Yamaha RS90RK, Руководство по обслуживанию

Страница: 477 / 841

5-29
ENG
DEPOSE
Les étapes suivantes s’appliquent à toutes les soupapes
et leurs éléments.
N.B.:
Avant de déposer les éléments internes de la culasse
(comme les soupapes, les ressorts de soupape, les sièges
de soupape), s’assurer de la bonne étanchéité des soupa-
pes.
1. Déposer:
• Poussoir de soupape
1
• Cale de soupape
2
N.B.:
Veiller à noter la position de chaque poussoir de soupape
et de chaque cale de soupape de sorte à pouvoir les
remonter à leur place.
2. Inspecter:
• Soupape
(étanchéité)
Fuite au siège de soupape
→
Contrôler la portée
de soupape, le siège de soupape et la largeur du
siège de soupape.
Marche à suivre:
• Verser du dissolvant propre
a
dans les orifices
d’admission et d’échappement.
• Contrôler l’étanchéité des soupapes.
N.B.:
Il ne doit pas y avoir de fuite au niveau du siège de sou-
pape
1
.
3. Déposer:
• Clavettes de soupape
1
N.B.:
Déposer les clavettes de soupape en comprimant le res-
sort de soupape à l’aide du compresseur de ressort de
soupape
2
et de l’accessoire
3
.
Kit de compresseur de ressort de sou-
pape:
90890-04019, YM-04019
Accessoire:
90890-04108, YM-04108
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILER OCH VENTILFJÄDRAR
DEMONTERING
De följande tillvägagångssätten gäller för alla venti-
ler och relaterade komponenter.
OBS:
Innan du demonterar topplockets inre delar (till
exempel ventiler, ventilfjädrar, ventilsäten) skall du
först se till att ventilerna tätar ordentligt.
1. Demontera:
• Ventillyftaren 1
• Ventildämparen
2
OBS:
Anteckna lägena för var och en av ventilerna och
ventildämparna så att de kan monteras på sina
ursprungliga platser.
2. Inspektera:
• Ventilen
(för läckage)
Läckage vid ventilsätet
→
Kontrollera ventily-
tan, ventilsätet och ventilsätets bredd.
Inspektionsföljd:
• Töm ett rent lösningsmedel
a
i insugs- och
utblåsportarna.
• Kontrollera att ventilerna tätar ordentligt.
OBS:
Det får inte finnas något läckage i ventilsäte
1
.
3. Demontera:
• Ventilstiften
1
OBS:
Demontera ventilstiften genom att komprimera ven-
tilfjädern med ventilfjäderkomprimeringssats
2
och
tillsats 3 .
Ihoppressningsenhet för ventil-
fjädrar:
90890-04019, YM-04019
Tillval:
90890-04108, YM-04108