Yamaha Reface CS Скачать руководство пользователя страница 59

53

reface CS/DX/CP/YC Owner’s Manual

For details of products, please contact your nearest Yamaha 

representative or the authorized distributor listed below.

Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha 

ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.

Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten 

Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen 

Bestimmungsländern erhältlich.

Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más 

cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Toronto, Ontario,

M1S 3R1, Canada

Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America 

6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 

90620, U.S.A.

Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México, S.A. de C.V.

Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”,

Col. San Jose Insurgentes, Del. Benito Juarez,

03900, Mexico, D.F.

Tel: 55-5804-0600  

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Fidêncio Ramos, 302 – Cj 52 e 54 – Torre B – 

Vila Olímpia – CEP 04551-010 – São Paulo/SP

Tel: 011-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.,

Sucursal Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte,

Madero Este-C1107CEK

Buenos Aires, Argentina

Tel: 54-11-4119-7000

VENEZUELA

Yamaha Music Latin America, S.A., 

Sucursal Venezuela

C.C. Manzanares Plaza P4

Ofic. 0401- Manzanares-Baruta

Caracas Venezuela

Tel: 58-212-943-1877

PANAMA AND OTHER LATIN 

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES 

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso No.7, Marbella, 

Calle 47 y Aquilino de la Guardia, 

Ciudad de Panamá, República de Panamá

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music Europe GmbH (UK)

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, 

MK7 8BL, U.K.

Tel: 01908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH 

Branch Switzerland in Zürich

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland

Tel: 044-387-8080

AUSTRIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-60203900

CZECH REPUBLIC/HUNGARY/

ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Austria (Central Eastern Europe Office)

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria 

Tel: 01-60203900

POLAND/LITHUANIA/LATVIA/

ESTONIA

Yamaha Music Europe GmbH 

Branch Poland Office

ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland

Tel: +48 22 88 00 888

BULGARIA

Dinacord Bulgaria LTD.

Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa

1528 Sofia, Bulgaria

Tel: 02-978-20-25

MALTA

Olimpus Music Ltd.

The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida

MSD06

Tel: 02133-2144

NETHERLANDS/BELGIUM/

LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch Benelux

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, Netherlands 

Tel: 0347-358 040 

FRANCE

Yamaha Music Europe 

7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activites Pariest,

77183 Croissy-Beaubourg, France

Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy 

Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal 

en España

Ctra. de la Coruna km. 17,200, 28231 

Las Rozas (Madrid), Spain

Tel: +34-91-639-88-88

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece

Tel: 01-228 2160

SWEDEN

Yamaha Music Europe GmbH Germany filial

Scandinavia

J. A. Wettergrensgata 1, Box 30053

S-400 43 Göteborg, Sweden

Tel: +46 31 89 34 00

DENMARK

Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial

Denmark

Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark

Tel: 44 92 49 00

FINLAND

F-Musiikki Oy

Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,

SF-00101 Helsinki, Finland

Tel: 09 618511

NORWAY

Yamaha Music Europe GmbH Germany -

Norwegian Branch

Grini Næringspark 1, N-1361 Østerås, Norway 

Tel: 67 16 78 00

ICELAND

Skifan HF

Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, 

Iceland

Tel: 525 5000

RUSSIA

Yamaha Music (Russia) LLC.

Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 

121059, Russia

Tel: 495 626 5005

TURKEY/CYPRUS

Yamaha Music Europe GmbH

Merkezi Almanya Türkiye 

İ

stanbul 

Ş

ubesi

Maslak Meydan Sokak No:5 Spring Giz Plaza 

Ba

ğ

ı

ms

ı

z Böl. No:3, 34398 

Ş

i

ş

li, 

İ

stanbul

Tel: +90-212-999-8010

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-3030

SOUTH AFRICA

Global Music Instruments

World of Yamaha

19 Eastern Service Road, Eastgate Ext.6, Sandton, 

South Africa

Tel: +27-11-259-7700

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jebel Ali,

Dubai, United Arab Emirates

Tel: +971-4-881-5868

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, 

Shanghai, China

Tel: 400-051-7700

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.

11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Tel: 2737-7688

INDIA

Yamaha Music India Pvt. Ltd.

Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 

47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India

Tel: 0124-485-3300

INDONESIA

PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) 

Yamaha Music Center Bldg. Jalan Jend. Gatot 

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: 021-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,  

Kangnam-Gu, Seoul, Korea

Tel: 02-3467-3300

MALAYSIA

Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.

No.8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301 

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: 03-78030900

SINGAPORE

Yamaha Music (Asia) Private Limited

Block 202 Hougang Street 21, #02-00,

Singapore 530202, Singapore

Tel: 65-6747-4374

TAIWAN

Yamaha Music & Electronics Taiwan Co.,Ltd.

2F., No.1, Yuandong Rd. Banqiao Dist.

New Taipei City 22063 Taiwan

Tel: 02-7741-8888

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

3, 4, 15 and 16th floor, Siam Motors Building, 

891/1 Rama 1 Road, Wangmai, 

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Tel: 02-215-2622

VIETNAM

Yamaha Music Vietnam Company Limited

15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach 

Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist.3,

Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: +84-8-3818-1122

OTHER ASIAN COUNTRIES 

http://asia.yamaha.com

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, 

Victoria 3006, Australia

Tel: 3-9693-5111

NEW ZEALAND

Music Works LTD

P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,

New Zealand

Tel: 9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST 

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

http://asia.yamaha.com

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA/MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

DMI10

HEAD OFFICE: Yamaha Corporation  

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650

Содержание Reface CS

Страница 1: ...MOBILE MINI KEYBOARD EN Owner s Manual...

Страница 2: ...the production methods used to produce them meet these goals In keeping with both the letter and the spirit of the law we want you to be aware of the following Battery Notice This product MAY contain...

Страница 3: ...la tions Part 15 for Class B digital devices Compli ance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in...

Страница 4: ...t produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third...

Страница 5: ...ontains no user serviceable parts Do not open the instrument or attempt to disassemble or modify the internal components in any way If it should appear to be malfunctioning discontinue use immediately...

Страница 6: ...re using is easily accessible If some trouble or malfunction occurs immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the outlet Even when the power switch is turned off electricity i...

Страница 7: ...may be lost in the event of malfunction incorrect operation and the like Information About copyrights Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and or a...

Страница 8: ...mputer in order to view pdf files The newest version can be downloaded free of charge from the Adobe web site Main Features The specially developed tone generator of a full fledged musical instrument...

Страница 9: ...anel Components 16 Using the Phrase Looper 24 Functions of Front Panel Components 26 Voice Setting Examples 30 Functions of Front Panel Components 32 Voice Setting Examples 35 Connecting to Other Devi...

Страница 10: ...arately sold foot pedal FC3 is connected a sustain effect corresponding to the half damper position can be applied Notes played while the foot switch is oper ated will sustain for longer than normal a...

Страница 11: ...xed with that of this instrument u MIDI terminal page 36 For connecting other MIDI devices via the included MIDI breakout cable and standard MIDI cables sold separately MIDI mes sages can be both tran...

Страница 12: ...AC adap tor page 48 The use of other adaptors may damage the instrument cause it to overheat or create a fire hazard In such a case the product warranty will immedi ately become void even if the warr...

Страница 13: ...is turned on and powered by batteries it may turn off Please note that any data being recorded or not yet stored will be lost in such a case We recommend that you replace worn batteries as soon as po...

Страница 14: ...as amplifiers speakers or a com puter but you do not intend to use it for some time we recommend that you turn off all devices as described in their owner s manuals Doing so eliminates the risk of da...

Страница 15: ...the FUNCTION button q Select the System Settings screen by pressing the FUNCTION button w Tap the leftmost switch in the DATA ENTRY section The ON setting for the AUTO P OFF parameter at the left of t...

Страница 16: ...overall vol ume When you move the slider up the sound output from the built in speakers the OUT PUT R L MONO jacks and the PHONES jack will become louder r OCTAVE slider For transposing the keyboard...

Страница 17: ...slider For adjusting the tempo of loop playback When the slider is at the very bottom the tempo is 30 BPM when at the very top it is 300 BPM yLFO section For adjusting the settings of the low fre que...

Страница 18: ...own as pulse width modulation Mode of use Ideal for the creation of leads pads synth basses and other sim ilar sounds Oscillator Sync Descrip tion Produces voices having two oscilla tors OSC1 and OSC2...

