie EON aus und drücken Sie kENTER Auf dem Frontblende Display wird EON OFF angezeigt y Wenn keine Sender programmi...

Страница 195: ...ießen können Sie die folgenden Bedienungsvorgänge über die Fernbedienung vornehmen Sie können Grundfunktionen des iPod Wiedergabe Stopp Überspringen usw mit der mitgelieferten Fernbedienung ohne Anzeige des Menüs auf dem Videomonitor ausführen Sie können den iPod in diesem Modus auch direkt bedienen Sie können die erweiterten Funktionen des iPod mit Hilfe des auf dem Videomonitor angezeigten Menüs...

Страница 196: ...hren iPod über dieses Menü 2 Drücken Sie rOPTION Das OPTION Menü wird angezeigt 3 Drücken Sie kCursor k n um die gewünschte Wiedergabefunktion Shuffle oder Repeat auszuwählen und dann kENTER Je nach ausgewählter Wiedergabefunktion sind die folgenden Wiedergabevarianten verfügbar Shuffle Titel oder Alben werden in einer zufälligen Reihenfolge wiedergegeben Optionen Off Songs Albums Wählen Sie Off w...

Страница 197: ...URN Sie können den Pairing Vorgang auch starten indem Sie GMEMORY an der Frontblende gedrückt halten 5 Stellen Sie sicher dass das Bluetooth Gerät den drahtlosen Bluetooth Audioempfänger erkennt Wenn das Bluetooth Gerät den drahtlosen Bluetooth Audioempfänger erkennt wird in der Bluetooth Geräteliste beispielsweise YBA 10 YAMAHA angezeigt 6 Wählen Sie den drahtlosen Bluetooth Audioempfänger in der...

Страница 198: ...ung hinzu 4 Schalten Sie das Fernsehgerät aus Alle externen Komponenten die die HDMI Steuerfunktion unterstützen werden mit dem Fernsehgerät ausgeschaltet Schalten Sie eine Komponente die nicht abhängig schaltet von Hand aus 5 Schalten Sie das Fernsehgerät ein Beobachten Sie ob sich dieses Gerät vom Fernsehgerät abhängig einschaltet Wenn nicht schalten Sie das Gerät von Hand ein 6 Stellen Sie eine...

Страница 199: ...mit kRETURN zur vorherigen Menüebene zurückkehren oder das OPTION Menü schließen y Wenn kCursor oder andere Tasten nach dem Schließen des OPTION Menüs nicht funktionieren wählen Sie die Eingangsquelle erneut mit eEingangsauswahltasten aus Die folgenden Menüeinträge sind für die verschiedenen Eingangsquellen verfügbar Die Menüeinträge sind in der Tabelle ausführlicher beschrieben y Die Vorgabeeinst...

Страница 200: ...len wenn zwei hintere Surround Lautsprecher angeschlossen sind PLIIx Music Die Signale werden immer im 6 1 oder 7 1 Kanal Modus über den PLIIx Music Decoder wiedergegeben unabhängig davon ob Signale des hinteren Surroundkanals vorhanden sind Sie können diesen Parameter wählen wenn einer oder zwei hintere Surround Lautsprecher angeschlossen sind EX ES Es wird automatisch der am besten geeignete Dec...

Страница 201: ...MULTI CH ausgewählt ist kann ein an einem anderen Anschluss eingehendes Videosignal an den Videomonitor ausgegeben werden Beispiel Auch wenn die Audio und Videokomponente wie z B der DVD Player mehrkanalige digitale Audioausgabe nicht unterstützt kann bei der Wiedergabe eines mehrkanaligen analogen Audiosignals das Videosignal an den Videomonitor gegeben werden 1 Drehen Sie den RINPUT Wähler oder ...

Страница 202: ...zeichnet SUR Wählt den in Verbindung mit einem Soundfeldprogramm in der Kategorie MOVIE zu verwendenden Surround Decoder aus PLIIx Movie Wählt den Dolby Pro Logic IIx Spielfilm Decoder aus Neo 6 Cinema Wählt den Neo 6 Kino Decoder aus Hinweis In Verbindung mit diesen MOVIE Soundfeldprogrammen kann der Surround Decoder nicht frei ausgewählt werden Mono Movie Sports Action Game Roleplaying Game 3D D...

Страница 203: ...ertumgebung ergibt sich ein eher lebhaftes oder eher dumpfes Klangfeld aus den schallschluckenden Eigenschaften der reflektierenden Flächen Eine kurze Schalldämpfungszeit erzeugt das dumpfere eine lange Schalldämpfungszeit das lebhaftere Klangfeld y Wir empfehlen beim Einstellen der Verzögerungszeit die Klangfeldgröße anzupassen Parameter der Raumgröße Erzeugen Sie eine unterschiedliche Wahrnehmun...

Страница 204: ...atürlichen Halleffekt indem Sie die Dämpfungszeit für eine Schallquelle oder einen Raum mit wenig Widerhall länger für eine Schallquelle oder einen Raum mit mehr Widerhall kürzer einstellen Der Parameter Rev Delay beeinflusst die Zeitspanne zwischen Einsetzen des direkten Tons und Einsetzen des Nachhalls Je größer der Wert desto später setzt der Hall ein Mit einem höheren Rev Delay Wert erzielen S...

Страница 205: ...ellung des Soundscape des vorderen Soundfelds Ein kleiner Wert erweitert ein großer Wert schmälert die Klanglandschaft macht die Mitte dominanter Dimension Zur Einstellung der Differenz zwischen dem Front Soundfeldpegel und dem Surround Soundfeldpegel Sie können die von der Software erzeugte Pegeldifferenz bei der Wiedergabe für die gewünschte Klanggewichtung einstellen Bei der Einstellung eines n...

Страница 206: ...iedene Einstellungen für die Eingangsquellen 50 Control Aktiviert und deaktiviert HDMI Steuerfunktionen 50 Standby Through Die Ausgabe von über die HDMI 1 4 Buchsen eingespeisten HDMI Signalen an der HDMI OUT Buchse im Bereitschaftsmodus wird aktiviert oder deaktiviert 50 Audio Output Die Wiedergabe von Tonsignalen die über die HDMI 1 4 Buchsen eingespeist werden wird zwischen diesem Gerät und ein...

Страница 207: ... die manuelle Einstellung y Die Vorgabeeinstellungen sind durch ein Sternchen gekennzeichnet Die Tonwiedergabecharakteristik der Lautsprecher wird unter Berücksichtigung der automatisch ermittelten Lautsprecheranordnungund leistungundRaumakustikautomatisch so eingestellt dass eine optimale Balance der Tonausgabe erreicht wird Für Einzelheiten zu den Bedienungsvorgängen siehe Seite 21 Die Tonwieder...

Страница 208: ...komponenten der Frontkanäle links und rechts werden über den Subwoofer ausgegeben Large Wählen Sie diese Einstellung wenn große Lautsprecher angeschlossen sind Wahlmöglichkeiten None Small Large None Wählen Sie diese Einstellung wenn kein Center Lautsprecher angeschlossen ist Die Signale des Center Kanals werden auf die vorderen Lautsprecher links und rechts verteilt Small Wählen Sie diese Einstel...

Страница 209: ...len Zu Anpassung der Signalpegel innerhalb der einzelnen Bereichen wählen Sie mit kCursor l h den gewünschten Lautsprecher aus während neben Channel angezeigt wird kCursor k n und stellen den Signalpegel dann mit kCursor l h ein E Test Tone Zum Ein und Ausschalten der Testtöne Um Testtöne zu erzeugen wählen Sie On mit kCursor l h Wenn On gewählt ist können Sie die Einstellungen in 2 Manual Setup v...

Страница 210: ...hen diesem Gerät und einer Komponente die über die HDMI OUT Buchse an dieses Gerät angeschlossen ist umgeschaltet Dieses Element wird nicht angezeigt wenn Control auf On gesetzt ist Hinweis Wenn TV oder Amp TV gewählt ist hängen die Signalformate der von diesem Gerät an den Monitor ausgegebenen Audio und Videosignale von den technischen Eigenschaften des Monitors ab Resolution Die Auflösung des HD...

Страница 211: ...einstellung ist der Dynamikbereich klein Bei hoher Lautstärkeeinstellung ist der Dynamikbereich groß y Die Einstellung Adaptive DRC greift für Kopfhörer Max Volume Die maximale Lautstärke wird so eingestellt dass sie nicht unbeabsichtigt überschritten wird Beispielsweise können Sie die Lautstärke zwischen 80 0 dB und 5 0 dB einstellen wenn dieser Parameter auf 5 0dB eingestellt ist Die Lautstärke ...

Страница 212: ...d so eingestellt dass sie nicht unbeabsichtigt überschritten wird Beispielsweise können Sie die Lautstärke zwischen 80 0 dB und 5 0 dB einstellen wenn dieser Parameter auf 5 0dB eingestellt ist Init Volume Stellen Sie den Lautstärkepegel für Zone2 bei eingeschaltetem Gerät für die Zone2 ein Hinweis Wenn Max Volume einen niedrigeren Wert erhält als Init Volume wird die Einstellung Max Volume wirksa...

Страница 213: ...a SP Assign auf Zone2 siehe Seite 47 Wenn Sie für die Zone2 Lautsprecher die internen Verstärker nutzen können Sie die Lautstärke regeln und genauso die Anfangs und die maximale Lautstärke der Zone2 Lautsprecher einstellen siehe Seite 52 Verwendung der Mehrzonen Konfiguration Die Zone2 kann nur analoge Signale empfangen Zur Tonausgabe in Zone2 verbinden Sie eine externe Komponente analog mit AV5 6...

Страница 214: ...Sie den RINPUT Wähler um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen Im Frontblende Display muss dabei die ZONE2 Anzeige blinken Wenn AV5 6 AUDIO1 2 oder V AUX ausgewählt ist hören Sie die Eingangsquelle in Zone2 Wählen Sie TUNER als Eingangsquelle um die TUNER Funktionen in Zone2 zu nutzen Hinweise zur TUNER Bedienung siehe UKW MW Abstimmung auf Seite 31 Wählen Sie DOCK als Eingangsquelle um die iP...

Страница 215: ...dienen indem Sie die entsprechenden Fernbedienungscodes einstellen Für eine vollständige Liste der verfügbaren Fernbedienungscodes siehe Liste der Fernbedienungscodes am Ende dieser Anleitung y Jeder der in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte soll innerhalb einer Minute ausgeführt werden Wenn zwischen den Schritten mehr als eine Minute vergeht wird der Einstellvorgang automatisch abgebrochen B...

Страница 216: ...uf die Fernbedienung gelegt werden soll 3 Geben Sie mit den mZifferntasten 9990 ein 4 Drücken Sie die Taste die mit der Funktion belegt werden soll cTRANSMIT leuchtet auf und das Gerät wartet auf Signale von der Fernbedienung Führen Sie die Schritte 5 und 6 innerhalb von 10 Sekunden aus Hinweis Nach einer Wartezeit von 10 Sekunden ist die Zeit überschritten und cTRANSMIT wird nicht mehr angezeigt ...

Страница 217: ...bedienung blinkt zwei Mal 2 Drücken Sie eEingangsauswahltasten um die Eingangsquelle auszuwählen mit deren Funktion die zurückzusetzende Taste belegt ist 3 Geben Sie mit den mZifferntasten 9992 ein Die Zuordnungen zu allen Tasten werden gelöscht Nachdem die Zuordnungen erfolgreich gelöscht wurden blinkt cTRANSMIT an der Fernbedienung zwei Mal Wenn der Vorgang fehlgeschlagen ist blinkt cTRANSMIT se...

Страница 218: ...ne an die REMOTE Buchsen dieses Geräts angeschlossene externe Komponente gegeben werden oder nicht Wenn ON gewählt ist und an die REMOTE OUT Buchse dieses Geräts eine Wiedergabekomponente wie z B ein Yamaha DVD Player angeschlossen ist der SCENE gesteuerte Wiedergabe unterstützt wird die Wiedergabe über die Fernverbindung automatisch gestartet sobald Sie eine SCENE Taste drücken MON CHK XXXX Die H...

Страница 219: ...rn 1 Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand wie z B einem Kugelschreiber oCODE SET an der Fernbedienung cTRANSMIT blinkt zwei Mal 2 Drücken Sie jSETUP an der Fernbedienung 3 Geben Sie die gewünschte Fernbedienungskennung ein Zum Umschalten auf ID1 Geben Sie mit den mZifferntasten 5019 ein Zum Umschalten auf ID2 Geben Sie mit den mZifferntasten 5020 ein Wenn der Fernbedienungscode gespeichert wur...

Страница 220: ...schalten oder funktioniert nicht normal Der interne Mikrocomputer ist aufgrund eines externen Stromschlags z B durch Blitzschlag oder übermäßige statische Elektrizität oder aufgrund eines Versorgungsspannungseinbruchs abgestürzt Ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab warten Sie etwa 30 Sekunden und stecken Sie ihn wieder ein Das Gerät schaltet plötzlich in den Bereitschaftsmodus Die Innen...

Страница 221: ...gen die dieses Gerät nicht wiedergeben kann Verwenden Sie eine Eingangsquelle deren Signale von diesem Gerät wiedergegeben werden können Es ist kein richtiger Audio Decoder gewählt Rufen Sie das OPTION Menü auf und stellen Sie Decoder Mode auf Auto ein 40 Kein Bild Das von diesem Gerät ausgegebene Videosignal wird von dem an die HDMI OUT Buchse angeschlossenen Monitor nicht unterstützt Rufen Sie d...

Страница 222: ...e Lautsprecherausgabe Balance ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher bezogen auf B Level im SETUP Menü ein Speaker Setup 2 Manual Setup B Level 49 Je nach Eingangsquelle und Soundfeldprogramm wird über bestimmte Kanäle kein Ton ausgegeben Versuchen Sie ein anderes Soundfeldprogramm 27 Nur der Center Lautsprecher liefert eine deutliche Tonwiedergabe Wenn...

Страница 223: ...hen ausgegeben Verbinden Sie die Wiedergabekomponente über einen digitalen Anschluss mit diesem Gerät und starten Sie die Wiedergabe der DTS CD Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird kann das Problem durch die Wiedergabekomponente verursacht werden Wenden Sie sich an den Hersteller der Wiedergabekomponente 2 Wenn ein Rauschen während der Wiedergabe oder dem Überspringen von Titeln ausgegeben ...

Страница 224: ...Automatische Festsenderspeicherung ist bei MW Sendern nicht möglich Verwenden Sie dafür die manuelle Festsenderspeicherung 32 Es treten ständige Knack und Zischgeräusche auf Die mitgelieferte MW Rahmenantenne ist nicht angeschlossen Schließen Sie die MW Rahmenantenne richtig an auch wenn Sie eine Hochantenne verwenden 20 Die Geräusche können durch Gewitter Leuchtstoffröhren Motoren Thermostate und...

Страница 225: ...die Batterien aus 9 Die Entfernung zwischen beiden Fernbedienungen ist zu groß oder zu klein Bringen Sie die Fernbedienungen in den richtigen Abstand zueinander 56 Die Signalverschlüsselung oder modulation der anderen Fernbedienung ist mit dieser Fernbedienung nicht kompatibel Lernen ist nicht möglich Der Speicher ist voll Löschen Sie nicht benötigte Funktionen um Speicherplatz für die neuen Funkt...

Страница 226: ...osen Yamaha Bluetooth Audioempfänger wurde getrennt Not found Die Bluetooth Komponente wird nicht gefunden Beim Pairing Das Pairing muss zeitgleich an der Bluetooth Komponente und an diesem Gerät durchgeführt werden Prüfen Sie ob die Bluetooth Komponente im Pairing Modus ist Beim Verbinden Prüfen Sie ob die Bluetooth Komponente eingeschaltet ist Prüfen Sie ob sich die Bluetooth Komponente innerhal...

Страница 227: ... ein Fernsehbildschirm über eine HDMI Verbindung an dieses Gerät angeschlossen wird erfolgt eventuell aufgrund der HDMI Steuerungsfunktion keine Tonausgabe über dieses Gerät Ändern Sie in einem solchen Fall die Monitoreinstellung beispielsweise indem Sie die Tonausgabe auf einen Verstärker umstellen damit von diesem Gerät Ton ausgegeben wird E 9 USER CANCEL Das automatische Setup wurde aufgrund ei...

Страница 228: ...chlüsse der Presence Lautsprecher und wiederholen Sie die Messung Wenn keine Presence Lautsprecher angeschlossen sind setzen Sie Extra SP Assign auf einen anderen Wert als Presence 47 Wenn Presence Lautsprecher angeschlossen sind setzen Sie Extra SP Assign auf Presence und starten das automatische Setup neu 47 Fehlermeldung Ursache Abhilfe Siehe Seite ...

Страница 229: ...r mit einem bislang unerreicht realistischem und aufregendem Hörerlebnis Mit diesem Gerät können Sie ein beliebiges Klangumfeld von der Mono bis zur 5 1 Kanal Konfiguration frei wählen Dolby Digital Surround EX Dolby Digital EX erzeugt aus 5 1 Kanal Quellen 6 Ausgangskanäle mit voller Bandbreite Für beste Ergebnisse sollte Dolby Digital EX für Filme verwendet werden deren Tonspur mit Dolby Digital...

Страница 230: ...d AV Receiver Verstärker der Zukunft entwickelt und ist auch mit bestehenden Mehrkanal Audiosystemen in denen DTS Digital Surround ist voll kompatibel HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface ist die erste von der Industrie unterstützte nicht komprimierte vollständig digitale Audio Video Schnittstelle HDMI bildet eine Schnittstelle zwischen einer beliebigen Quelle wie zum Beispiel einer Set ...

Страница 231: ...der Klangbilder so dass im Hörraum akkurate und intensive stereoskope Klangfelder entstehen SILENT CINEMA Yamaha hat einen natürlichen realistischen DSP Soundeffekt Algorithmus für Kopfhörer entwickelt Die Parameter für Kopfhörer wurden für jedes Soundfeld eingestellt so dass Sie auch über Kopfhörer eine genaue Repräsentation aller Soundfeldprogramme genießen können Virtual CINEMA DSP Yamaha hat e...

Страница 232: ...am Audiosignale direkt ausgibt die Bitstream Signale nicht in der Komponente decodiert Einzelheiten siehe die entsprechende Bedienungsanleitung Das Gerät ist nicht mit den Audiokommentar Funktionen von Blu ray Disc oder HD DVD kompatibel zum Beispiel spezielle aus dem Internet heruntergeladene Audioinhalte Das Gerät kann die Audiokommentare von Blu ray Disc oder HD DVD Inhalten nicht wiedergeben V...

Страница 233: ...z PHONO Eingang kurzgeschlossen Modelle für China Korea Großbritannien Europa Russland Australien Asien und Universalmodell 60 dB 55 dB oder mehr AV5 usw 5 1 kΩ kurzgeschlossen 60 dB 45 dB oder mehr Lautstärkeregelung MUTE 80 dB bis 16 5 dB Klangregelung Vordere Lautsprecher BASS Steigerung Senkung 10 dB bei 50 Hz BASS Übernahmefrequenz 350 Hz TREBLE Steigerung Senkung 10 dB bei 20 kHz TREBLE Über...

Страница 234: ...Freq A Config speaker setup 49 CT Level soundfeldparameter 45 CULTURE Radio Daten System Programmtyp 33 Cursor k n l h Fernbedienung 7 Cursor Anzeige Frontblende Display 6 D D Equalizer speaker setup 49 Decoder Mode OPTION Menü 40 Decoderparameter 45 Dialog Lift Soundfeldparameter 43 Dimension Decoderparameter 45 Dimmer 2 Display function setup 51 Direct Soundfeldparameter 45 Disconnect OPTION Men...

Страница 235: ...Signal Info Parameter 40 SILENT CINEMA 30 SL Level soundfeldparameter 45 SLEEP Fernbedienung 7 SLEEP Anzeige Frontblende Display 6 Sound Setup SETUP Menü 49 Soundfeldparameter 42 Soundfeldprogramm bearbeiten 42 Soundfeldprogramm speichern 24 SOURCE POWER Fernbedienung 7 SP IMP ADVANCED SETUP 58 Speaker setup 47 SPEAKERS Anschlüsse Rückseite 5 Spectacle Soundfeldprogramm 27 Speichern einer Eingangs...

Страница 236: ......

Страница 237: ... och eller personskador Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende på att receivern används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabel och utomhusantenner från vägguttag och från receivern för att undvika skador pga blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka ej att utföra egna reparationer på receivern Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov förelig...

Страница 238: ... kontroll 5 Fel på det system som denna produkt införlivas i och eller inkompatibilitet med tredje parts produkter 6 Användning av en produkt importerad till ett EES land och eller Schweiz ej av Yamaha där den produkten inte är i överensstämmelse med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och eller med standardspecifikationen för en produkt såld av Yamaha i EESområde...

Страница 239: ...rogram via hörlurar SILENT CINEMA 30 Lyssna till ljudfält med större rymd läget CINEMA DSP 3D 30 FM AM inställning 31 Inställning av önskad FM AM station frekvensinställningsläge 31 Registrerar FM AM stationer och ställer in Förvalsinställning 31 Radiodatasystem mottagning 33 Visning av Radiodatasystem information 33 Val av Radiodatasystem programtyp funktionen PTY Seek 33 Användning av datatjänst...

Страница 240: ...rinställning och direktval av 40 valfria snabbvalsstationer Automatisk förinställning Radiodatasystem mottagning HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI gränssnitt för standard utvidgad eller högdefinitions video samt flerkanalers digitalt ljud Informationskapacitet för automatisk ljud och videosynkronisering läppsynk Överföringskapacitet för Deep Color videosignaler 30 36 bitar Överförings...

Страница 241: ...n SILENT CINEMA är ett varumärke tillhörande Yamaha Corporation Kontrollera att följande delar finns med i förpackningen Fjärrkontroll se sidan 9 Batterier AAA R03 UM 4 x 2 se sidan 9 Optimeringsmikrofon se sidan 21 AM ramantenn se sidan 20 FM inomhusantenn se sidan 20 Diagram över kontroller Angående denna bruksanvisning Vissa funktioner kan utföras genom att använda antingen knapparna på frontpa...

Страница 242: ...an 24 M SCENE Växlar mellan länkade uppsättningar av ingångskällor och ljudfältsprogram se sidan 24 N TONE CONTROL Justerar högfrekvens lågfrekvensutmatning från högtalare hörlurar se sidan 24 O PROGRAM väljare Ändrar ljudfältsprogram se sidan 27 P STRAIGHT Växlar mellan valt ljudfältsprogram och läge för rak avkodning se sidan 30 Q PURE DIRECT Ändrar läge till Pure Direct se sidan 25 Denna knapp ...

Страница 243: ...na kabel till ett vägguttag se sidan 20 i AV 1 6 jack För anslutning av externa komponenter för ljud videoingångar 1 6 se sidan 16 j AV OUT jack Matar ut ljud videosignaler från en vald analog ingångskälla till en extern komponent se sidan 17 k AUDIO 1 2 jack För anslutning av externa komponenter för ljudingångar 1 2 se sidan 17 l MONITOR OUT kontakter Matar ut videosignaler från receivern till en...

Страница 244: ...ern är aktiverad se sidan 38 g MUTE indikator Blinkar när ljudet är dämpat h VOLUME indikator Visar volymnivåerna i Markörindikatorer Visas när motsvarande markör på fjärrkontrollen kan användas j Visningsskärm för diverse information Visar menyposter och inställningar för aktuell drift k Indikator för högtalare Indikerar de högtalarutgångar som signaler matas ut ifrån Frontpanelens display STEREO...

Страница 245: ...e för den iPod som är ansluten till Yamaha universell iPod dockningsstation se sidan 35 u MUTE Sätter på och stänger av funktionen för dämpning av ljudutmatning se sidan 25 Fjärrkontroll HDMI 1 4 Väljer HDMI ingång 1 till 4 AV 1 6 Väljer AV ingång 1 till 6 AUDIO 1 2 Väljer AUDIO ingång 1 och 2 V AUX Väljer V AUX jacket på frontpanelen på denna enhet MAIN POWER 1 2 3 4 1 2 5 6 1 2 3 4 7 8 5 6 9 0 1...

Страница 246: ...n SCENE som ändrar ingångskälla och ljudfältsprogram på en gång Fyra SCENE är förinställda för olika syften för Blu ray skivor DVD och CD Du kan välja en SCENE av dessa endast genom att trycka på en knapp på fjärrkontrollen För närmare information Se sidan 24 Snabbguide Steg 1 Förbered artiklar för inställning Krav Ant Högtalare Framhögtalare 2 Mitthögtalare 1 Surroundhögtalare 2 Bakre surroundhög...

Страница 247: ...elbart bort det och kontakta en läkare Rengör batterifacket noggrant innan nya batterier isätts Gör dig av med gamla batterier i enlighet med lokala föreskrifter Om det inte sitter några batterier i fjärrkontrollen i mer än 2 minuter eller om förbrukade batterier får sitta kvar i fjärrkontrollen kan det hända att innehållet i minnet försvinner Om detta händer installera nya batterier och ställ in ...

Страница 248: ...t naturligt ljudflöde med en 5 1 kanals högtalaruppställning placera dem något längre bak än i högtalaruppställningen för 7 1 kanal Surround bakre vänster och höger högtalare SBL och SBR bakre surroundhögtalare SB De bakre vänstra och högra surroundhögtalarna matar ut bakre effektljud Placera dem längs bak i rummet vända mot lyssningsplatsen med minst 30 cm mellanrum om möjligt på samma avstånd so...

Страница 249: ...ROUND BACK BI AMP R h Subwoofer 1 SUBWOOFER 1 i Subwoofer 2 tillval SUBWOOFER 2 EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE SPEAKERS SUBWOOFER FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK BI AMP SINGLE 1 2 OUT EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE ZONE2 ZONE2 R BACK SUBWOOFER NPUT AUDIO OUT FRONT SURROUND SUR BACK PRE OUT CENTER CENTER SINGLE e d b a g f c h i Högtalare Jack på receivern a Framhögtalare L FRONT L b Framhögtalare R FRON...

Страница 250: ...r Setup i SETUP menyn till Presence se sidan 47 y Även om du kan ansluta både bakre surroundhögtalare och högtalare för närvarokänsla till receivern kan du inte mata ut ljud från dessa högtalare samtidigt Receivern väljer automatiskt högtalare för utmatning av ljud enligt vald ingångskälla och ljudfältsprogram Du kan ansluta Zone2 högtalare med en flerzonsfunktion till EXTRA SP jacken För närmare ...

Страница 251: ...gtalaren och anslut den ena änden på den andra kabeln till svart kontakten på receivern och den andra änden till din högtalare Före anslutning av högtalare se till att koppla loss nätkabeln Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med någon metalldel på receivern Detta kan skada receivern och eller högtalarna Om kortslutning uppstår visas CHECK SP WIRES på fro...

Страница 252: ...signaler Använd videostiftkablar S VIDEO jack För att överföra S videosignaler som innehåller luminans Y och krominans C komponenter Använd S videokablar COMPONENT VIDEO jack För att överföra komponentvideosignaler som innehåller luminans Y blå krominans PB och röd krominans PR komponenter Använd komponentvideokablar AUDIO L R vit röd COAXIAL C orange OPTICAL O VIDEO V gul S VIDEO S PR PB Y COMPON...

Страница 253: ...om att ansluta till AV 1 kan du växla ingångskälla till AV ingång 1 med ett enkelt knapptryck genom att använda funktionen SCENE se sidan 24 Anmärkning Om videomonitorn som är ansluten till receivern stöder HDMI kontrollfunktionen rekommenderar vi att du ansluter dess audioutgång till OPTICAL jack på AV1 jacken på receivern Genom att göra detta kommer receivern automatiskt att slås på och TV för S...

Страница 254: ...O Extern komponent med S videoutgång Ljud Analog ljudutgång AV5 AUDIO Video S videoutgång S VIDEO Extern komponent med kompositvideoutgång Ljud Koaxial digital utgång AV3 CD COAXIAL Video Kompositvideo utgång VIDEO Ljud Optisk digital utgång AV4 OPTICAL Video Kompositvideo utgång VIDEO Ljud Analog ljudutgång AV5 AUDIO Video Kompositvideo utgång VIDEO Ljud Analog ljudutgång AV6 AUDIO Video Komposit...

Страница 255: ...ontakten från en CD spelare till AV3 jacket Utgångar på ansluten extern komponent Ingångskällor jack på receivern Externa komponenter Utgångar Extern komponent med optisk digital utgång Optisk digital utgång AV 1 TV OPTICAL AV 4 OPTICAL Extern komponent med koaxial digital utgång Koaxial digital utgång AV 2 COAXIAL AV 3 CD COAXIAL Extern komponent med analog ljudutgång Analog ljudutgång AV 5 AUDIO...

Страница 256: ...ut från jacken på PRE OUT kontakterna som från deras motsvarande SPEAKERS kontakter Anslut ingångarna för effektförstärkaren till PRE OUT kontakterna på receivern för att förbättra högtalarutmatningen när en extern effektförstärkare förförstärkare är ansluten Anmärkning Anslut inte högtalare till SPEAKERS kontakterna som motsvarar PRE OUT kontakterna när en komponent är ansluten till PRE OUT konta...

Страница 257: ...UX kontakterna på frontpanelen är användbara för att anslute en videokmera en spelkonsol eller en bärbar musikspelare till receivern Se till att sänka volymen på receivern och övriga komponenter innan några anslutningar påbörjas y För att ansluta en komponent till PORTABLE jacket använd en 3 5 mm stereo minikontaktkabel När externa komponenter är anslutna till både PORTABLE jacket och AUDIO jacket...

Страница 258: ...a av receivern beredskapsläge y Det tar några sekunder innan receivern är klar för uppspelning Du kan även slå på receivern genom att trycka på MSCENE eller iSCENE Även i beredskapsläge drar receivern en liten mängd elektricitet Vi rekommenderar att nätkabeln kopplas ut från vägguttaget Anslutning av FM och AM antenner ANTENNA UNBAL FM GND AM TRIGGER OUT 12V 0 1A MAX PHONO GND COMPONENT VIDEO PR P...

Страница 259: ...sningsplatsen med det rundkännande mikrofonhuvudet vänt uppåt y Det rekommenderas att ett stativ eller någonting liknande används för att fästa optimeringsmikrofonen på samma höjd som öronen skulle vara när du sitter på lyssningsplatsen Du kan fixera optimeringsmikrofonen på stativet med fästskruven på stativet 4 När högtalarna är anslutna till EXTRA SP jack tryck upprepade gånger på kMarkör k för...

Страница 260: ...eivern i följande ordning Totalt antal fram mitt och närvaro totalt antal surround och bakre surround subwoofer DIST Visar högtalaravståndet från lyssningsplatsen i följande ordning Avstånd till närmaste högtalare Avstånd till bortersta högtalare LVL Visar högtalarnas utnivåer i följande ordning Lägst utnivå för högtalare Högst utnivå för högtalare Anmärkningar Om ERROR visas på videomonitorn meda...

Страница 261: ...år under mätningen visas WARNING på resultatskärmen Kontrollera felet och lös problemen y Se sidan 67 för mer information om varningsmeddelanden Optimering kommer inte att utföras när ett varningsmeddelande visas Vi rekommenderar att du först löser problemet och utför den automatiska inställningen igen 1 Om visas till vänster om WARNING på resultatskärmen tryck på kENTER Detaljer kring varningsmed...

Страница 262: ...pelning när MSCENE eller iSCENE trycks ner se sidan 19 Vi hänvisar till DVD spelarens bruksanvisning angående detaljer Tryck på MSCENE eller iSCENE Välj önskad ingångskälla ljudfältsprogram och tryck ner MSCENE eller iSCENE till dess att SET Complete visas på frontpanelens display När OSD visas på videomonitorn visas SCENE Setting Complete på videomonitorn y Om du använder fjärrkontrollen för en e...

Страница 263: ...rekvensområdet Bass för ljudutmatning via vänster och höger framhögtalare för att erhålla önskade ton y Tonkontrollen för högtalare eller hörlurar kan ställas in separat Ställ in tonkontrollen för hörlurarna med hörlurarna anslutna 1 Tryck upprepade gånger på NTONE CONTROL på frontpanelen för att välja Treble eller Bass Aktuell inställning visas på frontpanelens display 2 Rotera OPROGRAM väljare f...

Страница 264: ...play så som namn på valt ljudfältsprogram och surround dekodrar För att ändra visning tryck upprepade gånger på FINFO eller gINFO Följande information kan visas på frontpanelens display Namn på vald ingångskälla Input Namn på valt ljudfältsprogram DSP Program Vald surround dekoder Audio Decoder Aktuell FM AM mottagarfrekvens Frequency FM Radiodatasystem information Program Service Program Type Rad...

Страница 265: ...musik film och återgivning i stereo Välj ett ljudfältsprogram på grundval av vad som ger en god lyssningsupplevelse inte bara utifrån själva programbeteckningen etc y Du kan kontrollera vilka högtalare som används genom att titta på högtalarindikatorerna på frontpanelens display se sidan 6 För varje program kan elementen ljudfältet justeras parametrar för ljudfältsprogram För närmare information s...

Страница 266: ...peisk konsertplats med eleganta träfasader Ett rikt fint och vackert ljud skapas vilket ger en avkopplad miljö Placeringen är en där orkestern sitter i mitten till vänster Hall in Vienna Skapar ett ljudfält utformat genom att simulera en konserthall med cirka 1700 platser i Wien vilken är en traditionell skokartongsformad konsertplats av medelstorlek I denna hall studsar ljudet i komplexa former m...

Страница 267: ...judkällor PLIIx Movie PLII Movie Återskapar ljud genom att använda Dolby Pro Logic IIx eller Dolby Pro Logic II dekoder Detta passa för filmer Du kan inte välja Dolby Pro Logic IIx dekoder under följande förhållande När inte bakre surroundhögtalare är anslutna När hörlurar är anslutna PLIIx Music PLII Music Återskapar ljud genom att använda Dolby Pro Logic IIx eller Dolby Pro Logic II dekoder Dett...

Страница 268: ...NES 7ch Stereo för ljudfältsprogram är valt läge Pure Direct eller läge för rak avkodning används SILENT CINEMA medger återgivning av flerkanaliga källor via hörlurar SILENT CINEMA aktiveras automatiskt närhelst ett par hörlurar ansluts till hörlursutgången PHONES Anmärkning Läget SILENT CINEMA är inte tillgängligt under följande omständigheter 2ch Stereo för ljudfältsprogram är valt läge Pure Dir...

Страница 269: ...g y Du kan växla mellan stereo och mono för FM sändningar i OPTION menyn se sidan 41 4 För att ställa in frekvensen direkt mata in frekvensen på önskad station med mSifferknappar på fjärrkontrollen Mata endast in heltal Till exempel om du vill ställa in frekvensen till 88 90 MHz mata in 8890 med mSifferknappar Anmärkningar När du trycker på mSifferknappar under förinställning kommer ett förvalsnum...

Страница 270: ...en manövrering på mottagaren under cirka 30 sekunder Du kan anropa förinställda stationer som registrerats med automatisk stationsförvalsinställning eller manuell förvalsinställning Tryck på HPRESET l h eller fPRESET k n för att välja ett förvalsnummer y Förvalsnummer som inte har några stationer registrerade kommer att hoppas över Om inga stationer har registrerats visas No Presets eller No Prese...

Страница 271: ...r vald Anmärkning Program Service Program Type Radio Text och Clock Type visas inte när radiostationerna inte erbjuder tjänsten Radiodatasystem Du kan välja önskat radioprogram enligt programtyp bland alla förinställda Radiodatasystem sändande stationer y Du måste förinställa stationen innan användning av PTY Seek När No Presets eller No Presets in Memory visas betyder det att inga stationer har r...

Страница 272: ...lår av strömmen y Du kan manövrera EON medan du tittar på videomonitorn 1 Ställ in önskad Radiodatasystem sändande station 2 Tryck in rOPTION på fjärrkontrollen Mottagarens alternativmeny visas För detaljer angående alternativmenyn se sidan 39 3 Tryck på kMarkör k n på fjärrkontrollen för att välja EON och tryck på kENTER EON OFF visas på frontpanelens display y Om inga stationer har registrerats ...

