background image

6

Fr

La fonction Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les raccordements des enceintes et de 
mesurer la distance entre ces dernières et la position d’écoute. Elle optimise ensuite automatiquement les réglages des 
enceintes tels que les paramètres d’équilibre du volume et les paramètres acoustiques qui conviennent à la pièce.

Préparation à la fonction YPAO

5

Optimisation automatique des réglages d’enceintes 
(YPAO)

• Lors de la mesure, des signaux test sont restitués à un volume élevé. Assurez-vous que 

le signal test n’effraie pas les jeunes enfants. Évitez également d’utiliser cette fonction la 
nuit, où elle peut constituer une nuisance pour les autres.

• Lors de la mesure, vous ne pouvez pas régler le volume.
• Faites en sorte que la pièce soit le plus calme possible.
• Ne raccordez pas d’écouteurs.
• Ne restez pas entre les enceintes et le microphone YPAO pendant la mesure (environ 

3 minutes).

• Placez-vous dans un coin de la pièce ou quittez-la.

YPAO MIC

VOLUME

HIGH CUT

CROSSOVER/

MIN

MAX

MIN

MAX

L’unité (avant)

Placez le microphone YPAO à votre 
position d’écoute (à hauteur d’oreilles). 
Nous conseillons l’utilisation d’un trépied 
comme support de microphone. Lorsque 
vous utilisez un trépied, utilisez les vis du 
trépied pour fixer le microphone.

Microphone YPAO

Hauteur 
d’oreille

Allumez le caisson de graves 
et réglez le volume à moitié. 
Si la fréquence de coupure 
est réglable, réglez-la sur le 
maximum.

1

Raccordez le microphone YPAO à la prise 
YPAO MIC sur le panneau avant.

L’écran suivant apparaît sur le téléviseur.

• Pour annuler l’opération, débranchez le microphone YPAO 

avant le début de l’opération de mesure.

2

Pour commencer la mesure, utilisez les 
touches de curseur pour sélectionner 
« Measure » et appuyez sur ENTER.

La mesure commence dans les 10 secondes.

Lorsque la mesure est terminée, l’écran suivant 
apparaît sur le moniteur TV.

• Si les touches de curseur ne fonctionnent pas, appuyez sur 

RECEIVER puis utilisez les touches de curseur.

• Si un message d’erreur (par exemple E-1) ou d’avertissement 

(par exemple W-2) apparaît, reportez-vous aux sections 
« Messages d’erreur » ou « Messages d’avertissement » du 
« Mode d’emploi ».

• Si le message d’avertissement « W-1:Out of Phase » apparaît, 

reportez-vous à la section « Si le message « W-1:Out of 
Phase » apparaît » se trouvant à la page suivante.

TV 

L

TV CH

TV

NPUT

MUTE

CODE S T

10

ENT

MEMORY

5

MOV E

ENHANCER

TUNING

PRESET

BAND

DISPLAY

RETURN

ENTER

ON

SCREEN

OPTION

TOP MENU

MUTE

PROGRAM

VOLUME

POP UP MENU

PURE DIRECT

STRA GHT

NFO

SLEEP

MUSIC

NET

TUNER

MA N

ZONE 2

USB

MODE

SCENE

BD

DV

TV

NET

RADIO

SOURCE

RECE VER

HDMI

AV

AUDIO

5

6

5

V AUX

SUR  DECODE

TV VO

T

L

V CH

TV

NPUT

MUTE

CODE S T

9

0

10

ENT

MEMORY

5

6

8

1

2

3

4

MOV E

ENHANCER

TUNING

PRESET

BAND

DISPLAY

ON

SCREEN

OPTION

TOP MENU

MUTE

PROGRAM

VOLUME

POP UP MENU

PURE DIRECT

STRA GHT

NFO

SLEEP

MUSIC

NET

TUNER

MA N

ZONE 2

USB

MODE

SCENE

BD

DVD

TV

NET

RADIO

SOURCE

HDMI

AV

AUDIO

5

6

5

V AUX

1

2

3

4

1

2

1

2

3

4

SUR  DECODE

RECEIVER 

Touches 
de curseur
ENTER
RETURN

  

    

 

 

 

  

 

Содержание RX-A730

Страница 1: ...English Fran ais Easy Setup Guide Manuel de configuration rapide AV Receiver Ampli tuner audio vid o C...

Страница 2: ...varies depending on the region of purchase The supplied FM antenna varies depending on the region of purchase Cables required for connections Easy Setup Guide English AV Receiver This document explain...

Страница 3: ...efer to Owner s Manual 1 Front speaker L 2 Front speaker R 3 Center speaker 4 Surround speaker L 5 Surround speaker R 6 Surround back speaker L 7 Surround back speaker R 9 Subwoofer 2 Placing speakers...

Страница 4: ...he center speaker 3 to the CENTER terminal 3 Connecting speakers subwoofer Under its default settings the unit is configured for 8 ohm speakers When connecting 6 ohm speakers set the unit s speaker im...

Страница 5: ...ACK terminals FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP SPEAKERS SUBWOOFER ZONE2 F PRESENCE EXTRA SP 1 2 1 2 3 4 5 9 The unit rear FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK B AMP SPEAKERS SUB...

Страница 6: ...h an HDMI cable If the BD DVD player is currently connected to the TV directly with an HDMI cable disconnect the cable from the TV and connect it to this unit b Connect a TV to the unit with the other...

Страница 7: ...nuisance to others During the measuring process you cannot adjust the volume During the measuring process keep the room as quiet as possible Do not connect headphones Do not stand between the speaker...

Страница 8: ...that was identified as being Reverse in the warning message If the speaker is connected correctly Depending on the type of speakers or room environment this message may appear even if the speakers are...

Страница 9: ...MUTE CODE S T 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 1 2 3 4 MOV E ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM POP UP MENU PURE DIRECT NFO SLEEP MUS C NET TUNER MA N ZONE...

Страница 10: ...CD ROM Mode d emploi Brochure sur la s curit Manuel de configuration rapide C bles requis pour les raccordements Le c ble d alimentation fourni d pend de la r gion d achat L antenne FM fournie d pend...

Страница 11: ...nceinte consultez le Mode d emploi 1 Enceinte avant G 2 Enceinte avant D 3 Enceinte centrale 4 Enceinte Surround G 5 Enceinte Surround D 6 Enceinte Surround arri re G 7 Enceinte Surround arri re D 9 S...

Страница 12: ...du caisson de graves L unit est configur e pour des enceintes 8 ohms par d faut Lorsque vous raccordez des enceintes 6 ohms r glez l imp dance d enceinte de l unit sur 6 MIN Pour plus d informations...

Страница 13: ...ND BACK FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK BI AMP SPEAKERS SUBWOOFER ZONE2 F PRESENCE EXTRA SP 1 2 1 2 3 4 5 9 L unit arri re FRONT CENTER SURROUND SINGLE SURROUND BACK B AMP SPEAKERS SUBWOOFE...

Страница 14: ...t l viseur et raccordez le cette unit b Raccordez un t l viseur l unit au moyen de l autre c ble HDMI c Raccordez un t l viseur l unit au moyen d un c ble optique num rique Ce raccordement est n cess...

Страница 15: ...lable r glez la sur le maximum 1 Raccordez le microphone YPAO la prise YPAO MIC sur le panneau avant L cran suivant appara t sur le t l viseur Pour annuler l op ration d branchez le microphone YPAO av...

Страница 16: ...ents de c ble et de l enceinte d sign e par Invers dans le message d avertissement Si l enceinte est correctement raccord e Selon le type d enceintes ou l environnement ce message peut appara tre m me...

Страница 17: ...AUDIO 5 6 5 V AUX 1 SUR DECOD TVVO T L V CH TV NPUT MUTE CODE S T 9 0 10 ENT MEMORY 5 6 8 1 2 3 4 MOV E ENHANCER TUNING PRESET BAND DISPLAY RETURN ENTER ON SCREEN OPTION TOP MENU MUTE PROGRAM POP UP M...

Страница 18: ...2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZF58230...

Отзывы: