–24–
N.B.:
1: Enduire la partie filetée de l’axe arrière d’agent de blocage (LOCTITE
R
).
2: Serrer l’écrou intérieur à la main tout en contrôlant l’engrènement de la couronne.
3: Serrer l’écrou intérieur à 110 Nm (11,0 m
•
kg, 80 ft
•
lb) tout en maintenant l’axe arrière.
4: Maintenir l’écrou intérieur et serrer l’écrou extérieur à 130 Nm (13,0 m
•
kg, 94 ft
•
lb).
5: Maintenir l’écrou extérieur et serrer l’écrou intérieur dans le sens inverse à 160 Nm (16,0 m
•
kg, 115 ft
•
lb).
COUPLE DE SERRAGE
Pièce à serrer
Couple de serrage
Nm
m • kg ft • lb
Taille de
filetage
Moteur:
Bougie
Boulon de vidange d’huile moteur (moteur)
Partie cycle:
Moteur (haut) et cadre
Moteur (arrière) et cadre
Cadre et bras oscillant
Bras oscillant et garde de bras oscillant
Amortisseur arrière (haut et bas)
Bras inférieur et cadre
Amortisseur avant et cadre
Amortisseur avant et bras inférieur
Fusée de direction et bras inférieur
Fusée de direction et joint à rotule
Arbre de direction et joint à rotule
Barre d’accouplement et contre-écrou
Arbre de direction et cadre
Arbre de direction et support et cadre
Arbre de direction et demi-palier de guidon
Robinet de carburant
Roue coulée et moyeu avant
Fusée de direction et écrou crénelé
Biellette de frein
Axe arrière et écrou d’axe arrière
Roue coulée et entretoise d’arbre de roue
Entretoise d’arbre de roue et axe arrière
Moyeu arrière et bras oscillant
Repose-pied
Pare-chocs avant
–
M14
M8
M8
M12
M8
M10
M12
M10
M12
M10
M10
M10
M10
M10
M8
M8
M6
M8
M14
M6
M28
M10
M12
M10
M12
M8
13
20
33
33
85
23
45
55
45
45
30
40
40
30
30
23
20
5
28
70
9
45
70
40
5
23
1,3
2,0
3,3
3,3
8,5
2,3
4,5
5,5
4,5
4,5
3,0
4,0
4,0
3,0
3,0
2,3
2,0
0,5
2,8
7,0
0,9
4,5
7,0
4,0
0,5
2,3
9,4
14
24
24
61
17
32
40
32
32
22
29
29
22
22
17
14
3,6
20
50
6,5
32
50
29
61
17
Voir N.B.