Страница 273: ...in iPod till receivern kan du utföra följande manövrering med fjärrkontrollen Du kan utföra grundläggande manövrer för din iPod spela stanna hoppa etc genom att använda den medföljande fjärrkontrollen utan att visa menyn på videomonitorn Du kan även kontrollera din iPod direkt i detta läge Du kan utföra avancerade manövrar för din iPod genom att använda den medföljande fjärrkontrollen medan du tit...

Страница 274: ...järrläge ställ in din iPod från dess meny för att använda funktionerna för slumpvis uppspelning eller repeterad uppspelning 2 Tryck på rOPTION OPTION menyn visas 3 Tryck på kMarkör k n för att välja önskad uppspelningsfunktion Shuffle eller Repeat tryck sedan på kENTER Följande uppspelningsvarianter är tillgängliga beroende på vald uppspelningsfunktion Shuffle Spelar upp sånger och album slumpvis ...

Страница 275: ...ven starta parningen genom att trycka ner och hålla GMEMORY nertryckt på frontpanelen 5 Kontrollera att Bluetooth komponenten identifierar Bluetooth trådlös ljudmottagare Om Bluetooth komponenten identifierar Bluetooth trådlösa ljudmottagare så visas till exempel YBA 10 YAMAHA på listan över Bluetooth enheter 6 Välj Bluetooth trådlös ljudmottagare på listan över Bluetooth enheter och mata sedan in...

Страница 276: ... deras bruksanvisningar 4 Stäng av TV n Alla externa komponenter som stöder HDMI kontrollfunktionen stängs av om de är länkade till TV n som stängs av Om någon av komponenterna inte stängs av stäng av den manuellt 5 Slå på TV n Se till att receivern slås på när den är länkar till TV n Om den inte slås på slå på den manuellt 6 Välj ingång för TV n med hänsyn till komponenten ansluten till receivern...

Страница 277: ...yn y När kMarkör eller andra knappar inte fungerar efter OPTION menyn har stängts välj ingångskälla igen med hjälp av eKnappar för val av ingång Följande menyposter är tillgängliga för respektive ingångskälla Nedan är en detaljerad beskrivning över menyposterna i denna tabell y Ursprungliga inställningar är markerade med Volume Trim Minskar eventuell förändring av volymen när du byter ingångskälla...

Страница 278: ...oundhögtalare är anslutna PLIIx Music Återger alltid signaler som 6 1 eller 7 1 kanalsljud med hjälp av dekodern PLIIx Music oavsett om signaler för den bakre surroundkanalen återfinns eller ej Du kan välja denna parameter när en eller två bakre surroundhögtalare är anslutna EX ES Den bästa dekodern för ingångssignaler väljs automatiskt beroende på om en flagga för återgivning av den bakre surroun...

Страница 279: ...ångskälla kommer en videosignal som matas in från en annan kontakt att matas ut till videomonitorn Till exempel även om en ljud och videokomponent så som en DVD spelare som inte stöder en flerkanalig digital ljudutmatning kan videosignalen matas ut till videomonitorn under det att en flerkanalig analog ljudsignal återges 1 Rotera RINPUT väljare eller tryck på eMULTI för att växla ingångskälla till...

Страница 280: ...P y Ursprungliga inställningar är markerade med SUR Väljer en surrounddekoder som ska användas med ett ljudfältsprogram i kategorin MOVIE PLIIx Movie Väljer Dolby Pro Logic IIx film dekoder Neo 6 Cinema Väljer Neo 6 biograf dekoder Anmärkning Surrounddekodrar kan inte ändras när de används med följande MOVIE ljudfältsprogram Mono Movie Sports Action Game Roleplaying Game 3D DSP När CINEMA DSP 3D ä...

Страница 281: ...tingen ett livligt ljudfält eller ett dött ljudfält i en verklig konsertsal bestäms genom absorberingsegenskaperna hos de reflekterande ytorna Ett dött ljudfält skapas när dämpningstiden är kort medan ett livligt ljudfält skapas när dämpningstiden är lång y Vi rekommenderar att du justerar storleken på motsvarande ljudfält när du justerar fördröjningen Parametrar för val av rumsstorlek Skapar olik...

Страница 282: ...n tillåter dig att skapa ett naturligt efterklingande ljud genom att ställa dämpningstiden längre för en ljudkälla eller ett rum med lägre eko eller kortare för en ljudkälla eller rum med större eko Rev Delay parametern justerar tidsskillnaden mellan början av det direkta ljudet och början av det efterklingande ljudet Ju högre värde ju senare börjar det efterklingande ljudet Genom att öka värdet f...

Страница 283: ...valt Panorama Justera ljudformen för främre ljudfält Ett litet värde ökar ljudformen och ett stort värde minskar den gör mitten mer dominant Dimension Justerar nivåskillnaden mellan främre ljudfältet och surroundljudfältet Du kan justera nivåskillnaden som skapas med mjukvaran som spelas upp för att erhålla önskad ljudbalans Surroundljudet blir starkare ju mer du ställer värdet negativt och det fr...

Страница 284: ... Ställer in olika poster för HDMI och display 50 1 HDMI Inställning av olika poster för ingångskällor 50 Control Väljer på eller av för HDMI kontrollfunktionerna 50 Standby Through Sätter på eller stänger av utmatning av HDMI signaler som matas in via HDMI 1 4 jacken till HDMI OUT jacket när receivern står i beredskapsläge 50 Audio Output Väljer receivern eller en komponent som är ansluten via HDM...

Страница 285: ...rkerade med Justerar automatiskt högtalarnas egenskaper för utmatning för att erhålla optimal balans för utmatat ljud baserat på högtalarnas placering och prestanda samt akustiska egenskaper eller rummet vilka mäts automatiskt För mer information om manövrar se sidan 21 Justerar högtalarnas egenskaper för utmatning baserat på manuellt inställda parametrar Efter att Auto Setup YPAO är utförd kan du...

Страница 286: ...ge 4 Matar ut lågfrekventa komponenter för kanalen till högtalare vars storlek är satt till Small Alternativ Small Large Small Välj denna när små högtalare är anslutna Lågfrekventa komponenter för vänster och höger framkanal matas ut via subwoofern Large Välj denna när stora högtalare är anslutna Alternativ None Small Large None Välj detta när ingen mitthögtalare är ansluten Mittenkanalens signale...

Страница 287: ...Channel välj sedan önskat frekvensband med kMarkör k n och justera signalnivån med kMarkör l h E Test Tone Slår på och av testtonen För att skapa testtoner välj On med hjälp av kMarkör l h När On är valt kan du justera inställningarna för 2 Manual Setup medan du lyssnar på en testton Du kan ange olika poster för ljudutmatning y Ursprungliga inställningar är markerade med 1 Dynamic Range Väljer jus...

Страница 288: ...mponent som är ansluten via HDMI OUT jacket på receivern för återgivning av ljudsignaler som matas in via HDMI 1 4 jacken Denna post visas inte när Control är satt till On Anmärkning När TV eller Amp TV är valt kan det hända att signalformaten på ljud och videosignaler som matas ut från receivern till monitorn varierar beroende på monitorns specifikationer Resolution Skalar upp upplösningen för HD...

Страница 289: ...r låg är dynamikomfånget smalt Om volyminställningen är hög är dynamikomfånget brett y Inställningen Adaptive DRC är effektiv för hörlurar Max Volume Anger maximal volymnivå så att volymen inte ökar plötsligt Till exempel kan du justera volymen mellan 80 0 dB och 5 0 dB eller dämpad när du anger denna parameter till 5 0dB Volymen ökas till maximal nivå när denna parameter är satt till 16 5 dB ursp...

Страница 290: ...ötsligt Till exempel kan du justera volymen mellan 80 0 dB och 5 0 dB eller dämpad när du anger denna parameter till 5 0dB Init Volume Anger volymnivån för Zone2 när strömmen på enheten i Zone2 är på Anmärkning Om inställningen för Max Volume är lägre än inställningen för Init Volume kommer inställningen för Max Volume att gälla Om du exempelvis anger Max Volume till 30 0dB och Init Volume till 0 ...

Страница 291: ...örstärkare för Zone2 högtalarna kan du justera volymnivån och ange initialvolymen och maxvolymen för Zone2 högtalarna se sidan 52 Användning av flerzonskonfigurering Endast analoga signaler kan skickas till Zone2 Om du vill mata ut ljud från Zone2 anslut en extern enhet till AV5 6 eller AUDIO1 2 med en analog anslutning Om du till exempel vill mata ut ljud från en HDMI DVD spelare i Zone2 måste du...

Страница 292: ...panelens display under cirka 10 sekunder Manövrering av Zone2 Rotera RINPUT väljare för att välja önskad ingångskälla medan ZONE2 indikatorn på frontpanelens display blinkar När AV5 6 AUDIO1 2 eller V AUX är valt kan du lyssna till ingångskällan i Zone2 Välj TUNER som ingångskälla för att använda TUNER funktionerna i Zone2 För mer information om TUNER manövrering se FM AM inställning på sidan 31 V...

Страница 293: ... med fjärrkontrollen kan väljas automatiskt beroende på val av iSCENE knapp se sidan 25 Du kan styra andra komponenter genom att ställa in den fjärrkontrollkod som behövs För en komplett lista över tillgängliga fjärrstyrningskoder hänvisas till Lista över fjärrstyrningskoder i slutet av denna bruksanvisning y Varje steg som beskrivs här måste utföras inom en minut Inställningen avbryts automatiskt...

Страница 294: ...l tilldela fjärrkontrollen 3 Mata in 9990 med mSifferknappar 4 Tryck ner den knapp som du vill tilldela funktionen cTRANSMIT visas och receivern övergår till ett vänteläge för att ta emot fjärrkontrollsignaler Utför steg 5 och 6 inom 10 sekunder Anmärkning Om 10 sekunder passerar efter det att enheten övergår i vänteläge uppstår ett time out fel och cTRANSMIT slås av Om detta händer gör om från st...

Страница 295: ...som spetsen på en kulspetspenna cTRANSMIT på fjärrkontrollen blickar två gånger 2 Tryck på eKnappar för val av ingång för att välja ingångskälla funktionen som är tilldelad knappen du vill återställa 3 Mata in 9992 med mSifferknappar Tilldelningen för alla knappar raderas När radering av tilldelning lyckas kommer cTRANSMIT på fjärrkontrollen att blinka två gånger Om det misslyckas blinkar cTRANSMI...

Страница 296: ... Väljer om SCENE kontrollsignaler ska överföras eller inte till en extern komponent som är ansluten till REMOTE jacken på receivern när funktionen BD DVD eller CD SCENE är vald Om ON är valt och en komponent för uppspelning som stöder SCENE länk uppspelning så som en Yamaha DVD spelare är ansluten till REMOTE OUT jacket på receivern påbörjar fjärranslutningen automatiskt uppspelning när en annan S...

Страница 297: ...Tryck på oCODE SET på fjärrkontrollen med ett spetsigt föremål så som spetsen på en kulspetspenna cTRANSMIT blinkar två gånger 2 Tryck in jSETUP på fjärrkontrollen 3 Mata in önskad fjärrkontroll ID kod För att växla till ID1 Mata in 5019 med mSifferknappar För att växla till ID2 Mata in 5020 med mSifferknappar När väl fjärrkontrollkoden är registrerad blinkar cTRANSMIT två gånger Om det misslyckas...

Страница 298: ...rar inte korrekt Den interna mikrodatorn har låsts av en yttre elektrisk stöt som t ex ett blixtnedslag eller kraftig statisk elektricitet eller på grund av att strömförsörjningen tappade spänning Koppla loss nätkabeln från vägguttaget vänta i ungefär 30 sekunder och anslut den igen Receivern ställs plötsligt i strömberedskap Temperaturen inuti receivern har blivit för hög och skyddskretsen mot öv...

