Yamaha RAPTOR YFM80WP, Руководство пользователя

Страница: 340 / 342

11-2
FBU00429
COMMENT UTILISER LE TABLEAU DE CONVER-
SION
Toutes les données technique dans ce manuel font appel au
Système International ou métrique (SI).
Ce tableau permet de convetir les données métriques en
données impériales.
Ex.
SYST. MULTIPLICA- SYSTEME
METR TEUR IMPERIAL
** mm
×
0,03937 = ** in
2 mm
×
0,03937 = 0,08 in
TABLEAU DE CONVERSION
METRIC TO IMPERIAL
Unité métrique Multiplicateur Unité impériale
m•kg 7,233 ft•lb
m•kg 86,794 in•lb
Couple
cm•kg 0,0723 ft•lb
cm•kg 0,8679 in•lb
kg 2,205 lb
Poids
g 0,03527 oz
Vitesse km/hr 0,6214 mph
km 0,6214 mi
m 3,281 ft
Distance m 1,094 yd
cm 0,3937 in
mm 0,03937 in
cc (cm 3 ) 0,03527 oz (IMP liq.)
Volume/ cc (cm 3 ) 0,06102 cu•in
Capacité lt (liter) 0,8799 qt (IMP liq.)
lt (liter) 0,2199 gal (IMP liq.)
kg/mm 55,997 lb/in
Divers kg/cm 2 14,2234 psi (lb/in 2 )
Celsius (°C) 9/5 + 32 Fahrenheit (°F)
SBU00429
COMO EMPLEAR LA TABLA DE CONVERSION
Todos los datos de especificaciones de este manual se
dan en unidades de lo sistema SI y METRICO DECI-
MAL.
Emplee esta tabla para convertir los datos de las
unidades del sistema METRICO DECIMAL a datos de
unidades IMPERIAL
Ej.
METRICO MULTIPLI- IMPERIAL
DECIMAL CADOR
** mm
×
0,03937 = ** in
2 mm
×
0,03937 = 0,08 in
TABLA DE CONVERSION
METRICO DECIMAL A IMP
Unidad métrica Multiplicador Unidad imperial
m•kg 7,233 ft•lb
m•kg 86,794 in•lb
Torsione
cm•kg 0,0723 ft•lb
cm•kg 0,8679 in•lb
kg 2,205 lb
Peso
g 0,03527 oz
Velocidad km/hr 0,6214 mph
km 0,6214 mi
m 3,281 ft
Distancia m 1,094 yd
cm 0,3937 in
mm 0,03937 in
cc (cm 3 ) 0,03527 oz (IMP liq.)
Volumen/ cc (cm 3 ) 0,06102 cu•in
Capacidad lt (liter) 0,8799 qt (IMP liq.)
lt (liter) 0,2199 gal (IMP liq.)
kg/mm 55,997 lb/in
Varios kg/cm 2 14,2234 psi (lb/in 2 )
Centígrado (°C) 9/5 + 32 Fahrenheit (°F)
11
5TH-9-60 9~ 9/25/01 4:28 PM Page 325