4-19
EBU00083
Shift pedal
This machine is equipped with a constant-mesh
3-speed transmission. The shift pedal is located
on the left side of the engine. Neutral is at the
bottom position.
EBU00092
Fuel tank cap
Remove the fuel tank cap by turning it counter-
clockwise.
q
3
2
1
N
q
1. Shift pedal
N. Neutral
1. Pédale de sélection
N. Point mort
1. Pedal del cambio
N. Punto muerto
1. Fuel tank cap
1. Bouchon de réservoir de carburant
1. Tapón del depósito de combustible
5TH-9-61 4~5 4/17/02 4:49 PM Page 18
Содержание RAPTOR YFM80WR
Страница 2: ...5TH 9 61 3 4 17 02 4 49 PM Page 1 ...
Страница 157: ...7 1 OK OK OK Riding Your ATV 5TH 9 61 7 4 17 02 4 47 PM Page 144 ...
Страница 158: ...7 2 Conduite Conducción du del VTT ATV 7 OK 5TH 9 61 7 4 17 02 4 47 PM Page 145 ...
Страница 312: ...8 76 5TH 9 61 9 4 17 02 4 45 PM Page 1 ...
Страница 338: ...10 16 5TH 9 61 9 4 17 02 4 45 PM Page 323 ...
Страница 341: ...5TH 9 61 9 4 17 02 4 45 PM Page 326 ...