Страница 299: ...lymen Signaler som inte receivern kan återge matas in från en källkomponent exempelvis från en cd romskiva Använd en ingångskälla vars signaler receivern kan återge Ingen lämplig ljuddekoder hittades Visa OPTION menyn och ställ Decoder Mode till Auto 40 Ingen bild Videosignalerna som matas ut från receivern stöds inte av monitorn som är ansluten till receivern via HDMI OUT jacket Visar ADVANCED SE...

Страница 300: ...ymen för varje högtalare så att de kommer i balans från B Level i SETUP menyn Speaker Setup 2 Manual Setup B Level 49 Det kan hända att ljudet inte matas ut från vissa kanaler beroende på ingångskälla eller ljudfältsprogram Försök med ett annat ljudfältsprogram 27 Endast mitthögtalaren matar ut påtagligt ljud När ett ljudfältsprogram för monokälla används kommer ljud från alla kanaler att matas ut...

Страница 301: ... till receivern kommer endast brus att höras Anslut uppspelningskomponenten till receivern med en digital anslutning och spela upp DTS CD Om ingenting förbättras kan felet vara i uppspelningskomponenten Rådgör med tillverkaren av uppspelningskomponenten 2 När burs hörs under uppspelning eller överhopp Innan uppspelning av DTS CD visa OPTION menyn efter att du har valt ingångskälla och ställ in Dec...

Страница 302: ...inställning fungerar inte Automatisk stationsförinställning är inte tillgänglig för AM stationer Använd manuell stationsförinställning 32 Det förekommer hela tiden knastrande eller visslande ljud Medföljande AM ramantenn är inte ansluten Anslut AM ramantennen korrekt även om en utomhusantenn används 20 Störningar kan uppstå på grund av åskväder lysrörsbelysning motorer termostater och andra elektr...

Страница 303: ...ndra fjärrkontrollen är för svaga Byt ut batterierna 9 Avståndet mellan de två fjärrkontrollerna är för stort eller för kort Placera fjärrkontrollerna på lämpligt avstånd 56 Signalkodningen eller moduleringen för fjärrkontrollen är inte kompatibel med denna fjärrkontroll Inlärning är möjlig Minnet är fullt Radera funktioner som inte längre behövs för att frigöra minne för nya funktioner 57 iPod Pr...

Страница 304: ...inte ansluten till Yamaha Bluetooth trådlösa ljudmottagare Not found Bluetooth komponenten hittas inte Under parning parning måste utföras på Bluetooth komponenten och receivern samtidigt Kontrollera att Bluetooth komponenten är i läge för parning Under anslutning kontrollera att Bluetooth komponenten är påslagen kontrollera att Bluetooth komponenten är inom 10 m från Yamaha Bluetooth trådlös ljud...

Страница 305: ...äljare eller servicecenter 21 Om en monitor så som en TV är ansluten till receivern via HDMI anslutningen kan det hända att ljud inte matas ut från receivern på grund av HDMI kontrollfunktionen Ändra i så fall inställningen på monitorn till exempel ändra inställningen för ljudutmatning till en förstärkare så att ljudet matas ut från receivern E 9 USER CANCEL Den automatiska inställningen avbröts p...

Страница 306: ...nslutningarna för högtalarna för närvarokänsla och utför mätningen igen Om högtalarna för närvarokänsla inte är anslutna ställ Extra SP Assign till något annat än Presence 47 Om högtalarna för närvarokänsla är anslutna ställ Extra SP Assign till Presence och försök att köra den automatiska inställningen igen 47 Felmeddelande Orsak Åtgärd Se sidan ...

Страница 307: ... skapas genom digital ljudbehandling erbjuder lyssnaren spänning och realism som saknar motstycke Med receivern kan alla ljudmiljöer från mono och upp till en 5 1 kanalig konfigurering väljas fritt för att du ska få ut mesta möjliga av produkten Dolby Digital Surround EX Dolby Digital EX skapar 6 fullbands utkanaler från 5 1 kanalskällor För bästa resultat bör Dolby Digital EX användas med filmlju...

Страница 308: ... bära separata ljudkanaler för upp till 7 1 kanaligt 24 bits 96 kHz ljud DTS HD Master Audio stöds av HDMI version 1 3 och är utformat för framtidens optiska skivspelare och AV receivrar förstärkare men är ändå fullt kompatibelt med existerande flerkanaliga ljudsystem som inkluderar DTS Digital Surround HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface är det första okomprimerade helt digitala ljud v...

Страница 309: ...g av exakt höjd på ljudbilderna så att ett intensivt och exakt stereoskopiskt ljudfält skapas i lyssningsrummet SILENT CINEMA Yamaha har utvecklat en DSP algoritm för naturliga realistiska ljudeffekter i hörlurar Parametrar för hörlurar har ställts in för varje ljudfält så att en precis framställning av alla ljudfältsprogram ska kunna avnjutas med hörlurar Virtual CINEMA DSP Yamaha har utvecklat e...

Страница 310: ... av källkomponenten Vi hänvisar till medföljande bruksanvisningar angående detaljer Receivern är inte kompatibel med ljudkommentarfunktioner t ex speciellt ljudinnehåll nedladdat via internet för Blu ray Disc skivor eller HD DVD skivor Receivern återger inte ljudkommentarer som förekommer på Blu ray Disc eller HD DVD skivor Videosignaler Receivern är kompatibel med videosignaler i följande upplösn...

Страница 311: ...tsluten Kina Korea Storbritannien Europa Ryssland Australien allmän och Asienmodeller 60 dB 55 dB eller mer AV5 etc 5 1 kΩ kortsluten 60 dB 45 dB eller högre Volymkontroll MUTE 80 dB till 16 5 dB Tonkontroll framhögtalare BASS förstärkt avskuren 10 dB vid 50 Hz BASS övergångsfrekvens 350 Hz TREBLE förstärkt avskuren 10 dB vid 20 kHz TREBLE övergångsfrekvens 3 5 kHz Filterkurva fc 40 60 80 90 100 1...

Страница 312: ...setup 51 Direct ljudfältsparameter 45 Disconnect OPTION meny 41 DISPLAY fjärrkontrollen 7 DOCK jack bakpanelen 5 Drama ljudfältsprogram 28 DRAMA Radiodatasystem programtyp 33 DSP Level ljudfältsparameter 42 DSP Parameter SETUP menu 52 E E Test Tone speaker setup 49 EDUCATE Radiodatasystem programtyp 33 Effect Level ljudfältsparameter 45 ENTER fjärrkontrollen 7 EON OPTION meny 41 EON datatjänst Rad...

Страница 313: ...Fi ljudfältsprogram 27 SETUP fjärrkontrollen 7 SETUP meny 46 SETUP meny grundläggande inställningar 47 Shuffle OPTION menyn 41 Sifferknapp fjärrkontrollen 7 Signal Info OPTION meny 40 Signalinformationsparametrar 40 SILENT CINEMA 30 SL Level ljudfältsparameter 45 SLEEP fjärrkontrollen 7 SLEEP indikator frontpanelens display 6 Slumpvis uppspelning iPod 36 Sound Setup SETUP meny 49 SOURCE POWER fjär...

Страница 314: ......

Страница 315: ...de afwerking beschadigen Gebruik alleen een schone droge doek 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven...

Страница 316: ...ekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt 5 Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en of onverenigbaarheid met derde producten 6 Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en of Zwitserland werd ingevoerd maar niet door Yamaha en dat niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen van het land van gebruik en of de standaard...

Страница 317: ...dprogramma s met hoofdtelefoons SILENT CINEMA 30 Genieten van meer ruimtelijke geluidsvelden CINEMA DSP 3D modus 30 FM AM afstemmen 31 Afstemmen op een gewenste FM AM zender Frequentie afstemming modus 31 Registreert FM AM zenders en stemt af in Voorkeuze afstemmings modus 31 Radio Data Systeem afstembewerking 33 Tonen van Radio Data Systeem informatie 33 Selecteren van een Radio Data Systeem prog...

Страница 318: ...FM AM ontvanger 40 willekeurige en gemakkelijk toegankelijke voorkeuzezenders Automatisch voorprogrammeren Radio Data Systeem afstembewerking HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI interface voor standaard verbeterde of high definition video en multikanaals digitale audio Automatische audio en videosynchronisatie lip sync informatiemogelijkheid Overdrachtsvermogen van Deep Color videosigna...

Страница 319: ...ndelsmerk van Yamaha Corporation Controleer of u alle volgende onderdelen inderdaad ontvangen hebt Afstandsbediening zie bladzijde 9 Batterijen AAA R03 UM 4 x 2 zie bladzijde 9 Optimalisatie microfoon zie bladzijde 21 AM ringantenne zie bladzijde 20 FM binnenantenne zie bladzijde 20 Regeldiagram Over deze handleiding Sommige handelingen kunnen zowel worden uitgevoerd met de toetsen op het voorpane...

Страница 320: ...ten sets signaalbronnen en geluidveldprogramma s zie bladzijde 24 N TONE CONTROL Past de lage tonen hoge tonen weergavevan de luidsprekers hoofdtelefoon aan zie bladzijde 24 O PROGRAM schakelaar Wijzigt geluidsveldprogramma s zie bladzijde 27 P STRAIGHT Wisselt tussen het geselecteerde geluidsveldprogramma en een rechte decoderstand zie bladzijde 30 Q PURE DIRECT Wijzigt de modus naar Pure Direct ...

Страница 321: ...r Sluit deze kabel aan op een stopcontact zie bladzijde 20 i AV 1 6 aansluitingen Voor het aansluiten van externe componenten voor audio video signalen 1 6 zie bladzijde 16 j AV OUT aansluitingen Stuurt audio video signalen van een geselecteerde analoge signaalbron naar een externe component zie bladzijde 17 k AUDIO 1 2 aansluitingen Voor het aansluiten van externe componenten voor audiosignalen 1...

Страница 322: ...eld zie bladzijde 38 g MUTE indicator Knippert als de audio is gedempt h VOLUME indicator Geeft volumeniveaus weer i Cursor indicators Licht op als de bijbehorende cursors op de afstandsbediening beschikbaar zijn voor handelingen j Multi informatie display Geeft menu items en instellingen weer voor de huidige operatie k Luidsprekerindicators Geeft luidsprekersaansluitingen weer van waar de signale...

Страница 323: ...esloten op de Yamaha iPod dock zie bladzijde 35 u MUTE Zet de dempingsfunctie van het geluidssignaal aan en uit zie bladzijde 25 Afstandsbediening HDMI 1 4 Selecteert HDMI signalen 1 tot 4 AV 1 6 Selecteert AV signalen 1 tot 6 AUDIO 1 2 Selecteert AUDIO signalen 1 en 2 V AUX Selecteert de V AUX aansluiting op het voorpaneel van dit toestel MAIN POWER 1 2 3 4 1 2 5 6 1 2 3 4 7 8 5 6 9 0 10 1 2 3 4 ...

Страница 324: ...teunt de SCENE functie die de signaalbron en het geluidsveldprogramma op een bepaald moment wijzigt Er zijn vier SCENE vooraf ingesteld voor verschillende doeleinden voor Blu ray disc DVD en CD U kunt hieruit een SCENE selecteren door te drukken op een toets van de afstandsbediening Zie bladzijde 24 voor meer informatie Snelstartgids Stap 1 Bereid items voor op setup Vereisten hoevee lheid Luidspr...

Страница 325: ...t onmiddellijk te spoelen en een dokter te consulteren Reinig het batterijvak grondig voordat u nieuwe batterijen plaatst Gooi oude batterijen op de juiste wijze weg volgens de lokale regelgeving Als de afstandsbediening langer dan 2 minuten zonder batterijen zit of als er lege batterijen in zitten zal het geheugen gewist worden In zo n geval plaatst u de nieuwe batterijen stelt u de code van de a...

Страница 326: ...uurlijke geluidsstroom in de 5 1 kanaals luidsprekeropstelling plaatst u ze iets meer naar achteren dan in de 7 1 kanaals luidsprekeropstelling Linker en rechter surround achter luidsprekers SBL en SBR Surround achter luidspreker SB De linker en rechter achter surround luidsprekers worden gebruikt voor achtergeluideffecten Plaats ze aan de achterkant van de kamer in de richting van de luisterposit...

Страница 327: ...r luidspreker R SURROUND BACK BI AMP R h Subwoofer 1 SUBWOOFER 1 i Subwoofer 2 optioneel SUBWOOFER 2 EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE SPEAKERS SUBWOOFER FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK BI AMP SINGLE 1 2 OUT EXTRA SP ZONE2 2 PRESENCE ZONE2 ZONE2 R BACK SUBWOOFER NPUT AUDIO OUT FRONT SURROUND SUR BACK PRE OUT CENTER CENTER SINGLE e d b a g f c h i Luidsprekers Aansluitingen op dit toestel a Voor luidsp...

Страница 328: ...peaker Setup in het SETUP menu op Presence zie bladzijde 47 y Hoewel u beide surround achterluidsprekers en aanwezigheidsluidsprekers kunt aansluiten op dit toestel kunt u geluiden van beide luidsprekers niet tegelijkertijd weergeven Dit toestel selecteert automatisch luidsprekers om geluiden weer te geven volgens de geselecteerde signaalbron en het geluidsveldprogramma U kunt Zone2 luidsprekers a...

Страница 329: ...uit het ene eind van de andere kabel aan op de zwarte aansluiting van dit toestel en het andere einde aan dat van uw luidspreker Voordat u de luidsprekers aansluit moet u het stroomsnoer afkoppelen Zorg ervoor dat de blootliggende luidsprekerdraden nergens contact kunnen maken met elkaar of metalen onderdelen van dit toestel Hierdoor kunnen het toestel en of de luidsprekers beschadigd raken Als er...

Страница 330: ...gnalen Gebruik video penkabels S VIDEO aansluiting Voor het doorzenden van S videosignalen die luminantie Y en chrominantie C componenten bevatten Gebruik S videokabels COMPONENT VIDEO aansluitingen Voor het doorzenden van component videosignalen die luminantie Y en chrominantie blauw PB en chrominantie rood PR componenten bevatten Gebruik component videokabels AUDIO L R wit rood COAXIAL C oranje ...

Страница 331: ... om de AV 1 te gebruiken Met een aansluiting op de AV 1 kunt u schakelen tussen een ingangbron naar de AV ingang 1 met een enkele toetsbediening met gebruik van de SCENE functie zie bladzijde 24 Opmerking Als de videomonitor die is aangesloten op dit toestel de HDMI regelfunctie ondersteunt raden wij u aan om de audiouitgangaansluiting ervan aan te sluiten op de OPTICAL aansluiting van de AV1 aans...

Страница 332: ...tale uitgang AV2 COAXIAL Video Component video uitgang COMPONENT VIDEO Externe component met S video uitgang Audio Analoog audiosignaal AV5 AUDIO Video S video uitgang S VIDEO Externe component met composiet videouitgang Audio Coaxiale digitale uitgang AV3 CD COAXIAL Video Composiet video uitgang VIDEO Audio Optische digitale uitgang AV4 OPTICAL Video Composiet video uitgang VIDEO Audio Analoog au...

Страница 333: ...p de aangesloten externe component Signaalbronnen aansluitingen van dit toestel Externe componenten Uitgangaansluitingen Externe component met optische digitale uitgang Optische digitale uitgang AV 1 TV OPTICAL AV 4 OPTICAL Externe component met coaxiale digitale uitgang Coaxiale digitale uitgang AV 2 COAXIAL AV 3 CD COAXIAL Externe component met analoge audio uitgang Analoog audiosignaal AV 5 AUD...

Страница 334: ...hun bijbehorende SPEAKERS aansluitingen Bij het aansluiten van een externe stroomversterker pre hoofd versterker om de weergave van de luidspreker te vebeteren sluit u de invoeraansluitingen van de stroomversterker aan op de PRE OUT aansluitingen van dit toestel Opmerking Als een component is aangesloten op de PRE OUT aansluitingen dient u de luidsprekers niet aan te sluiten op de SPEAKERS aanslui...

Страница 335: ...el De V AUX aansluitingen op het voorpaneel zijn handig voor het aansluiten van een camcorder en gameconsole of een draagbare muziekspeler op dit toestel U moet het volume van dit toestel en de andere componenten laag zetten voor u de aansluitingen gaat maken y Om een component aan te sluiten op de PORTABLE aansluiting gebruikt u een 3 5 mm ministekkerkabel Als externe componenten zijn aangesloten...

Страница 336: ... dit toestel uit te zetten stand by y Dit toestel heeft een paar seconden nodig voordat hij klaar is voor weergave U kunt dit toestel ook aanzetten door te drukken op MSCENE of iSCENE Dit toestel gebruikt een klein beetje elektriciteit zelfs tijdens stand by We raden u aan om het stroomsnoer uit het stopcontact te halen Aansluiten van de FM en AM antennes ANTENNA UNBAL FM GND AM TRIGGER OUT 12V 0 ...

Страница 337: ...ts de optimalisatie microfoon op uw normale luisterplek op een vlak en horizontaal oppervlak met de omni directionele microfoonkop naar boven y Het verdient aanbeveling een statief of iets vergelijkbaars te gebruiken om de optimalisatie microfoon vast te zetten op dezelfde hoogte als waar uw oren zich zouden bevinden wanneer u op uw luisterplek zit U kunt de optimalisatiemicrofoon vastmaken aan he...

Страница 338: ...an Voor Midden en Aanwezigheid Totaal van Surround en Surround achter Subwoofer DIST Geeft de luidsprekerafstand weer vanaf de luisterpositie in de volgende volgorde Afstand dichtstbijstaande luidspreker Afstand verafst staande luidspreker LVL Geeft het luidsprekeruitgangsniveaus weer in de volgende volgorde Laagste luidsprekeruitgangsniveau Hoogste luidsprekeruitgangsniveau Opmerkingen Indien ERR...

Страница 339: ...m van het resultaat display Controleer de fout en los de problemen op y Zie bladzijde 67 voor meer informatie over waarschuwingsberichten Optimalisatie wordt niet uitgevoerd als een waarschuwingsbericht wordt weergegeven Wij raden u echter aan eerst het probleem op te lossen en opnieuw de automatische setup procedure uit te voeren 1 Als links van WARNING op het resultaten weergavescherm wordt weer...

Страница 340: ...kt zie bladzijde 19 Raadpleeg voor details de instructiehandleiding van de dvd speler Druk op MSCENE of iSCENE Selecteer de gewenste signaalbron geluidsveldprogramma en druk op de MSCENE of iSCENE totdat SET Complete op de display van het voorpaneel verschijnt Wanneer de OSD op de videomonitor wordt weergegeven verschijnt SCENE Setting Complete op de videomonitor y Als u de afstandsbediening voor ...

Страница 341: ...ergegeven vanaf de linker en rechter voor luidsprekers om de gewenste toon te krijgen y De toonregeling van de luidsprekers of hoofdtelefoon kan apart worden ingesteld Stel de toonregeling van de hoofdtelefoon in terwijl de hoofdtelefoon is aangesloten 1 Druk herhaaldelijk op NTONE CONTROL op het voorpaneel voor een selectie van Treble of Bass De huidige instelling wordt ook weergegeven ook op het...

Страница 342: ...matie op de display van het voorpaneel weergeven zoals de namen van het huidige geselecteerde geluidsveldprogramma en surround decoders op de display van het voorpaneel Om de display te wijzigen druk herhaaldelijk op FINFO of gINFO De volgende informatie kan op de display van het voorpaneel worden weergegeven De naam van de huidige geselecteerde signaalbron Input Huidige geselecteerde geluidsveld ...

Страница 343: ...f muziek films en stereoreproductie Kies een geluidsveldprogramma op basis van uw eigen smaak niet alleen op basis van de naam van het programma oid y U kunt controleren welke luidsprekers momenteel signalen uitzenden met de luidsprekerindicators op de display van het voorpaneel zie bladzijde 6 Elk programma kan geluidsveldelementen afstellen geluidsveldparameters Voor informatie zie bladzijde 42 ...

Страница 344: ...er 2 500 zitplaatsen in München wat een typisch Europese concertlocatie is met elegante houten binnenmuren Er wordt een rijk verfijnd en prachtig geluid geproduceerd waardoor een ontspannen atmosfeer ontstaat De stoelindeling is een linkermidden orkeststoel Hall in Vienna Creëert een geluidsveld dat geschikt is voor het simuleren van een concerthal met ongeveer 1 700 zitplaatsen in Wenen dat een t...

Страница 345: ...IIx Movie PLII Movie Reproduceert geluid met behulp van de Dolby Pro Logic IIx of Dolby Pro Logic II decoder Dit is geschikt voor films U kunt de Dolby Pro Logic IIx decoder niet selecteren in de volgende situaties Als de surround achter luidsprekers niet zijn aangesloten Als er een hoofdtelefoon is aangesloten PLIIx Music PLII Music Reproduceert geluid met behulp van de Dolby Pro Logic IIx of Dol...

Страница 346: ...geluidsveldprogramma is geselecteerd Pure Direct modus of rechtstreekse decodeerstand wordt gebruikt SILENT CINEMA stelt u in staat naar multikanaals bronnen te luisteren met uw hoofdtelefoon SILENT CINEMA stand wordt automatisch geselecteerd als u de hoofdtelefoonstekker insteekt in de PHONES aansluiting Opmerking SILENT CINEMA stand is onder de volgende omstandigheden niet beschikbaar 2ch Stereo...

Страница 347: ...itzending in het OPTION menu zie bladzijde 41 4 Om af te stemmen volgens directe frequentieafstemming gaat u naar de frequentie van de gewenste zender met gebruik van de mNumerieke toetsen van de afstandsbediening Vul alleen hele cijfers in Als u bijvoorbeeld zoekt naar frequentie 88 90 MHz dan voert u 8890 in met behulp van mNumerieke toetsen Opmerkingen Als u tijdens het voorprogrammeren op de m...

Страница 348: ...andelingen 30 seconden met rust U kunt voorkeuzezenders oproepen die zijn geregistreerd door automatische zenderafstemming of handmatige zenderafstemming Druk op HPRESET l h of fPRESET k n tom een voorkeuzenummer te selecteren y Voorkeuzenummers waarop geen zenders zijn geregistreerd worden overgeslagen Als er geen zenders zijn geregistreerd verschijnt No Presets of No Presets in Memory op de disp...

Страница 349: ...k Type verschijnen niet als het radiostation geen Radio Data Systeemservice levert U kunt deze functie gebruiken om het gewenste radioprogramma te selecteren uit alle voorgeprogrammeerde Radio Data Systeem zenders door middel van het programmatype y U moet zenders vooraf instellen voor u gebruikmaakt van PTY Seek Indien No Presets of No Presets in Memory wordt weergegeven betekent het dat er geen ...

Страница 350: ...gesteld als u het toestel uitzet y U kunt EON bedienen terwijl u kijkt op het videomonitorscherm 1 Stem af op de gewenste Radio Data Systeem zender 2 Druk op rOPTION op de afstandsbediening Het tuneroptiemenu verschijnt Voor meer informatie over het optiemenu zie bladzijde 39 3 Druk op kCursor k n op de afstandsbediening om EON te selecteren en druk op kENTER EON OFF verschijnt op de display van h...

Страница 351: ...olgende handelingen uitvoeren met de afstandsbediening U kunt de basisfuncties van uw iPod weergave stoppen overslaan enz uitvoeren met de meegeleverde afstandsbediening zonder het menu op de videomonitor weer te geven U kunt uw iPod ook direct bedienen met deze functie U kunt de uitgebreide iPod handelingen uitvoeren met de afstandsbediening terwijl u op het weergegeven menu kijkt op de videomoni...

Страница 352: ...urig of herhaald afspelen in eenvoudige afstandmodus te gebruiken stel uw iPod in vanaf zijn menu 2 Druk op rOPTION Het OPTION menu wordt weergegeven 3 Druk op kCursor k n om de gewenste afspeelfunctie te selecteren Shuffle of Repeat en druk vervolgens op kENTER De volgende weergavestijlen zijn beschikbaar afhankelijk van de geselecteerde weergavefuctie Shuffle Speelt willekeurig songs of albums a...