Страница 19: ...lider all the way up The effect of the AEG can be maximized by moving the slider all the way down The FEG will have no effect in this position The FEG and AEG will each affect the sound by the same am...

Страница 20: ...Standby In time with the tempo a guide sound is produced and the REC lamp flashes You can adjust the tempo by using the TEMPO slider The guide sound is produced only when recording the first phrase If...

Страница 21: ...hrases You can use the sliders from the LFO POR TAMENTO OSC FILTER EG and EFFECT sections to control the sound of the recorded loop phrases as you play them back Stopping loop phrases Pausing Move the...

Страница 22: ...ange makes the pitch rise when you move the lever down and drop when you move the lever up On the reface DX pitch bend settings can be changed by using the FUNCTION button e VOLUME slider For adjustin...

Страница 23: ...esponding to the slider will be changed by a small or large amount We recommend that you use your index finger for flicking Flick up Flick down Tap Tap and hold A tap is a single quick touch and relea...

Страница 24: ...uously On and off Type selection Tap to toggle between on and off or to switch types etc When you operate a slider the change will be dis played on screen The FM tone generator FM stands for frequency...

Страница 25: ...gs screen Waveforms can be changed by feeding some of the signal generated by an operator back through that operator The reface DX allows you to set feedback levels for each of the operators If for ex...

Страница 26: ...cycle through the screen s individual pages EG level For displaying the EG Level Set tings screen for operators This button can be pressed repeatedly to cycle through the four operators EG rate For di...

Страница 27: ...ill be applied to all notes MONO LGATO Mono Legato Sets the Voice to Monophonic mode Portamento will be applied only to notes played legato PORTA Portamento Time 0 127 Set the portamento time PB Pitch...

Страница 28: ...pe of sus tain pedal connected to the instrument If using a pedal that supports half damper operation set this to FC3 CONTRAST 0 63 Adjusts the contrast of the instrument s display EDIT RECAL Edit Rec...

Страница 29: ...o the Store Name screen STORE TO Bank 1 1 to 4 8 Sets where to store the cur rent Voice CHECK Used if you wish to listen to the Voice at the location selected for storing Tap the switch to toggle betw...

Страница 30: ...off by tapping the GUIDE switch 2 Record the first phrase q Tap the REC switch from the DATA ENTRY section The Phrase Looper is set to Recording Standby In time with the tempo a guide sound is produc...

Страница 31: ...process Changing the sound of loop phrases You can use the FM and VOICE SELECT EDIT sections to control the sound of the recorded loop phrases as you play them back Regardless of the screen currently...

Страница 32: ...2 octaves up 1 octave up OCT no change in pitch 1 octave down and 2 octaves down r TYPE knob For selecting different voice types q w e r t y y 3 y 1 y 2 y 4 C3 C2 RdI Sets a distinctive electric piano...

Страница 33: ...ut volume This produces a cyclical change in tone q u i o u 3 u 1 u 2 u 4 i 3 i 1 i 2 i 4 o 1 o 2 C4 C5 Clv Sets the voice of a struck string type of electric keyboard that arrived on the scene in the...

Страница 34: ...n With wah Adjusts the resonance offset value This changes the character of the modulated sound uCHORUS PHASER This section lets you add a chorus or phaser effect CHORUS Adds richness and depth making...

Страница 35: ...lay sound of analog gear i 1 D DELAY A DELAY switch Set this three position switch to the up posi tion for Digital Delay to the down position for Analog Delay or to the middle position to pass the sou...

Страница 36: ...he phaser s DEPTH setting to a relatively high level between 6 and 7 or to turn on the tremolo and move each of the DEPTH and RATE settings to around 5 Rd II These wet sounding settings are ideal for...

Страница 37: ...ttle reverb Toy Simple settings are probably the best choice for the toy piano You might however like to raise the DRIVE setting to 5 or even 10 to get a vintage radio like sound CP These settings are...

Страница 38: ...on SLOW slow rotation STOP no rotation and OFF no effect applied Examples To switch from SLOW to FAST Move up once To switch from SLOW to OFF Move down twice e VOLUME slider For adjusting the instrume...

Страница 39: ...f a square wave it is notable for highly present tones This type of organ was often used in psyche delic rock and ska F Sets the sound of a transistor organ from the 1960s This organ is notable for a...

Страница 40: ...e pitch of the percussion i 1 ON OFF switch For turning the percussion sounds on and off When the off side is pressed down no per cussion sounds will be produced i 2 TYPE switch For switching the perc...

Страница 41: ...T rotary speeds and add distortion and reverb to taste H Type 2 Settings like these are often used for bossa nova and reggae music The fact that the H type organ pro duces no 1 tones when percussion i...

Страница 42: ...eyboard q Connect the MIDI OUT terminal on the MIDI keyboard to the reface s MIDI IN ter minal w Play the MIDI keyboard and confirm that the reface produces sound in response Playing a tone generator...

Страница 43: ...example the reface DX r Switch the Phrase Looper on the reface CS to PLAY to also start simultaneous playback of the Phrase Looper on the reface DX at the same tempo Using both of the Phrase Loop ers...

Страница 44: ...g the USB terminal If your computer does not recognize the reface or you experience other similar prob lems refer to Yamaha USB MIDI Driver page 39 USB cable reface CS Computer DAW application NOTE Be...

Страница 45: ...orm the following steps before turning the instrument on or off standby and either plugging in or unplugging a USB cable Quit all applications Ensure that no data is being trans mitted from the instru...

Страница 46: ...Reset has finished the lamps will stop flashing or the message will disappear w When the lamps stop flashing or the message is no longer displayed remove your finger from the keyboard reface DX You c...

Страница 47: ...e made by using the FUNCTION button For details refer to Functions of Front Panel Components for the reface DX page 16 Auto Power Off ON enabled To conserve power the instrument will turn off automati...

Страница 48: ...buttons but not when any other settings are changed For more information about the correspondence between controllers control change num bers and values refer to the MIDI Reference a digital manual F...

Страница 49: ...Factory default settings 1 ch Channel 1 Display when set On the reface DX channels 2 to 16 can also be selected on the MIDI Settings screen which is dis played by using the FUNCTION button For details...

Страница 50: ...parameters set by using the keyboard Display when confirming CS 12 The lamps from the LOOPER section light up 12 The lamps from the LOOPER section flash CS DX Presented on screen CP Auto Power Off ON...

Страница 51: ...atteries or correctly connect the AC adaptor Looper Memory Full Indicates that the memory allocated to the Phrase Looper is full preventing recorded data from being stored Stopping Looper OK Indicates...

Страница 52: ...ed off Turn on Speaker Output Page 42 CS YC MIDI volume or expression has been set to a very low level by a foot controller If a foot controller has been connected to the FOOT CONTROLLER jack try usin...

Страница 53: ...ring the 1 FOOTAGE slider does not cause organ sounds to be produced Instead it produces only percussion sounds This is normal Sounds con tinue without end Changing a set ting caused sounds to con tin...

Страница 54: ...ects Distortion Chorus Flanger Phaser Delay Distortion Touch Wah Chorus Flanger Phaser Delay Reverb Drive Tremolo Wah Chorus Phaser Digital Delay Analog Type Delay Reverb Rotary Speaker Distortion Rev...

Страница 55: ...terminal 5 MIDI transmit channel 21 MOD Modulation slider 12 modulator 18 MONO POLY 21 O OCT Octave slider 26 OCTAVE slider 10 16 32 ON OFF switch 34 OP1 OP4 buttons 20 operators 18 OSC Oscillator sec...

Страница 56: ...tive effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collection and recycling of old products and batteries please...

Страница 57: ...51 reface CS DX CP YC Owner s Manual...

Страница 58: ...52 reface CS DX CP YC Owner s Manual...

Страница 59: ...a Ctra de la Coruna km 17 200 28231 Las Rozas Madrid Spain Tel 34 91 639 88 88 GREECE Philippos Nakas S A The Music House 147 Skiathou Street 112 55 Athens Greece Tel 01 228 2160 SWEDEN Yamaha Music E...

Страница 60: ...ZP87460 Manual Development Department 2015 Yamaha Corporation Published 06 2015 POBL B0 Printed in China Yamaha Web Site English only http www yamahasynth com Yamaha Downloads http download yamaha com...

Отзывы: