8-104
FBU12170
Remplacement d’une ampoule de feu arrière/stop
1. Déposer la lentille après avoir retiré ses vis.
2. Retirer l’ampoule défectueuse en appuyant sur cel-
le-ci et en la tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
3. Mettre l’ampoule neuve en place en appuyant sur
celle-ci et en la tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre.
4. Reposer la lentille, puis la fixer à l’aide de ses vis.
ATTENTION:
_
Veiller à ne pas trop serrer les vis, car cela risquerait
de casser la lentille.
_
SBU12170
Reemplazo de la bombilla de la luz de cola/freno
1. Extraiga la lente sacando los tornillos.
2. Extraiga la bombilla defectuosa presionándola
hacia dentro y girándola hacia la izquierda.
3. Instale una bombilla nueva presionándola ha-
cia dentro y girándola hacia la derecha.
4. Instale la lente instalando los tornillos.
ATENCION:
_
No sobreapriete los tornillos porque podría rom-
perse la lente.
_
U5YT60.book Page 104 Friday, December 12, 2003 1:55 PM
Содержание Raptor YFM350S
Страница 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 3: ...U5YT60 book Page 1 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 17: ...U5YT60 book Page 4 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 21: ...U5YT60 book Page 4 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 25: ...U5YT60 book Page 4 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 31: ...1 6 U5YT60 book Page 6 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 37: ...1 12 U5YT60 book Page 12 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 43: ...1 18 U5YT60 book Page 18 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 172: ...7 1 3 Riding Your ATV U5YT60 book Page 1 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 173: ...7 2 7 Conduite du VTT Conducción del ATV U5YT60 book Page 2 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 263: ...8 14 U5YT60 book Page 14 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 324: ...8 75 U5YT60 book Page 75 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 325: ...8 76 U5YT60 book Page 76 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 330: ...8 81 1 Grease nipple 1 Graisseur 1 Boquilla de engrase U5YT60 book Page 81 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 331: ...8 82 U5YT60 book Page 82 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 359: ...U5YT60 book Page 110 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 375: ...10 6 U5YT60 book Page 6 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 381: ...10 12 U5YT60 book Page 12 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 387: ...U5YT60 book Page 18 Friday December 12 2003 1 55 PM ...
Страница 390: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 391: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...