Страница 353: ...op kRETURN U kunt de paringsuitvoering ook starten door GMEMORY op het voorpaneel ingedrukt te houden 5 Zorg dat de Bluetooth component de Bluetooth draadloze audio ontvanger herkent Indien de Bluetooth de Bluetooth draadloze audio ontvanger herkent bijvoorbeeld YBA 10 YAMAHA dan wordt Bluetooth weergegeven in de apparatenlijst 6 Selecteer de Bluetooth draadloze audio ontvanger in de Bluetooth app...

Страница 354: ...an uit gekoppeld aan de tv die wordt uitgezet Als een component niet uit gaat zet deze dan handmatig uit 5 Zet de TV aan Zorg ervoor dat dit toestel aan gaat gekoppeld aan de tv die wordt aangezet Als het niet aan gaat zet deze dan handmatig aan 6 Stel het signaal in van de TV volgens de component die is aangesloten op dit toestel zoals HDMI 7 Als een DVD recorder of Blu ray recorder die de HDMI r...

Страница 355: ... naar het vorige scherm terug te keren of het OPTION menu te sluiten y Als kCursor of andere toetsen niet werken na het sluiten van het OPTION menu selecteert u dan de signaalbron opnieuw met behulp van de eIngang keuzetoetsen De volgende menu items worden geleverd voor elke signaalbron Hieronder staat een uitgebreide uitleg van de menu items in deze tabel y De standaard instelling is aangegeven m...

Страница 356: ...en als twee surround luidsprekers zijn aangesloten PLIIx Music Reproduceert signalen altijd in 6 1 of 7 1 kanalen met PLIIx Music decoder als het signaal voor reproduceren van surround achter kanalen wel of niet aanwezig zijn U kunt deze parameter selecteren als een of twee surround luidsprekers zijn aangesloten EX ES Selecteert automatisch de meest geschikte decoder of er nu wel of niet een signa...

Страница 357: ...aalbron geselecteerd wordt kan een videosignaalbron van een andere aansluiting worden weergegeven op de videomonitor Zelfs als bijvoorbeeld een audio en videocomponent zoals een DVD speler die het weergeven van een multi kanaals digitale audiosignaal niet ondersteunt kan het videosignaal worden weergegeven naar de videomonitor tijdens het reproduceren van een multi kanaals analoog audiosignaal 1 D...

Страница 358: ...ngegeven met SUR Selecteert een te gebruiken surrounddecoder met een geluidsveldprogramma in de MOVIE categorie PLIIx Movie selecteert de Dolby Pro Logic IIx Movie decoder Neo 6 Cinema selecteert de Neo 6 Cinema decoder Opmerking Surrounddecoders kunnen niet worden gewijzigd wanneer ze gebruikt worden met de volgende MOVIE geluidsveldprogramma s Mono Movie Sports Action Game Roleplaying Game 3D DS...

Страница 359: ...levendig of dood geluidsveld in een muziekhal wordt bepaald door de akoestische absorptiekarakteristieken van de weerkaatsende oppervlakken Er wordt een dood geluidsveld gecreëerd waneer de weerkaatsingtijd kort is terwijl een levendig geluidsveld wordt gecreëerd wanneer de weerkaatsingtijd lang is y We raden u aan om de grootte van het corresponderende geluidsveld aan te passen wanneer u de vertr...

Страница 360: ...mate u de waarde verlaagt Met de Rev Time instelling kunt u een natuurlijk weerkaatsend geluid creëren door de dempingtijd voor een geluidsbron of een ruimte met minder echo langer in te stellen of korter voor een geluidsbron of ruimte met meer echo De Rev Delay parameter regelt het tijdverschil tussen het begin van het directe geluid en het begin van de natrillingen Hoe groter deze waarde hoe lat...

Страница 361: ...Stelt de soundscape van het voor geluidsveld bij Een lage waarde vergroot de omgeving van het geluid en een hoge waarde verkleint het maakt het midden dominanter Dimension Stelt een verschil in niveau aan tussen het voor geluidsveldniveau en het surround geluidsveldniveau U kunt het verschil in niveau dat is gecreëerd door de software die is afgespeeld bijstellen om een geluidsbalans naar voorkeur...

Страница 362: ... verschillende items in voor signaalbronnen 50 Control Selecteert aan of uit van HDMI regelfuncties 50 Standby Through Selecteert aan of uit van de weergave van HDMI signalen die afkomstig zijn van de HDMI 1 4 aansluitingen naar de HDMI OUT aansluiting als dit toestel op stand by staat 50 Audio Output Selecteert dit toestel of een component aangesloten op dit toestel via de HDMI OUT aansluiting va...

Страница 363: ...nstelling y De standaard instelling is aangegeven met Past automatisch de weergavekenmerken van de luidsprekers aan om de optimale balans voor het weergegeven geluid te verkrijgen op basis van posities en prestaties van de luidsprekers en akoestische kenmerken van de kamer die automatisch worden gemeten Voor informatie over bedieningen zie bladzijde 21 Past weergavekenmerken van de luidsprekers aa...

Страница 364: ...mall Keuzes Small Large Small Selecteer dit als de kleine luidsprekers zijn aangesloten De lage frequentie componenten van de linker en rechter voor kanalen worden weergegeven door een subwoofer Large Selecteer dit als de grote luidsprekers zijn aangesloten Keuzes None Small Large None Selecteer dit wanneer de midden luidspreker is aangesloten De signalen voor het middenkanaal zullen naar de linke...

Страница 365: ...alniveau in te stellen selecteert u de gewenste luidspreker met kCursor l h terwijl naast Channel wordt weergegeven vervolgens de gewenste bandfrequentie met kCursor k n en pas het signaalniveau aan met kCursor l h E Test Tone Schakelt de testtonen aan en uit Om testtonen te genereren selecteer On met behulp van kCursor l h Wanneer On is geselecteerd kunt u de instellingen van 2 Manual Setup bijst...

Страница 366: ...n op dit toestel via de HDMI OUT aansluiting van dit toestel voor het reproduceren van geluidssignalen die afkomstig zijn van de HDMI 1 4 aansluitingen Dit item wordt niet weergegeven als Control is ingesteld op On Opmerking Indien TV of Amp TV wordt geselecteerd variëren signaalformaten van audio en videosignalen die worden weergegeven door dit toestel naar de monitor afhankelijk van de specifica...

Страница 367: ...lgt aangepast Als het volume laag staat is het dynamisch bereik beperkt Als het volume hoog staat is het dynamisch bereik groot y De Adaptive DRC instelling is effectief voor de hoofdtelefoon Max Volume Stelt het maximumvolumeniveau in zodat het volume niet per ongeluk wordt verhoogd U kunt bijvoorbeeld het volume afstellen tussen 80 0 dB en 5 0 dB of dempen als u deze parameter instelt op 5 0dB H...

Страница 368: ...lume niet per ongeluk wordt verhoogd U kunt bijvoorbeeld het volume afstellen tussen 80 0 dB en 5 0 dB of dempen als u deze parameter instelt op 5 0dB Init Volume Stelt het volumeniveau van Zone2 in wanneer de stroom van het Zone2 toestel wordt aangezet Opmerking Als de instelling van Max Volume lager is dan de instelling van Init Volume wordt de instelling van Max Volume effectief Wanneer u bijvo...

Страница 369: ...rne versterkers voor de Zone2 luidsprekers gebruikt kunt het volumeniveau aanpassen en het oorspronkelijke volume en maximum volume van de Zone2 luidsprekers instellen zie bladzijde 52 Gebruik van de multi zone configuratie Alleen analoge signalen kunnen naar Zone2 worden gestuurd Als u geluid vanaf Zone2 wilt weergeven sluit dan een extern component aan op AV5 6 of AUDIO1 2 met behulp van een ana...

Страница 370: ...econden lang op het display op het voorpaneel Bedienen van Zone2 Draai aan de RINPUT schakelaar om het gewenste signaalbron te kiezen terwijl de ZONE2 indicator op het display van het voorpaneel knippert Wanneer AV5 6 AUDIO1 2 of V AUX is geselecteerd kunt u luisteren naar het signaalbron in Zone2 Selecteer TUNER als de signaalbron om de TUNER functies in Zone2 te gebruiken Voor meer informatie ov...

Страница 371: ...n geselecteerd volgens de iSCENE toetsenselectie zie bladzijde 25 U kunt andere componenten bedienen als u de bijbehorende afstandsbedieningscodes hebt ingesteld Raadpleeg de Lijst met afstandsbedieningscodes aan het eind van deze handleiding voor een complete lijst met de beschikbare afstandsbedieningscodes y Elke stap die in dit hoofdstuk beschreven staat dient binnen één minuut te zijn uitgevoe...

Страница 372: ...ing wilt toekennen 3 Voer 9990 in met mNumerieke toetsen 4 Druk op de toets waaraan u de functie wilt toekennen cTRANSMIT licht op als dit toestel in een wachtstand komt voor de ontvangst van signalen van de afstandsbediening Voer stappen 5 en 6 binnen 10 seconden uit Opmerking Indien er 10 seconden zijn verstreken nadat dit toestel in de wachtstand is gekomen vindt een time out plaats en gaat cTR...

Страница 373: ...standsbediening knippert twee keer 2 Druk op eIngang keuzetoetsen om de signaalbron te kiezen de functie die is toegekend aan de toets die u wilt resetten 3 Voer 9992 in met mNumerieke toetsen De toekenning van alle toetsen is gewist Wanneer het wissen van alle toekenninge voltooid is knippert cTRANSMIT tweemaal op de afstandsbediening Als het mislukt knippert cTRANSMIT zes keer Herhaal vanaf stap...

Страница 374: ...uringssignalen wel of niet naar een extern component moeten worden verstuurd dat aangesloten is op de REMOTE aansluitingen op dit apparaat wanneer de BD DVD of CD SCENE functie geselecteerd is Als ON is geselecteerd en een afspeelcomponent dat het afspelen van de SCENE link ondersteunt zoals de Yamaha DVD speler is aangesloten op de REMOTE OUT aansluiting van dit apparaat start de afstandsverbindi...

Страница 375: ...Druk op oCODE SET op de afstandsbediening met een puntig voorwerp zoals een punt van een pen cTRANSMIT knippert tweemaal 2 Druk op jSETUP op de afstandsbediening 3 Voer de gewenste afstandsbedienings ID code in Voor omschakelen naar ID1 Voer 5019 in met mNumerieke toetsen Voor omschakelen naar ID2 Voer 5020 in met mNumerieke toetsen Als de afstandsbedieningcode eenmaal is geregistreerd knippert cT...

Страница 376: ...f werkt niet correct De interne microcomputer is vastgelopen door een externe elektrische schok bijvoorbeeld blikseminslag of ontlading van statische elektriciteit of door een daling van het voltage van de stroomvoorziening Haal de stekker uit het stopcontact en doe hem na ongeveer 30 seconden weer terug Het toestel gaat plotseling uit standby De interne temperatuur is te hoog opgelopen en de over...

Страница 377: ...dit toestel niet kan weergeven zoals van een CD ROM Gebruik een signaalbron waarvan de signalen kunnen worden weergegeven op dit toestel Er is geen goede audiodecoder geselecteerd Geef het OPTION menu weer en stel Decoder Mode in op Auto 40 Geen beeld Dit toestel produceert videosignalen die niet ondersteund worden door het beeldscherm dat is aangesloten op het toestel via de HDMI OUT aansluiting ...

Страница 378: ...ebalans van de luidspreker is niet goed ingesteld Stel het volume in voor elke luidspreker die moet worden gebalanceerd B Level in het SETUP menu Speaker Setup 2 Manual Setup B Level 49 Geluid mag niet worden weergegeven vanaf bepaalde kanalen afhankelijk van de signaalbron of het geluidsveldprogramma Probeer een ander geluidsveldprogramma 27 Er wordt alleen flink geluid geproduceerd door de midde...

Страница 379: ...itstreamsignaal niet goed wordt verzonden naar dit toestel wordt alleen ruis weergegeven Sluit een weergavecomponent aan op dit toestel met een digitale verbinding en geef de DTS CD weer Als de toestand niet verbeterd kan het probleem voortkomen uit de weergavecomponent Neem contact op met de producent van de weergavecomponent 2 Als er ruis wordt uitgezonden tijdens weergave of overslaan Voordat u...

Страница 380: ...hikbaar voor AM zenders Gebruik de handmatige stationafstemming 32 U hoort doorlopend gekraak en gesis De meegeleverde AM ringantenne is niet aangesloten Sluit de AM ringantenne correct aan ook al gebruikt u een buitenantenne 20 Deze geluiden kunnen het gevolg zijn van bliksem TL verlichting motoren thermostaten en andere elektrische apparatuur Het is moeilijk om ruis geheel te verwijderen maar he...

Страница 381: ...ncties De batterijen van deze afstandsbediening en of de andere afstandsbediening zijn te zwak Vervang de batterijen 9 De afstand tussen de twee afstandsbedieningen is te lang of te kort Plaats de afstandsbedieningen op een juiste afstand 56 De signaalcodering of modulatie van de andere afstandsbediening is niet compatibel met deze afstandsbediening Leren is niet mogelijk De geheugencapaciteit is ...

Страница 382: ...omponent is niet aangesloten op de Yamaha Bluetooth draadloze audio ontvanger Not found Het Bluetooth component is niet gevonden Tijdens paren paren moet tegelijkertijd op dit Bluetooth component en dit toestel worden uitgevoerd Controleer of de Bluetooth component in paringsstand staat Tijdens verbinden controleer of de Bluetooth component aan staat controleer of de Bluetooth component binnen 10 ...

Страница 383: ...is 21 Als een scherm zoals een TV op dit toestel wordt aangesloten via een HDMI aansluiting dan kan er mogelijk geen geluid worden weergegeven via dit toestel door de HDMI besturingsfunctie In zo n geval dient u de scherminstelling te wijzigen door bijvoorbeeld de geluidsweergave instelling op een versterker te zetten zodat het geluid via dit toestel wordt uitgezonden E 9 USER CANCEL De automatisc...

Страница 384: ...ingen van de aanwezigheidsluidspreker en voer de meting opnieuw uit Als de aanwezigheidsluidsprekers niet zijn aangesloten stel de Extra SP Assign dan in op iets anders dan Presence 47 Indien de aanwezigheidsluidsprekers zijn aangesloten stel dan Extra SP Assign in op Presence en probeer de automatische setup procedure opnieuw uit 47 Foutmelding Oorzaak Oplossing Zie bladzijde ...

Страница 385: ... de 5 kanalen met het volle frequentiebereik en de precieze plaatsing van het geluid door de digitale verwerking biedt de luisteraar een ongehoord realistische weergave Met dit toestel kunt u zelf kiezen wat voor weergave u wilt horen van mono tot 5 1 kanaals weergave u vraagt wij draaien Dolby Digital Surround EX Dolby Digital EX creëert 6 kanalen met het volledige frequentiebereik van 5 1 kanaal...

Страница 386: ... 1 3 en is ontworpen voor de optische discspelers en AV receivers versterkers van de toekomst maar blijft ook volledig compatibel met de bestaande multikanaals audiosystemen die gebruik maken van DTS Digital Surround HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface is de eerste volledig door de elektronica industrie ondersteunde ongecomprimeerde en volledig digitale audiovisuele interface HDMI biedt...

Страница 387: ...ld zodat er een accurate en intensieve dieptewerking optreedt in het in de luisterruimte gecreëerde geluidsveld SILENT CINEMA Yamaha heeft een natuurlijk en realistisch DSP geluidsveldprogramma ontwikkeld voor hoofdtelefoons Voor elk apart geluidsveld zijn parameters voor weergave via een hoofdtelefoon opgenomen zodat alle geluidsveldprogramma s natuurgetrouw kunnen worden weergegeven Virtual CINE...

Страница 388: ...troom audiosignalen onveranderd reproduceert en niet zelf decodeert Raadpleeg de bijbehorende handleidingen voor details Dit toestel is niet geschikt voor de audiocommentaarfuncties bijvoorbeeld speciaal audiomateriaal dat is gedownload via het Internet van Blu ray Disc of HD DVD Dit toestel is niet in staat de audiocommentaren van Blu ray Disc of HD DVD materiaal weer te geven Videosignalen Dit t...

Страница 389: ... China Korea V K Europa Rusland Australië Azië en Algemeen modellen 60 dB 55 dB of meer AV5 etc 5 1 kΩ ingekort 60 dB 45 dB of meer Volumebesturing MUTE 80 dB tot 16 5 dB Toonregeling Voorluidsprekers BASS versterking drempel 10 dB op 50 Hz BASS turnover frequentie 350 Hz TREBLE versterking drempel 10 dB op 20 Hz TREBLE turnover frequentie 3 5 Hz Filterkarakteristieken fc 40 60 80 90 100 110 120 1...

Страница 390: ... 3D indicator display van het voorpaneel 6 CINEMA DSP basisparameter 42 CINEMA DSP indicator display van het voorpaneel 6 CLASSICS Radio Data Systeem programmatype 33 Clear Preset OPTION menu 41 Clock Time Radio Data Systeem informatie 33 COAXIAL aansluiting 14 CODE SET afstandsbediening 7 COMPONENT VIDEO aansluiting 14 Connect OPTION menu 41 Control 1 HDMI function setup 50 Crossover Freq A Confi...

Страница 391: ...0 RETURN afstandsbediening 7 ROCK M Radio Data Systeem programmatype 33 Roleplaying Game geluidsveldprogramma 28 S S VIDEO aansluiting 14 SB Level geluidsveldparameter 45 SCENE functie 24 SCENE IR ADVANCED SETUP 58 SCENE afstandsbediening 7 SCENE voorpaneel 4 SCIENCE Radio Data Systeem programmatype 33 Sci Fi geluidsveldprogramma 27 Selecteren van een SCENE 24 SETUP menu 46 SETUP afstandsbediening...

Страница 392: ...r 0088 Cascade 0261 0273 0274 Casio 0317 Cathay 0268 0271 0274 CCE 0229 0328 Celebrity 0057 0101 Celera 0117 Centurion 0268 0271 0274 Century 0257 CGE 0243 0249 Changhong 0117 Chimei 0323 Cimline 0261 0273 Citizen 0072 0085 0090 0096 0104 City 0261 0273 Clarion 0225 Clarivox 0271 Clatronic 0243 0249 0259 0260 0261 0262 0268 0269 0273 0274 0328 CMS 0327 CMS Hightec 0328 Coby 0151 Colortyme 0072 009...

Страница 393: ... 0273 Interfunk 0243 0257 0265 0268 0271 0274 International 0327 Intervision 0243 0259 0260 0263 0274 0328 Irradio 0249 0261 0262 0268 0271 0273 0274 Isukai 0262 0274 ITC 0260 0328 ITS 0262 0268 0270 0274 0327 ITT 0261 0265 ITV 0261 0271 0274 Janeil 0107 JBL 0088 JC Penney 0072 0073 0085 0090 0099 0103 0106 JCB 0057 0101 Jensen 0072 0090 JVC 0017 0018 0019 0092 0093 0094 0106 0251 0252 0266 0268 0...

Страница 394: ...lsar 0076 0090 0108 Pye 0268 0271 0274 0296 0338 Pymi 0261 0273 Quandra Vision 0275 Quasar 0067 0069 0102 0106 Quelle 0259 0260 0268 0271 0274 0328 Questa 0266 Radialva 0274 RadioShack 0065 0071 0077 0096 0225 0274 RadioShack Realistic 0072 0085 0090 0094 0099 0104 Radiola 0268 0271 0274 0328 Radiomarelli 0257 0274 Radiotone 0243 0268 0273 0274 Rank 0266 RCA 0071 0072 0073 0074 0075 0090 0099 0102...

Страница 395: ...se 0008 0119 0260 0263 0271 0274 0327 Wincom 0055 0056 Xrypton 0274 Yamaha 0000 0001 0002 0003 0004 0005 0072 0090 0096 0103 Yamishi 0274 0328 Yokan 0274 Yoko 0243 0259 0260 0261 0262 0268 0271 0273 0274 0327 0328 Yorx 0262 Zanussi 0264 0328 Zenith 0076 0077 0078 0079 0090 0100 0108 0111 VCR ABS 1066 Adventura 1023 Adyson 1090 Aiwa 1023 1072 1073 1074 Akai 1071 1073 Akiba 1079 1090 Akura 1073 1079...

Страница 396: ...uartz 1019 Quasar 1022 Quelle 1072 1078 Radialva 1090 RadioShack 1021 RadioShack Realistic 1019 1020 1021 1022 1023 Radiola 1078 Radix 1021 Randex 1021 RCA 1020 1022 1025 1035 1040 1047 1060 1065 Realistic 1019 1020 1021 1022 1023 ReplayTV 1041 1068 Rex 1073 RFT 1076 1078 1090 Ricavision 1066 Roadstar 1075 1077 1079 1090 1091 Royal 1090 Runco 1032 Saba 1073 Saisho 1074 1079 Samsung 1006 1020 1038 ...

Страница 397: ...ex 2312 Kenwood 2123 2197 2270 KeyPlug 2312 Kiiro 2312 Kingavon 2308 Kiss 2302 KLH 2199 2209 Koda 2308 Koss 2095 2198 2204 KXD 2309 Landel 2221 Lasonic 2214 Lawson 2305 Lecson 2303 Lenco 2308 2312 2317 Lenoxx 2203 2218 LG 2080 2107 2115 2116 2141 2188 2211 2215 2237 2239 2285 2293 2295 2348 2370 Life 2228 Lifetec 2228 Limit 2305 Liquid Video 2204 Liteon 2097 2121 2220 Loewe 2274 LogicLab 2305 Magn...

Страница 398: ...13 Pye 2194 Samsung 2034 2082 2138 Sansui 2027 Sanyo 2139 Sony 2022 2023 2024 2085 2086 2087 2102 2128 2129 2130 Sylvania 2189 Toshiba 2030 2099 2100 2101 2114 2117 2118 2119 Yamaha 2106 Cable ABC 3004 3015 3016 3017 3037 3040 3067 3080 3081 ADB 3070 Adelphia 3003 Alcatel 3066 Americast 3046 Amstrad 3048 3068 Antronix 3019 3020 Archer 3020 Arcon 3048 AT T 3013 Axis 3048 Bell South 3046 Cable Visio...

Страница 399: ...urophon 4137 Eurosat 4089 Eurosky 4074 4089 4090 4133 4136 4137 Eurostar 4089 4133 4137 Eutelsat 4139 Exator 4083 4086 Expressvu 4039 Fenner 4074 4134 4139 Ferguson 4084 4102 4132 Fidelity 4136 Finlandia 4084 Finlux 4084 FinnSat 4096 4102 Flair Mate 4139 Foxtel 4140 Freecom 4083 4099 4136 FTEmaximal 4074 4139 Fuba 4074 4083 4090 4092 4093 4101 4133 Galaxis 4074 4087 4090 4091 4096 4098 4133 4140 G...

Страница 400: ...139 Siemens 4093 Silva 4099 Skantin 4139 Skardin 4091 Skinsat 4136 SKR 4139 Skymaster 4067 4068 4087 4134 4139 Skymax 4101 4103 SkySat 4134 4136 4137 4139 Skyvision 4098 SM Electronic 4134 4139 Smart 4133 4139 Sony 4017 4020 4135 SR 4089 4100 Star Choice 4065 Starland 4139 Starring 4095 Start Trak 4083 Strong 4074 4083 4086 4090 4099 4140 STS 4033 STVI 4077 Sumida 4089 Sunny Sound 4074 Sunsat 4139...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RX-V765BL

Бренд: Hallicrafters Страницы: 12

Бренд: Hallicrafters Страницы: 15

Бренд: Hallicrafters Страницы: 37

Бренд: Hallicrafters Страницы: 78

Бренд: IDS Страницы: 24

Бренд: NAD Страницы: 5

Бренд: NAD Страницы: 24

Бренд: NAD Страницы: 2

Бренд: NAD Страницы: 65

Бренд: Racal Instruments Страницы: 319

Бренд: R&S Страницы: 955

Бренд: Tyco Security Products Страницы: 108

Бренд: Radio Shack Страницы: 61

Бренд: Sangean Страницы: 52

Бренд: Audiovox Страницы: 16

Бренд: Televes Страницы: 24

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 2

Бренд: Ublox Страницы: 33

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды