Yamaha RX-D485 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

Precautions ........................................................... 2

Preparations .......................................................... 9

Playback.............................................................. 20

English

Précautions d'usage............................................ 29

Préparations ........................................................ 35

Lecture ................................................................ 46

Français

Precauciones ...................................................... 55

Preparación ......................................................... 60

Reproducción ...................................................... 71

Español

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía de inicio rápida

UCRALPH

RX-V485/RX-D485

HTR-4072

AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo

RX-V485/RX-D485/HTR-4072

Содержание RX-D485

Страница 1: ...ge 29 Pr parations 35 Lecture 46 Fran ais Precauciones 55 Preparaci n 60 Reproducci n 71 Espa ol Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Gu a de inicio r pida EN FR ES UCRALPH RX V485 RX D485 HTR...

Страница 2: ...your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at...

Страница 3: ...NOTE This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations Part 15 for Class B digital devices Compliance with these requirements provides a reasonable leve...

Страница 4: ...isassemble or modify this unit Failure to observe this may cause a fire electric shocks injury or malfunctions If you notice any irregularities be sure to request an inspection or repair from the deal...

Страница 5: ...g a fire or burns Installation Do not place the unit in an unstable position where it might accidentally drop or fall over and cause injuries Do not block this unit s ventilation holes cooling slits T...

Страница 6: ...tape or some other protection Mixing them with other batteries or metal objects can cause a fire burns or inflammation due to fluid Notice Indicates points that you must observe in order to prevent p...

Страница 7: ...n Batteries Be sure to discard used batteries in accordance with local regulations Information About content in this manual The illustrations and screens in this manual are for instructional purposes...

Страница 8: ...mers only Visit the following website for additional information FAQ s downloads such as Owner s Manual and product updates http usa yamaha com support Features The unit is also capable of the followi...

Страница 9: ...es depending on the number of speakers Audio pin cable x1 HDMI cables x3 Network cable x1 when connecting to a router via a network cable Remote control Batteries AAA R03 UM 4 x2 AM antenna RX V485 HT...

Страница 10: ...the unit s interior which could result in a short circuit or malfunction of the unit Improper connection of speaker cables could cause a short circuit resulting in damage to or malfunctioning of the...

Страница 11: ...OUND BI AMP ZONE B PRE OUT SUBWOOFER 2 1 3 4 INPUT 9 Subwoofer 2 Front speaker R 10 mm 3 8 1 Front speaker L 3 Center speaker 5 Surround speaker R 4 Surround speaker L Use a subwoofer equipped with bu...

Страница 12: ...Connecting external devices HDMI ARC HDMI HDMI BD DVD 2 3 1 HDMI HDCP2 2 4 HDCP2 2 ARC HDMI OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI TV BD DVD player Satellite cable set top box HDMI input HDMI output HDMI...

Страница 13: ...5 HTR 4072 DAB FM antenna RX D485 FM antenna supplied AM antenna supplied Hold down Insert Release Assembling the AM antenna Place the AM antenna on a flat surface Fix the end of the FM antenna to a w...

Страница 14: ...t will be connected to a Bluetooth device NETWORK NET WIRELESS WIRELESS LAN Raise the wireless antenna so that it is standing up straight Procedures for connecting the unit to a wireless router are de...

Страница 15: ...g the Music Cast CONTROLLER app installed on your mobile device Follow the procedure described under 8 Setting MusicCast p 18 Note This screen will not be displayed if the unit is connected to a route...

Страница 16: ...SB INPUT ENTER BLUE YELLOW GREEN RED NET BLUETOOTH TUNING PRESET TUNING MEMORY TOP MENU HOME POP UP MENU DISPLAY A A RETURN P SETUP O OPTION BLUE YELLO L L W O O GRE MUTE VOLUME USB INPUT EN RED NET B...

Страница 17: ...ilize the microphone 3 Press ENTER The measurement will start in 10 seconds It takes about 3 minutes to measure The screen below appears on the TV when the measurement finishes Note If an error messag...

