Yamaha Raptor YFM7RSEZ, Руководство пользователя

Страница: 52 / 154

6-5
6
for long distances. The transmission is prop-
erly lubricated only when the engine is run-
ning. Inadequate lubrication may damage
the transmission.
● Always use the clutch when changing gears.
The engine, transmission and drive train are
not designed to withstand the shock of
forced shifting and can be damaged by shift-
ing without using the clutch.
EBU20672
Engine break-in
TIP
● For ATVs equipped with an odometer or an hour
meter, follow the figures given in km (mi) or the
figures given in hours.
● For ATVs not equipped with an odometer or
hour meter, follow the figures given in hours.
There is never a more important period in the life of
your engine than the first 320 km (200 mi) or 20
hours of riding. For this reason, you should read
the following material carefully.
Since the engine is brand new, do not put an ex-
cessive load on it for the first 320 km (200 mi) or 20
hours. The various parts in the engine wear and
polish themselves to the correct operating clear-
ances. During this period, prolonged full-throttle
operation or any condition that might result in en-
gine overheating must be avoided.
0–160 km (0–100 mi) or 0–10 hours
Avoid prolonged operation above 1/2 throttle. Vary
the speed of the ATV regularly. Do not operate it at
one set throttle position.
160–320 km (100–200 mi) or 10–20 hours
Avoid prolonged operation above 3/4 throttle. Rev
the engine through the gears freely, but do not use
full throttle at any time.
320 km (200 mi) or 20 hours and beyond
The ATV can now be operated normally.
NOTICE
ECB00220
If any engine trouble should occur during the
engine break-in period, immediately have a
Yamaha dealer check the ATV.
EBU26760
Parking
When parking the ATV, stop the engine, shift into
first gear, and then apply the parking brake.
U1AS10E0.book Page 5 Tuesday, February 10, 2009 9:33 AM