Страница 18: ...f MusicCast compatible devices Note See the Owner s Manual for information on other wireless connection methods if the MusicCast CONTROLLER app will not be used Using MusicCast CONTROLLER To use the n...

Страница 19: ...structions to configure network settings When a connection has been established Completed will be displayed in the front display of the unit Network connection with the MusicCast CONTROLLER app is now...

Страница 20: ...djust the volume level Mute the audio output Turn on off standby the unit The unit is equipped with a variety of sound programs and surround decoders that allow you to enjoy playback sources in your f...

Страница 21: ...s Asia Taiwan Brazil General and Central and South America models only At the factory the frequency step setting is set to 50 kHz for FM and 9 kHz for AM Depending on your country or region set the fr...

Страница 22: ...ZONE A 2 B 3 MUTE VIRTUAL SBL SB SBR FPR FPL SL SW SR STEREO TUNED VOL 30 ENHANCER LINK ECO MASTER OUT 2 Res Hi YPAO VOL A DRC SLEEP PARTY ZONE A 2 B 3 MUTE VIRTUAL SBL SB SBR FPR FPL STEREO TUNED VO...

Страница 23: ...it from the available device list on the Bluetooth device If the passkey is required enter the number 0000 When the connection is established the indicator will glow in the front display 3 Select a so...

Страница 24: ...nd press ENTER 3 Use the cursor keys to select a setting 4 Press OPTION For more information see Configuring playback settings for different playback sources Option menu in the Owner s Manual STRAIGHT...

Страница 25: ...information see Configuring various functions Setup menu in the Owner s Manual TUNING PRESET MUTE TUNING MEMORY TOP MENU HOME POP UP MENU DISPLAY RETURN SETUP OPTION FM AM VOLUME PROGRAM USB STRAIGHT...

Страница 26: ...the unit and speakers p 10 The unit is not reacting The internal microcomputer is frozen due to an external electric shock such as lightning or excessive static electricity or to a drop in the power...

Страница 27: ...deo audio signals in the Owner s Manual For information about video signals supported by the unit see HDMI signal compatibility in the Owner s Manual The TV does not support HDCP High bandwidth Digita...

Страница 28: ...China Korea Australia U K Europe Russia and Middle East models FM 87 50 MHz to 108 00 MHz AM 531 kHz to 1611 kHz Tuning Range RX D485 DAB 174 MHz to 240 MHz Band III FM 87 50 MHz to 108 00 MHz General...

Страница 29: ...un chariot d placer le chariot avec pr caution pour viter tout risque de chute et de blessure 13 D brancher l appareil en cas d orage ou lorsqu il doit rester hors service pendant une p riode prolong...

Страница 30: ...accessible En cas de probl me ou de dysfonctionnement d sactivez imm diatement l interrupteur d alimentation et retirez la fiche de la prise secteur M me lorsque l interrupteur d alimentation est en...

Страница 31: ...llateur Les ondes radio manant de cet appareil peuvent affecter le fonctionnement des quipements lectro m dicaux tels que les stimulateurs cardiaques ou les d fibrillateurs cardiaques En cas d anomali...

Страница 32: ...sque Entretien Retirez la fiche d alimentation de la prise secteur avant de proc der au nettoyage de l appareil Le non respect de cette consigne peut entra ner des chocs lectriques Pr cautions d utili...

Страница 33: ...nce de transmission Connexions En cas de connexion d unit s externes assurez vous de lire attentivement le mode d emploi de l appareil concern et reliez le conform ment aux instructions fournies La no...

Страница 34: ...pour des informations suppl mentaires des FAQ des t l chargements tels que Mode d emploi et des mises jour de produits http usa yamaha com support Description L unit est galement capable des points s...

Страница 35: ...cument C bles d enceinte en fonction du nombre d enceintes C ble de broche audio x1 C bles HDMI x3 C ble r seau x1 pour la connexion un routeur via un c ble r seau T l commande Piles AAA R03 UM 4 x2 A...

Страница 36: ...ance les torons de c ble l int rieur de l appareil ce qui pourrait provoquer un court circuit ou un dysfonctionnement de l appareil Un branchement incorrect des c bles d enceinte pourrait provoquer un...

Страница 37: ...B PRE OUT SUBWOOFER 2 1 3 4 INPUT 9 Caisson de graves 2 Enceinte avant D 10 mm 1 Enceinte avant G 3 Enceinte centrale 5 Enceinte d ambiance D 4 Enceinte d ambiance G Utilisez un caisson de graves quip...

Страница 38: ...des appareils externes HDMI ARC HDMI HDMI BD DVD 2 3 1 HDMI HDCP2 2 4 HDCP2 2 ARC HDMI OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI T l viseur Lecteur de disques BD DVD D codeur satellite c ble Entr e HDMI Sort...

Страница 39: ...4072 Antennes DAB FM RX D485 Antenne FM fournie Antenne AM fournie Abaissez Ins rez Rel chez Assemblage de l antenne AM Placez l antenne AM sur une surface plane Fixez l extr mit de l antenne FM un m...

Страница 40: ...eil est connect un dispositif Bluetooth NETWORK NET WIRELESS WIRELESS LAN Relevez l antenne sans fil de sorte qu elle soit droite La marche suivre pour connecter l appareil un routeur sans fil est d c...

Страница 41: ...plique la connexion sans fil l aide de l application Music Cast CONTROLLER install e sur votre appareil mobile Suivez la proc dure d crite sous 8 R glage de MusicCast p 44 Remarque Cet cran ne sera pa...

Страница 42: ...ME USB INPUT ENTER BLUE YELLOW GREEN RED NET BLUETOOTH TUNING PRESET TUNING MEMORY TOP MENU HOME POP UP MENU DISPLAY A A RETURN P SETUP O OPTION BLUE YELLO L L W O O GRE MUTE VOLUME USB INPUT EN RED N...

Страница 43: ...one 3 Appuyez sur ENTER La mesure commencera dans 10 secondes La mesure dure environ 3 minutes Lorsque la mesure est termin e l cran ci dessous appara t sur le t l viseur Remarque Si un message d erre...

Страница 44: ...au sans fil des appareils compatibles MusicCast Remarque Consultez le Mode d emploi pour plus d informations sur les autres m thodes de connexion sans fil si l application MusicCast CONTROLLER n est p...

Страница 45: ...lication pour configurer les r glages r seau Une fois que la connexion a t tablie Completed appara t sur l afficheur de la face avant de l appareil La connexion r seau avec l application MusicCast CON...

Страница 46: ...n sourdine Pour mettre l appareil sous ou hors tension veille L appareil est quip de nombreux programmes sonores et d codeurs d ambiance qui vous permettent de profiter de sources de lecture dans votr...

Страница 47: ...appareil R glages des pas de fr quence Mod les pour l Asie Ta wan le Br sil l Am rique centrale l Am rique du Sud et mod les standards uniquement Le r glage en usine des pas de fr quence est de 50 kH...

Страница 48: ...2 Res Hi YPAO VOL A DRC SLEEP PARTY ZONE A 2 B 3 MUTE VIRTUAL SBL SB SBR FPR FPL SL SW SR STEREO TUNED VOL 30 ENHANCER LINK ECO MASTER OUT 2 Res Hi YPAO VOL A DRC SLEEP PARTY ZONE A 2 B 3 MUTE VIRTUAL...

Страница 49: ...tionnez l unit nom du r seau de l unit dans la liste des appareils disponibles sur l appareil Bluetooth Si le mot de passe est requis entrez le num ro 0000 Une fois la connexion tablie le t moin s all...

Страница 50: ...es de curseur pour s lectionner un l ment et appuyez sur ENTER 3 Utilisez les touches du curseur pour s lectionner un r glage 4 Appuyez sur OPTION Pour plus d informations voir Configuration de r glag...

Страница 51: ...uyez sur ENTER 5 Appuyez sur SETUP Pour plus d informations voir Configuration des diverses fonctions menu de configuration dans le Mode d emploi TUNING PRESET MUTE TUNING MEMORY TOP MENU HOME POP UP...

Страница 52: ...sion Par mesure de protection la fonction de mise sous tension est d sactiv e Contactez votre revendeur ou le centre d entretien Yamaha le plus proche pour demander la r paration L alimentation est im...

Страница 53: ...d entr e est s lectionn e sur le t l viseur Changez l entr e du t l viseur pour afficher la vid o depuis cet appareil L appareil de lecture raccord l unit avec un c ble HDMI n affiche aucune image Le...

Страница 54: ...530 531 kHz 1710 1611 kHz Mod les pour la Chine la Cor e l Australie le Royaume Uni l Europe la Russie et le Moyen Orient FM 87 50 MHz 108 00 MHz AM 531 kHz 1611 kHz Gamme de syntonisation RX D485 DAB...

Страница 55: ...enchufe de alimentaci n de la toma de corriente de CA De no seguirse estas instrucciones existe riesgo de incendio o aver as Si no va a utilizar la unidad durante un per odo prolongado aseg rese de d...

Страница 56: ...istribuidor a quien compr la unidad o al Servicio t cnico de Yamaha Aseg rese de que la unidad no se le caiga y no la someta a ning n impacto fuerte Si sospecha que la unidad podr a estar deteriorada...

Страница 57: ...al distribuidor a quien compr la unidad o al Servicio t cnico de Yamaha No haga lo siguiente Poner objetos elementos pesados encima del equipo Apilar el equipo Aplicar fuerza m s all de lo razonable...

Страница 58: ...olo podr a provocar una aver a en esta unidad sino tambi n deteriorar los altavoces Manipulaci n No coloque productos de vinilo pl stico o caucho sobre esta unidad De no seguirse estas instrucciones e...

Страница 59: ...istado de las Preguntas m s frecuentes descargas como el Manual de instrucciones y actualizaciones de productos http usa yamaha com support Caracter sticas La unidad tambi n es capaz de hacer las sigu...

Страница 60: ...n mero de altavoces Cable de audio con clavija x1 Cables HDMI x3 Cable de red x1 si se conecta a un enrutador mediante un cable de red Mando a distancia Pilas AAA R03 UM 4 x2 Antena de AM RX V485 HTR...

Страница 61: ...d para evitar que caigan accidentalmente hilos de cable dentro de la unidad lo que podr a provocar un cortocircuito o el mal funcionamiento de la unidad Una conexi n inadecuada de los cables de los al...

Страница 62: ...T SUBWOOFER 2 1 3 4 INPUT 9 Altavoz de subgraves 2 Altavoz delantero Der 10 mm 1 Altavoz delantero Izq 3 Altavoz central 5 Altavoz surround Der 4 Altavoz surround Izq Utilice un altavoz de subgraves c...

Страница 63: ...ivos externos HDMI ARC HDMI HDMI BD DVD 2 3 1 HDMI HDCP2 2 4 HDCP2 2 ARC HDMI OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI Televisor Reproductor BD DVD Reproductor digital multimedia por cable sat lite Entrada H...

Страница 64: ...RX D485 Antena de FM suministrada Antena de AM suministrada Montaje de la antena de AM Coloque la antena de AM sobre una superficie plana Fije el extremo de la antena de FM a la pared Mantener pulsado...

Страница 65: ...la unidad a un dispositivo Bluetooth NETWORK NET WIRELESS WIRELESS LAN Eleve la antena inal mbrica para que se mantenga erguida Los procedimientos para conectar la unidad a un enrutador inal mbrico se...

Страница 66: ...brica utilizando la aplicaci n Music Cast CONTROLLER instalada en el dispositivo m vil Siga el procedimiento que se describe en 8 Configuraci n de MusicCast p 69 Nota Esta pantalla no se mostrar si la...

Страница 67: ...BLUE YELLOW GREEN RED NET BLUETOOTH TUNING PRESET TUNING MEMORY TOP MENU HOME POP UP MENU DISPLAY A A RETURN P SETUP O OPTION BLUE YELLO L L W O O GRE MUTE VOLUME USB INPUT EN RED NET BLUETOOTH ENTER...

Страница 68: ...ENTER La medici n comenzar al cabo de 10 segundos La medici n tarda unos 3 minutos en realizarse La pantalla de abajo aparece en el televisor cuando acaba la medici n Nota Si aparece un mensaje de err...

Страница 69: ...los dispositivos compatibles con MusicCast Nota Consulte el Manual de instrucciones para obtener informaci n sobre otros m todos de conexi n inal mbrica si no se va a utilizar la aplicaci n MusicCast...

Страница 70: ...de la aplicaci n para configurar los ajustes de red Una vez se establezca la conexi n se mostrar el mensaje Completed en el visor delantero de la unidad La conexi n de red con la aplicaci n MusicCast...

Страница 71: ...e audio La unidad dispone de diversos programas de sonido y decodificadores surround que le permiten escuchar fuentes de reproducci n con su modo de sonido preferido STRAIGHT Las fuentes de entrada se...

Страница 72: ...itivo Configuraci n de los pasos de frecuencia solo modelos de Asia Taiw n Brasil General Am rica Central y Sudam rica En f brica la configuraci n de los pasos de frecuencia se establece en 50 kHz par...

Страница 73: ...EEP PARTY ZONE A 2 B 3 MUTE VIRTUAL SBL SB SBR FPR FPL SL SW SR STEREO TUNED VOL 30 ENHANCER LINK ECO MASTER OUT 2 Res Hi YPAO VOL A DRC SLEEP PARTY ZONE A 2 B 3 MUTE VIRTUAL SBL SB SBR FPR FPL STEREO...

Страница 74: ...cione la unidad nombre de red de la unidad de la lista de dispositivos disponibles en el dispositivo Bluetooth Si se requiere clave de acceso introduzca el n mero 0000 Cuando se establezca la conexi n...

Страница 75: ...seleccionar un elemento y pulse ENTER 3 Utilice las teclas del cursor para seleccionar un ajuste 4 Pulse OPTION Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de los ajustes de reproducci n de di...

Страница 76: ...lse SETUP Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de varias funciones men Setup Configuraci n en el Manual de instrucciones TUNING PRESET MUTE TUNING MEMORY TOP MENU HOME POP UP MENU DISPL...

Страница 77: ...i n de seguridad la capacidad para activar la alimentaci n est desactivada P ngase en contacto con el centro de atenci n al cliente de Yamaha o el distribuidor autorizado Yamaha para solicitar una rep...

Страница 78: ...ente de entrada apropiada con las teclas de selecci n de entrada Est seleccionada otra fuente de entrada en el TV Cambie la entrada de TV para que se muestre el v deo desde la unidad No sale v deo del...

Страница 79: ...7 50 MHz a 108 0 108 00 MHz AM De 530 531 kHz a 1710 1611 kHz Modelos de China Corea Australia Reino Unido Europa Rusia y Oriente Medio FM De 87 50 MHz a 108 00 MHz AM De 531 kHz a 1611 kHz Gama de si...

Страница 80: ...hed 02 2018 KS A0 Manual Development Group 2018 Yamaha Corporation ZZ79050 Yamaha Global Site http www yamaha com Yamaha Downloads http download yamaha com 10 1 Nakazawa cho Naka ku Hamamatsu 430 8650...

Результаты поиска

Содержание RX-D485

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-D485

Бренды по названию

Популярные бренды

Yamaha RX-D485, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание RX-D485

Отзывы:

Похожие инструкции для RX-D485

Бренды по названию

Популярные бренды